マカオは大当たり| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、ヨーロッパ、アジア太平洋

土曜日の夜であり、ジェットホイルが15分ごとにマカオのフェリーターミナルに引き込まれ、香港と中国の深セン市からの群衆がそれぞれ約40マイル離れています。北へ1マイル、陸地からの到着は、2つのサッカー場よりも長いホールの税関チェックポイントに向かって進みます。 9時までに、訪問者は1時間に約16, 000人の割合で到着します。彼らは現金でいっぱいのポケットと非常に小さな荷物を運ぶ。ほとんどは1日以内に滞在します。彼らはマカオにある29のカジノの1つでほぼ毎分過ごします。

カジノへの24時間の乗り継ぎを提供するホスピタリティバスに向かう途中、陸上旅行者のほとんどは、1450年に約450年間マカオを管理したポルトガル人によって建てられた控えめな石のアーチを一目で見ることができます。

2歳のウィンマカオカジノの外では、炎の噴出と噴水が噴出する人工湖でバスが停まります。乗客は、「Luck Be a Lady Tonight」の系統に降ります。しかし、内部では、ラスベガスの影響は衰退しています。ラウンジシンガーやコメディアンはいません。リフレッシュメントは、主に茶色のパンツスーツを着た中年女性が提供するマンゴーネクターとレモネードで構成されています。ここで、ギャンブルのルール。

珠江デルタにあるこの11平方マイルの前post基地は、中国本土でギャンブルが合法である唯一の事業体です。そして今、ポルトガルの植民地時代の名残としての地位を捨て、中国の軌道に再び入ってから約10年後、マカオは大きな勝利を収めています。「2006年、マカオは世界最大のゲーム都市としてラスベガスを上回りました」とウィンマカオの社長であるイアン・コグランは言います。「（昨年）105億ドル以上が賭けられましたが、それは氷山の一角にすぎません。」

Coughlanは、シルクダマスク織の壁装材、手房付きのカーペット、無口の警備員で過去の部屋を案内してくれました。「これが会長サロンです」と彼は言います。「ここでの最低賭け金は10, 000香港ドル（約1, 300米ドル）なので、非常に排他的なゲームです。」しかし、25階のスカイカジノは彼のお気に入りです。「それは24時間で100万ドルを失う余裕がある人々のためです」と彼は打ち明けます。「神はそれらすべてを祝福します。」

私は30年前にマカオを初めて訪れ、トライアドと呼ばれる犯罪集団について報告しました。その後、市の暴力犯罪と貸付の大部分を担当しました。かつて売春宿の役割を果たしていた鮮やかな塗装の店は、旧港地区のフェリシダーデ通りを走っていました。 Travessa doÓpioの角を曲がったところに、中国向けのアヘンを処理していた廃工場がありました。 19世紀初頭にイギリスの商人によって建てられた大邸宅は、1556年にポルトガルの詩人ルイスデカメエスがバスコダガマの東洋探検の叙事詩であるオスルシアダスを始めたといわれる洞窟と同様に、まだ立っていました。

1978年、住民はこの場所を「眠い」と表現しました。その唯一の輸出品は魚と爆竹でした。 4年前、ポルトガルはアンゴラ、モザンビーク、東ティモールの領土から離れ、1978年までにマカオからの脱出を試みていました。秘密交渉は1979年、マカオは「ポルトガル政権下」の中国領土であるとの合意で締結されました。つまり、ポルトガルは1840年代のアヘン戦争後に奪った主権を放棄しましたが、さらに20年間都市を運営します。当時そこに住んでいたポルトガルの公務員、陸軍士官、聖職者たちは、長い昼食を取り、飛び地を漂わせることに満足しているようでした。

トレンチコートを着て自分のタバコを巻いた警察は、私が主要なトライアドスイープと呼ばれるものを追跡することを許可しました。しかし、売春宿の数回の怠ulな検査の後（Rua da Felicidadeの先駆者よりも慎重に実行された）、彼らはゲームにうんざりし、Lisboaカジノに向かいました。。

リスボアは、政府が認可したギャンブルの独占と、マカオと外の世界を結ぶフェリーの管理のおかげで、町で最も裕福なスタンレー・ホーに属していました。しかし、マカオ警察はホーにほとんど関心を示さず、警察官は彼の11のカジノに頻繁に行くことを禁じられました。マカオ警備隊長のアントニオ・マヌエル・サラベッサ・ダ・コスタと私はナイトクラブで一杯飲みに行きました。

