1875年から1878年の間に、インディアン準州（現在のオクラホマ州）のレッドリバー戦争に関与したため、フロリダ州セントオーガスティンのマリオン砦に72人の平原インディアンが投獄されました。 彼らの捕虜、特にリチャード・ヘンリー・プラットという名前の監視員は、インディアンが投獄中に描くことを奨励しました。 彼らは入手可能なあらゆる紙、しばしば古い台帳や会計帳のページ、そして戦士、ハンター、求婚者、囚人としての生活を描いたイラストを描き、「台帳」図面として知られるようになりました。
最近、私はアメリカ歴史博物館でのギャラリートークに参加しました。ここでは、いくつかの帳票がKeeping History：Plains Indian Ledgersと呼ばれる展示会で展示されています。 特に「バッファローチェイスと野営地」という絵に惹かれました（上図）。 フォートマリオンで刑務所を務めたシャイアンのベアーズハートが色鉛筆、インク、水彩でスケッチしたシーンは、男性（黒）と女性（青と緑）を求愛しています。 頭上に浮かぶのは、水牛狩りの描写です。 展覧会の共同キュレーターであるJoan Boudreauが指摘したように、アーティストの意図は不明です。 彼は、男性が女性に狩りの悪用について話していることを見せようとしていましたか？上に描かれた狩りは思考の泡のようでしたか、それとも彼は狩りを別の画像にするつもりでしたか？
それらに関するいくつかの情報は不明のままであるが、図面は平原インディアンの生活と儀式活動について多くを明らかにしている。 元帳の図面の例をもっと見て、その起源について学ぶには、1月31日まで開いている展覧会を訪れてください。この展覧会は、博物館の2階にあるアルバートH.スモールドキュメントギャラリーで開かれます。
