第二次世界大戦中、イギリスが戦争の努力と配給に追い込まれ、ロンドンがつい最近になって電撃戦に耐えたため、BBCのラジオニュースサービスに新しい声が現れました。
関連性のあるコンテンツ
- 若いエリザベス王女の最初のラジオ放送
- 20世紀のラジオのロマンスと約束がこの壁画に収められています
- エリザベス女王2世がCor冠式を放映することにした理由
1941年にこの日にBBCに加わったウィルフレッドピクルスのアナウンサーは、英国人が空中聴取に慣れていた他の放送局とは異なって聞こえました。 彼は、Received発音として知られる「標準的な」アクセントで話すのではなく、彼の母国ヨークシャーの広範で幾分口語的なアクセントで話しました。 特に戦時中に放送局がピクルスを雇うことを選んだ理由はいくつかの議論の根源でしたが、本当のことは彼の声が電波と国自体の変化を示したことです。
マンチェスター・イブニング・ニュースによると、ピクルスはもともと、北部地域のニュースサービスのラジオアナウンサーに選ばれました。 その後、第二次世界大戦中、彼は「BBC Home Serviceの時折のニュースリーダー」であり、RP以外のアクセントを最初に使用しました。
「ピクルスは一部のヒーローになりましたが、他の人は激怒しました。BBCには地域のアクセントを置く場所がありませんでした」とBBCは書いています。 「ピクルスがそれを読んでいたとき、一部のリスナーはニュースを信じる傾向が少なかったとさえ言われました。」
「gud neet」（おやすみ）などの慣用句は、ピクルスの違いを示しています。 しかし、 マンチェスター・イブニング・ニュースによると、 やがてニュース発表者は「ラジオの有名人」になりました。 彼は演技のキャリアに進み、週に2千万人以上の人々が参加するHave A Goという有名なラジオ番組を主催しました。
ピクルスの前に、BBCホストはRPアクセントで普遍的に話しました。 RPはおそらく英国性に関連するアクセントですが、BBCによると、「他の英国のアクセントとは異なり、特定の地域や特定の社会的グループほどではありませんが、南イングランドのアクセントと関連しています。 RPは、教育を受けたスピーカーと正式なスピーチに関連しています。 それには名声と権威の意味がありますが、特権と慢も含みます。」
もともとは国民放送局の創設者であるジョン・リースLordによって選ばれました。なぜなら彼はそれが最も多くの人々に理解できると感じたからです。 しかし、このエリート主義的な意味合いが示唆するように、「女王の英語」、「オックスフォード英語」または「BBC英語」とも口語で知られているRPアクセントは、実際に人口の約2％以上によって話されていません。 BBC。 つまり、ニュースプレゼンターはその伝統的な上流階級から来ている傾向があり、BBCが今日やろうとしている彼らのリスナーシップを反映していません。
第二次世界大戦は英国にとって大きな国家的闘争の時代であり、大西洋の反対側でアメリカ人やカナダ人が行ったよりもはるかに直接的に戦争の影響に直面した。 そのため、RPスピーカーを増やすことで従来の強みを倍増するのではなく、BBCが国民の団結を求める声に満ちた瞬間に、なぜ伝統から脱却したのかを尋ねるかもしれません。
BBCによれば、Picklesの選択は「実際にはナチスがBBC放送局になりすますことをより困難にするための動き」でした。英語のナチスの宣伝家ウィリアム・ジョイスから。彼はRPで話をして、英国人に「ロード・ホー・ホー」としてあからさまに知られていた。
しかし、歴史家のANウィルソンは、BBCに地域の声を加えることは、戦争中に1つの理想的なアクセントやクラスに焦点を当てるのではなく、その多様性で国を統一するためのより大きな推進力の一部とみなすこともできると付け加えています。 彼は、戦時中のウィンストン・チャーチル首相を引用します。彼は、過去の違いや議論にかかわらず、戦争に勝つために国は団結しなければならないと言いました。 新しい英国では、「伝統は一役を担わなければならないが、「より広いシステムは今や支配しなければならない」」と書いている。
