ビーチに向かうときは、タオル、サングラス、日焼け止めのチューブを手にした可能性があります。 しかし、新しい研究は、太陽の強い光線からあなたを安全に保つことがまさにサンゴ礁に損害を与える可能性があることを示しています、とワシントン・ポストのダリル・フィアーズは報告します。
関連性のあるコンテンツ
- 日焼け止めが肌のDNAを保護する方法
犯人は、オキシベンゾンと呼ばれる多くの日焼け止めの成分です。 カリブ海の研究者チームは、ビーチファンが残した日焼け止めの滑らかさを発見した後、オキシベンゾンがサンゴ礁に影響を与えているのではないかと考えたと、恐怖を報告しています。 世界中のサンゴ礁に影響を及ぼす大規模な白化を考慮して、彼らは日焼け止めが非難される可能性があるかどうかを調べることにしました。
今週の雑誌Environmental Contamination and Toxicologyに掲載された彼らの結果によると、ほんのわずかな量のオキシベンゾンでさえ、サンゴを漂白して分解します。 さらに悪いことに、化学物質は光にさらされるとより強力になります。
翻訳：ビーチで泳ぐ人が多いほど、繊細なサンゴの問題は大きくなります。
しかし、指を差し始める前に、非ビーチ客でさえも問題の一部になる可能性があります。 サンゴに対する日焼け止めの悪影響は、0.5マイル以内のソースに最大の影響を与えましたが、排水からの日焼け止めは、海岸から遠く離れた流し台やシャワーで洗い流されても、問題を悪化させる可能性がありました。
プレスリリースでは、研究者は日焼け止めの代わりにラッシュガードを着用することを検討するよう、ビーチファンに促しています。 「オキシベンゾン汚染を減らすための小さな努力は、サンゴ礁が長く暑い夏を生き延びること、または劣化した地域が回復することを意味する可能性があります」と主任研究者のクレイグ・ダウンズは発表で述べています。
日焼け止めは、皮膚がんを減らすことを目的とした公衆衛生目標のために、一般的な製品になりました。 しかし、この研究は、私たちが日常的に使用する多くの製品の1つの環境運命を重要に調査し、製造業者と一般大衆が彼らが毎日依存する製品について少し難しく考えることを願っています。
