エクソンバルディーズの影でアラスカをカヤック| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

泡沫状の塩水が小さなトロール船のフロントガラスに降り注ぎ、そのワイパーはキャプテンのピート・ヘデルとアダム・ティーツの視界をはっきりと保つために熱く働きます。波の衝撃を吸収するためにスプリングで装備された2人の男性が席にボブし、アンカレッジから3人の友人、ポートランドから2人、シカゴからの夫とワシントンDCからの夫と自分の8人がベンチに向かいますお互い。ビーフジャーキーをかじりながら、アラスカのプリンスウィリアム湾にあるブラックストーン湾の地図と、霧の窓の外にある実際の湾との間を視線を交互に切り替えます。

関連性のあるコンテンツ

アラスカ州バロー：気候変動に対するグラウンドゼロ
アラスカのグレートワイドオープン

「ミンククジラ！」とヘッデルは叫ぶ。私たちは皆すぐに右boardを見て、黒い背びれが水から飛び出しているのを見る。「ご存知」と彼は付け加えます。「片目を開けて眠ります。」

アンカレッジから南東に車で約1時間の港町ウィッティアは、アラスカのキーナイ半島にあり、穏やかに配置するために隔離されています。ポータージからメイナードマウンテンを経由してホイッティアーまでの2.5マイルの通路であるアントンアンダーソンメモリアルトンネルの前は、2000年6月に自動車の通行が許可されていました。 2000年の国勢調査によると、182人がホイッティアに住んでいます。ほとんどが同じ屋根の下にあり、かつて軍事バラックとして使用されていたマンションの怪物です。しかし、サウンドへの入り口は観光客にとって自然な魅力です。町には、ピンクの弓を身に着けているブルドッグのように、硬直した港にはあまりにも優しすぎるように見えますが、ツアーの装身具、ギフトショップ、屋外席のあるレストラン、ファッジショップの謙虚なストリップがあります。この場所の本当の美しさは、町の外、海にあり、深いフィヨルドが険しい崖に巻き込まれ、潮water氷河がさわやかな冷たい湾の上にぶら下がり、岩の多いビーチから鋭い峰が立ち上がっています。

観光客は、クルーズライナーと1日の氷河クルーズでプリンスウィリアムサウンドを体験できますが、最も断熱性の低い交通手段であるカヤックを選択しました。ハニーチャーターを雇いました。ハニーチャーターは、カヤッカーや一般的な観光や野生動物の見学旅行を提供し、カヤック、2つのキャンプストーブ、スモークアラスカサーモン、水浸しの卵箱、テキーラのハンドル、ビーチキャンプ場、ホイッティアーからボートで約40分。 3日後、22マイルのカヤックで、指定された3つのビーチのいずれかで着替えます。天候が許せば、着くことができます。

ヘッデルは、背中に浮かぶラッコのいかだに沿って、ベロイトとブラックストーン氷河の壮大な景色を眺めながらビーチに向かってコースを曲げます。座礁したら、私たちはラインを形成し、頭の周りに群がる厄介な砂のハエの群れ、岸にギアを投げ、フェアキャプテンに別れを告げます。湾は激しい潮で知られ、手持ちの地域の潮表があるため、午前1時4分に月の最も高い場所の1つであることがわかります。夜空が暗くならないという事実薄明かりよりも数時間は確かに目を覚まし続けるのに役立ちます。午前12時30分頃、テントが海に飲み込まれることが明らかになったら、それらを木々の茂る高地に移動します。

翌朝、海岸で濡れた出口、つまりカヤッカーが転覆したカヤックから自由になるアクロバティックな動きに慣れ、出発します。私たちは、ソフトボールからセダンの大きさまでの氷山の地雷原を通り抜けます。結局のところ、氷山の先端、つまり約10％だけが表面の上に見えます。私たちが見る最大のもの、ベロイト氷河の鼻が湾に出会う場所から約1マイルのところに、いくつかのアザラシが休んでいます。水の中のいくつかのアザラシは、氷山の周囲に境界線を作成し、時々彼らの領土を示すためにひっくり返ったりはねたりします。シールが私たちのボートの1つを尾引きし、それが私が順番に尾を引いていることに気付いたとき、その絹のような濡れた頭が突き出て、さらに遠くまで上昇します。可能。