「ここでは何もできません」と彼はため息をつき、部屋の様子を見ていた。「今日のマカオでは、トライアドは合法的なビジネスに参入しているため、コントロールできません。あそこの男が場所を守るためにここにいます。バンドの近くの4人が兵士です。」

マカオの見通しは、今後20年間でほとんど変わりませんでした。ホーのカジノにもかかわらず、訪問者は1999年に年間約700万人から香港の1130万人に達しました。ホテルの部屋のほぼ半分は空でした。ギャングランド殺人は麻痺した規則性で発生しました。そのほとんどの期間、マカオの国内総生産はマラウイよりもゆっくりと成長しました。

しかし、ポルトガルがマカオの行政を正式に中国に戻した1999年に、この都市は、イギリスが2年前に領地を変更した後、香港のような「特別行政区」になりました。この指定は、外交政策と国防を除き、新たに再統合された組織が自国の自治を認める「1つの国、2つのシステム」という中国の政策の一部です。 2002年に、新しいマカオ政府はHoの40年間のギャンブル独占を終了し、5人の外部コンセッショネア（うち3人はアメリカ人）に、中国の成長する富と権力を反映し、対応する競合するリゾートとカジノを建設することを許可しました。北京はまた、中国本土がマカオに入るのを容易にしました。

「中国は、マカオに成長、安定性、アメリカの管理基準、国際的な品質評価を望んでいました」と、多くのマカオ人のようにアジアの特徴とポルトガル語を持っているマヌエルジョアキンダスネベス市のゲーム検査調整局長は言います。名。「北京は台湾に、中国の旗の下で繁栄することが可能であることを示したかった」

2004年にサンズカジノがオープンしたとき、これは最初の外国企業であり、20, 000人以上の中国人観光客が外で待っていました。めったにインタビューを行わず、この記事の依頼にオフィスが応答しなかったスタンリー・ホーは面白がっていませんでした。「私たちは中国人であり、恥をかくことはないだろう」と彼は当時言っていた。「侵入者に負けません。」

新参者はバーを高く設定しました。サンズマカオの開業からわずか12か月で、ラスベガスサンズコーポレーションは2億6500万ドルの投資を回収し、より大きなエンポリアムであるベネチアンカジノアンドリゾートホテルを設立しました。 1, 050万平方フィートのこの24億ドルの複合施設は、2007年にオープンした世界最大の建物でした（今年の北京空港の新しいターミナルはこれを上回りました）。その550, 000平方フィートのカジノは、ラスベガスの最大の3倍の大きさです。

今年、マカオは3000万人以上の観光客、香港と同数の観光客を引き寄せる予定です。ある時点で、多くの中国本土がマカオのパタカと人民元を交換していたため、銀行はより多くのコインを緊急注文しなければなりませんでした。

2008年のマカオのカジノの収益は、前年より30％多い135億ドルになると予想されています。 2012年までに、彼らはアトランティックシティとネバダ州を合わせた収入を上回ると予測されています。マカオの人口はわずか531, 000人で、一人当たりGDPは36, 000ドルを超えており、アジアで最も裕福な都市であり、世界で20番目に豊かな経済となっています。 MGMの国際マーケティング担当社長、フィリップワンは次のように述べています。「ラスベガスの建設には50年かかり、この小さな飛び地は4倍になりました。」

そして、中国の共産主義支配者との異常な関係にもかかわらず、あるいは、おそらく、支配者と資本主義との異常な関係のためにそうしました。一方で、中国政府はギャンブルに対して非常に敵対的であるため、マカオのカジノが中国のメディアに存在することさえ宣伝することを禁止しています。一方、そのような巨大な飛行船を海岸に置くことは、中国の開発目標に役立ちます。（すべてのカジノ税-総収入の35％、慈善寄付金の4％-マカオに行きます。）MGMミラージュインターナショナルCEOボブムーンは次のように語っています。「マカオのビジネスモデルを日帰りのギャンブラーからアジアの四隅から洗練された旅行者を引き付ける国際的な目的地のそれ。」

この近代的な磁石は、かつて1557年に明王朝のシゾンがここに前post基地を設置することを許可した後、少なくともポルトガル人によって「中国の神の名の都市、これ以上の忠誠心はない」と呼ばれていました。福音を広めるために、商人と船員が続きました。マカオは、インドのマラバル海岸のゴアからマレー半島の西海岸のマラッカ、日本の長崎に至るポルトガルの商人ネットワークの重要な歯車になりました。