ベロイトから、西に向かってブラックストーン氷河にパドルします。しわのある氷河は、青を除くスペクトルのすべての色を吸収するため、クレバスは華麗なゲータレードのようなアクアマリンです。分娩氷河に危険なほど近づきたくないので、近くのビーチから感心します。氷の塊を砕く激しい音は、砕け散る光景からわずかに遅れています。私たちは水の中に急降下しているのを見て、4.5マイルをパドルでキャンプに戻ります。最後の半マイルを航海する際、カヤックのデッキのバンジーコードの下に小さな氷山を集めます。その後、夕方の太陽を浴びながらビーチで、氷河の氷を氷河に変えます。

この旅行に行くと、景色が私を酔っぱらわせてしまうことを知っていました。しかし、メキシコ湾の油流出が始まってから約3か月後の私の冒険のタイミングは、ウィリアム・サウンド湾の美しいベニアの下に残っている1989年のエクソンバルディーズの油流出の影響についての冷静な考えを与えてくれました。 1989年3月24日の朝、 エクソンヴァルディーズがアラスカ横断パイプラインの南ターミナルであるバルディーズを出た直後にブリークリーフに衝突したとき、約1100万ガロンのノーススロープ原油がサウンドに放出されました。 Exxon Valdez Oil Spill Trustee Councilの20周年記念レポートでは、2009年時点で約21, 000ガロンの石油が残っています。

「あなたはとてもゆっくり動いています。カヤックの親密さについて、Twardock氏は次のように述べています。（ライアンリース）

分娩氷河に危険なほど近づきたくないので、私たちは湾のもう一つの潮流氷河であるブラックストーン氷河を近くのビーチから賞賛します。氷の塊を砕く激しい音は、砕け散る光景からわずかに遅れています。（ミーガン・ガンビーノ）

プリンスウィリアムサウンドからは、ホイッティアーからフェリーで40分のフェリーに乗って最初のキャンプ場から北西を望む、このような素晴らしい景色が楽しめます。（ライアンリース）

キャンプ場から約4マイルのパドルにあるベロイト氷河は、ブラックストーン湾にある2つの潮流氷河のうちの1つであり、海に下がっています。（ステイシーリース）

驚いたことにアザラシを捕まえると、その絹のように濡れた頭が突き出て、さらに浮かび上がり、シンクロナイズドスイミングのスイマーが彼女の体を可能な限り水から追い出します。（ステイシーリース）

ビーチの氷山が何らかの兆候である場合、カヤック中に私たちが通り抜けるのは、ソフトボールからセダンまでのサイズです。結局、氷山の先端、つまり約10％だけが水面上に見えます。（ライアンリース）

アラスカ州ホイッティアに本拠を置くハニーチャーターズは、カヤックやキャンプ用品とともに、プリンスウィリアムサウンドのブラックストーンベイにある最初のビーチキャンプ場へと運んでくれます。ホイッティアーの182人の居住者のほとんどは、背景にあるホテルのような建物に住んでいます。（ライアンリース）

私たちがカヤックをしているブラックストーン湾地域は、油が塗られていませんでした。ビーチに穴を掘る場合、ペリー島のように海岸から遠く離れた場所にあるかもしれませんが、石油のプールをたたくことはありません。しかし、それは、鳥、魚、哺乳類（非常に渡りがよく、流出地帯とより健康な湾の間を移動する能力がある）が影響を受けていないということではありません。

アンカレッジに拠点を置く海洋保護のスペシャリストであるリチャード・スタイナーは、上陸する石油に焦点を当てる人々の傾向は見当違いであると信じています。「エコシステムが機能する方法、人口レベルにさらに深く掘り下げて、本当に意味を理解する必要があります」と彼は言います。

死亡数は驚異的でした：1, 000匹のラッコ、151匹の白頭ワシ、838匹のmor、1, 100匹の大理石のムレレット、33, 189匹以上の鳥、沈んだ死体または発見されなかった死体は言うまでもありません。サウンドにあるポッドの36頭のシャチのうち14頭が姿を消しました。ちょうど昨年、 Exxon Valdez Oil Spill Trustee Councilは、白頭ワシ、ムール貝、ゴマフアザラシ、およびいくつかのサケを含む10種を「回復済み」としてリストしました。「回復」として、シャチ、ラッコ、ムラサキイガイ、ミミズガモを含む別の10匹。そして2つ—太平洋ニシンとハトのウキクサ—「回復していない」。

2日目は、テント、寝袋、食べ物、乾燥した衣服の袋をカヤックの収納コンパートメントに入れ、約5マイル離れた次のキャンプ場にパドルします。湾の急な崖に密接に従い、狭いフィヨルドに浮かび、滝の近くをさまよって霧を感じます。回復の程度が不明な小さな海鳥であるマダラカツオドリは、近づくと水中に潜ります。それ以外の場合、水はガラスのように滑らかです。