イエズス会は1594年にマドレデデウス大学を開設し、アジア中の学者を惹きつけました。 1610年までに、中国には150, 000人のクリスチャンがいました。マカオは大邸宅の都市で、丘の上にポルトガル人がおり、中国人はその下に住んでいました。日本人、インド人、マレー人は、中国人、ポルトガル人、バンツー人の奴隷の隣に住んでおり、1622年に侵入しようとしたとき、彼らは全員オランダ人を打ち負かすために集結しました。主権、都市の繁栄に既得権益を持っていた。

1630年代、ポルトガル人は聖パウロ教会を完成させました。聖パウロ教会は、聖母マリアが見守るうねる帆のある船の彫り込みが施された精巧な花崗岩のファサードを備えた巨大な礼拝堂です。それはアジアで最も壮大な教会構造でした。しかし、カトリックの伝道に資金を提供した商業帝国は、オランダとイギリスのプロテスタント商社からの攻撃の増加に陥りました。

1639年、ポルトガルは日本から追放され、広東語の見本市で磁器、絹、camp脳を購入するために使用していた銀の供給源を失いました。翌年、ポルトガルとスペインを60年間にわたって結びつけていた二重君主制は終了し、それに伴いマカオはスペインとアメリカのガレオン貿易を利用できるようになりました。オランダは1641年にマラッカを占領し、マカオをさらに隔離しました。 3年後、満州の侵略者は明王朝を倒した。

マカオの栄光の日々は終わりに近づいていました。 1685年、中国は他の3つの港を開いて、外国貿易のための競争を行いました。 1835年にセントポールが偶然火傷し、正面をほとんど残さなかった頃には、マカオの中国人はポルトガル人を6対1で上回り、市の商業生活は英国東インド会社に支配されていました。 1842年のアヘン戦争での中国の敗北は、マンダリンとポルトガル人の協力を終わらせました。中国は香港を英国に割譲し、3世紀近くマカオにゲストとして滞在した後、ポルトガルは都市の所有権を要求し、それを受け取りました。

それでも、香港はマカオを食い続け、20世紀初頭にはポルトガルの都市の黄金時代は記憶に過ぎませんでした。フランスの劇作家フランシス・ド・クロワセは、1937年に街を訪れた後、「毎晩マカオは楽しみを楽しみに出発します。

「マカオのギャンブルのみんな」とド・クロワセットは指摘した。「学校の女の子ではなく売春婦であり、2つの短い呪文の間で、彼女が夜に稼げるだけ賭けをする塗られたフラッパー。、もうしわが寄らず、威厳のある空気でそれを賭けます....そして最後に、私は驚いたことに何も残さずに、驚いたことに歳の女性が3本の金の歯を取り出しました。」

ポルトガルの遺産は、400年前に建てられた広場であり、黒と白の玉石が海岸に打ち寄せる波のように配置されています。広場を囲む植民地時代の2つの建物は特に注目に値します。1585年から1835年まで世俗的な権威の座だった2階建ての上院と、カトリックの慈善の精巧なシンボルである3階建ての慈悲の聖なる家バルコニーとイオン柱。

「（1999年の）移行の前に、ポルトガルの家系の運命について心配しましたが、中国は古い建物を保護するつもりです」と、マカオの歴史家ホルヘ・カヴァレイロは言いますが、彼はまだ保存主義者にとって「巨大な仕事」を待ち望んでいます。実際、都市は古い建物を片付けることではなく、海から新しい土地を開拓することによって成長しています。

マカオ、タイパ、コロアンに属する2つの島を結ぶコタイと呼ばれる地域ほど、その再生がはっきりしている場所はありません。コタイでは、6人のギャンブルコンセッショネアのうち3人が160億ドルを費やして、20, 000のホテルルームを持つ7つのメガリゾートを建設しています。

「これはアジア最大の開発プロジェクトです」と、ラスベガスサンズ社の建設で130億ドル以上を担当する上級副社長のマシュープライアーは言います。「世界の5つの大きな建物のうち3つは、この道路沿いにあります。「2011年に完成しました。ドバイにはこれらのようなメガプロジェクトがありますが、ここではパールリバーから300万立方メートルの砂を移動させて土地を作らなければなりませんでした。」

とても寒い日で、雨雲が近くの中国への蓮の花橋を隠しています。しかし、約15, 000人の男性が24時間働いて、20, 000のホテルの部屋を完成させています。彼らには1日平均50ドルが支払われます。誰も組合に属していません。「シェラトンとシャングリ・ラは向こうにあります」と、雲の中に消える2つの強化コンクリート塔の骨格を指して、プライアーは言います。「反対側のクラスターには、14階建てのFour Seasons、300のサービスアパートメント、ジュエリーボックスと呼ばれる高級小売モールが含まれます。」

カルロスクートは、1981年にプランニングおよび公共事業のディレクターとしてマカオに到着し、今日では都市の主要な建築事務所であるCC Atelier de Arquitectura、Ldaを経営しています。 Coutoは、今後4年間で約90億ドル相当の建設計画を承認しました。「ここのポルトガル人はこれまで以上に一生懸命働いている」と彼は言う。「中国の「一国、二システム」モデルは、マカオが国際都市になることに依存しているからだ」

誰もが街の変容に満足しているわけではありません。 84歳の弁護士であるエンリケデセナフェルナンデスは、かつてマカオプリアグランデだったオフィスビルの窓から外を見ると、青春期の気味の悪い岸辺やコウモリのような釣り用のジャンクではなく、カジノの森を見ていると銀行。「海はかつてここにあった」と彼はため息をつき、下の歩道を見ていた。「今ではすべての釣りのゴミがなくなり、マカオはお金だけを話す大都市です。」

そのような限られたスペースで、その多くが手を変えるとき、おそらくそれは避けられないでしょう。米国の投資家は、マカオでラスベガスの下落を補うのに十分以上のものを作っています。しかし、現在86歳のスタンリー・ホーは彼らを負かしました。昨年、彼の会社であるソシエダデデジョゴスデマカオは、マカオギャンブルのコンセッショネアをリードし、2億3, 000万ドルの利益を得ました。そして、彼の娘であるパンジーは、彼の会社であるシュンタックホールディングスのマネージングディレクターであり、MGMグランドマカオのパートナーです。

パンジー・ホーは45年前にホーの4人の妻の2番目に生まれました。彼女はカリフォルニアの予備校に通い、サンタクララ大学でマーケティングおよび国際ビジネス管理の学位を取得しました。その後、彼女は香港に移り、そこで広報会社を立ち上げ、地元のタブロイド紙は彼女を「パーティーガールパンジー」と名付けました。

Hoは、彼女のラスベガスの同僚が、中国がVIPプレイに十分に富んでいることに懐疑的な大衆市場のカジノを作りたかったと言います。「だから4年前、MGMのCEOを上海に連れて行きましたが、上海はその魅力を見せ始めたところです」とHo氏は言います。「私は彼をギャラリーやレストランに連れて行き、制作中の億万長者に紹介しました。MGMは、富裕層のライフスタイルが何であるかを理解しました。」

外国投資は開発の性格を変えましたが、マカオはその新しい繁栄の大部分を中国に負っています。人民共和国の経済は、10年以上にわたって年間11％以上成長しています。マカオに隣接する広東省では、年間25％成長しています。香港の北の珠江河口にある深Shenzhenには、1980年に23万人の住民がいました。現在は1200万人です。

今日の中国人の訪問者のほとんどは、1966年に始まった毛沢東の文化革命に伴う10年間の圧倒的な適合性を十分に覚えていません。彼らは、共産主義の資本主義形態の下で育った一人っ子家族の甘やかされた製品です。マカオグランドエンペラーホテルのロビーフロアに埋め込まれた金色のバーや、ウィンのアトリウムフロアの下から30分で立ち上がる高さ33フィート、24カラットの金の繁栄のツリーなどのタッチをお楽しみくださいカジノ。繁栄の木の隣には、豪華な店が並ぶ廊下があります。週末には、ルイ・ヴィトンの店舗の外に行列ができ、毎月300万ドルの売上を記録します。時計店および宝石店は、毎日250, 000ドル以上の売上を達成しています。外国の外交官は次のように述べている。「ここに来た西欧人は偽物を買うために中国に渡り、中国人は本物を買うためにここに来る。」

マカオ空港は、その能力のほぼ2倍で稼働していますが、飛行時間5時間以内に22億人が住んでいるので、その数はまもなく2倍になります。中国南部の香港、マカオ、珠海を結ぶ橋の建設は間もなく開始される予定です。マカオの北国境のゲートを拡張し、1日500, 000人の訪問者を収容するための作業が開始されました。

外国のギャンブルの経営者にとって、最大の課題は母国のマカオの利益と一致させることです。「もっと多くの中国人観光客を米国に連れて行けばいいだけです」と、サンズ社のウィリアム・ワイドナー社長は冗談を言った。「この方法で、バカラテーブルですべてのお金を取り戻すことで、収益を増やし、米国の貿易赤字のバランスを取ることができます。」

デビッド・デボスは、 タイムとロサンゼルス・タイムズでアジアを取り上げました。

2007年9月号のシンガポールのジャスティングアリリアの写真の1つが、Pictures of the Year賞を受賞しました。