「あなたはとてもゆっくり動いています」と、アラスカ太平洋大学の野外研究の准教授であり、プリンスウィリアムサウンドのカヤックとキャンプの著者であるポールトワードロックは言います。「あなたは、すべてを非常に、非常に近く、個人的に見て、聞いて、嗅いでいるという感覚に没頭しています。」

1985年以来サウンドでカヤックをしていたTwardockが、1989年の春にペリー島のデイケアコーブで吐き気を催すような煙をよく覚えることができるのは、この親密さです。仲間のカヤッカー、メアリーベスホレマンは、油でとても重く、ラッピング音さえしませんでした。

「私が今そこに行くとき、私はそれが大好きです。しかし、この悲嘆の底流は常に存在します」とホレマンは言います。「道化師のアヒルを見たとき、生きていることを嬉しく思います。また、それが健康なのか、それとも油を塗った食べ物を摂取しているのかと思って少し不安を感じています。ゴマフアザラシを見ると、盲目なのか？彼女の本「 Heart of the Sound：An Alaskan Paradise Found and Nearly Lost」は、その場所と恋に落ち、それが取り返しのつかないほど傷つけられていることを目の当たりにし、残っているものを愛し、擁護することを学んでいます。

Hollemanは、カヤックでの旅行でラッコやシャチが少ないのは、流出前よりも少なく、Twardockは、一般的なウミウシやcorの数が少ない。しかし、両方のカヤッカーは、地球温暖化やレクリエーション利用の増加など他の要因が存在することを考えると、より少ない目撃を流出油に直接関連付けることは難しいことに同意します。「現実は、環境が変化し、多くのさまざまなことに対応しているということです。時間が経つにつれて、石油はそれらの1つに過ぎません」と、オレゴン州ポートランドにある海洋保護区の事務所の保全科学部長であり、 Exxon Valdez Oil Spill Trustee Councilの元科学コーディネーターであるStan Sennerは述べています。

ディープウォーターホライズンリグが4月20日に爆発したとき、メディアはその後の油流出とプリンスウィリアムサウンドの流出をほぼ本能的に比較し始めました。 エクソンバルディーズの油流出は、BP流出までは米国海域で最大の油流出であり、確かに顕著な類似点がありました。油が持続し、今後何年も有毒な影響を与える可能性。政府および企業の透明性の欠如; そして壊滅的な社会的影響。「湾岸の人々、漁師、そこに住んでいてその場所を愛していた人々が、21年前にここで言われたことから直接引用されたかもしれないと言ったことがありました」とホレマンは言います。「古い傷を再び開きました。」

寒さの中、プリンスウィリアム湾の保護された水域では、重油が数時間のうちに、海岸線の見える範囲で表面に流出しました。その間、湾の暖かく岩の多い海域では、 エクソンバルディーズの流出の18倍の2億ガロン以上の石油が、3か月間、深さ5, 000フィート、沖合い50マイルにわたって噴出した。各変数は、オイルが劣化する速度に影響します。

「たくさんの質問があります。どれほど悪いですか？それはどれくらい大きいですか？リチャード・シュタイナーは言う。「これらすべてに対する簡単な答えは、大きすぎて、ひどすぎて、長持ちするということです。私たちはこのことの最初の日に、これが将来それを防ぐために可能なすべてを保証するのに十分な規模の災害であることを知っていました。」

最終日には、アラスカに期待する荒れ模様の雨が降ります。湾を斜めに4マイルパドルし、スプレースカートに波がはねかけます。ハニーチャーターズが迎えに来るビーチに着く頃には、私はびしょ濡れになりましたが、荒れた海で手を試したことに満足しています。

2日後、7月15日の午後2時25分頃、最後のバルブがDeepwater Horizonの井戸のキャップで閉じられ、86日ぶりに漏れを塞ぎます。今、私の旅行の数週間後、私はカヤック旅行の同じ瞬間に戻ってきます。それは1日目です。私がパドルとして浮かぶのは数羽の鳥で、翼の上に白い羽のパッチを除いて真っ暗です。記者のノートを初歩的なフィールドガイドに変え、海鳥の写真を貼り付けたので、私は自分の会社をハシブトウキクサとして確認しました。この種は、ニシンとともに流出以来ほとんど改善されていません。出会いは希望を与えてくれます。