ルイジアナの購入が世界をどのように変えたか| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

理解できるように、ピエールクレメントドローサットは、この予期せぬ出来事の変化に悲しみました。 1803年3月、パリからニューオーリンズに妻と3人の娘とともに到着した1803年3月、栽培された世界的なフランスの役人は、ルイジアナ州の広大な領土の植民地長として6〜8年間統治することを期待していました。領土の首都であるニューオーリンズは、承認を得て注目していた「社会生活、優雅さ、および繁殖力が非常に高い」都市だったため、フランスの北米帝国になりました。街には「ダンス、音楽、アート、フェンシングなどあらゆる種類の巨匠」がいて、「本屋や図書館がなくても」フランスから本を注文できるという事実。

関連性のあるコンテンツ

オーセージオレンジは大枝を取る
メリウェザールイスが行進命令を取得

しかし、ローサットが良いガンボとリラックスしたクレオールの生活のペースを理解することを学ぶほとんど前に、ナポレオン・ボナパルトは突然領土を米国に売ることを決めていました。これにより、1803年12月20日の晴れた日、ニューオーリンズのメイン広場であるPlaced'Armesでフランスの三色がゆっくりと降ろされ、アメリカの国旗が掲げられたとき、司法職を務めることになりました。ウィリアムCCクレイボーンとジェームズウィルキンソン将軍が領土の新しい長官になった後、正式にアメリカ合衆国の名義で所有し、すべての居住者に財産、権利、宗教が尊重されることを保証し、砦から祝福された一斉射撃市内周辺。アメリカ人は「Huzzah！」と叫び、帽子を振ったが、フランスとスペインの住民は無言で沈黙した。市庁舎のバルコニーに立っているラウサットは、泣き出しました。

今月200年前に行われたルイジアナ州の購入は、米国の規模をほぼ2倍にしました。いずれにせよ、これは、今日のフランス、スペイン、ポルトガル、イタリア、ドイツ、オランダ、スイス、英国諸島を合わせたよりも大きな地域を含む、史上最も巨大な土地取引の1つでした。 15州のすべてまたは一部は、最終的にメキシコ湾からカナダ、ミシシッピ川からロッキー山脈に広がる約830, 000平方マイルから切り分けられます。そして、1500万ドル、1エーカーあたり4セントという価格は息をのむような掘り出し物でした。「ランドを喜ばせよう」と、ニューヨーク州の有力な立法者であるHoratio Gates将軍はトーマス・ジェファーソン大統領に、取引の詳細が届いたとき、 DC「歌のためにルイジアナを買ったことがあるから。」

金、銀、その他の鉱石が豊富で、放牧や農業に適した広大な森林や果てしなく続く土地は、新しい買収によってアメリカを非常に豊かにします。または、ジェファーソンが彼の通常の控えめな方法で言ったように、「国の肥沃度、その気候と範囲は、私たちの宝庫、私たちの子孫のための十分な準備、そして自由の祝福のための広範囲の分野に重要な援助を約束します。」

今日のアメリカの歴史家は、買収への熱意でより率直に言っています。「独立宣言と憲法により、これは現代の米国を作った3つの要素の1つです」と、ニューオーリンズのアメリカ研究のためのアイゼンハワーセンターのディレクターであり、故StephenEの共著者であるダグラス・ブリンクリーは言います。 ミシシッピ州と国家の形成のアンブローズジェファーソンのグレートギャンブルの著者であるチャールズA.セラミは同意します。「この購入をしていなければ、大陸権力になる可能性を押しつぶしていたでしょう」と彼は言います。「その結果、自由と民主主義に関する私たちの考えは、世界の他の部分と比べてあまり重要視されなかったでしょう。これが私たちの国際的な影響力の鍵でした。」

百周年は、領土から作られた多くの州で一年中活動して祝われています。しかし、お祝いの焦点はルイジアナそのものです。最も意欲的なイベントが今月ニューオーリンズ美術館で開かれます。「ジェファーソンのアメリカとナポレオンのフランス」（4月12日〜8月31日）、絵画、彫刻、装飾芸術、記念品、珍しい文書の前例のない展覧会は、歴史のこの重要な時期の両国の芸術と主要人物を見事に見せる。「私たちが望んでいたのは、この瞬間の重要性に対する人々の理解を深めることでした」とショーの主任キュレーターであるゲイル・フェイゲンバウムは言います。「それは単なる不動産取引の大騒ぎ以上のものです。ジェファーソンとナポレオンリビングはどのような世界で働いていましたか？また、当時のフランスとの政治的および文化的な関係は、現代世界の形を変えた活発な交流であったため、当時は非常に豊かであったことを示しています。」

「ルイジアナ領土」は、1682年4月9日に誕生しました。フランスの探検家ロバート・キャベリエ、シェール（主）デラサールは、ミシシッピアンの口の近くに十字架と柱を立て、困惑したインディアンのグループへの宣言を厳readに読みました。ミシシッピ川流域全体を所有し、彼は「最も高く、力強く、無敵で、勝利した王子、ルイ大王、フランスの神の恵み王とその名の14番目のナバラ」の名で誓った。 XIVは彼が土地をルイジアナ州と名付けました。

1718年、フランスの探検家、ジャン・バプティスト・ル・モワン、シオール・ド・ビアンヴィルは、ラ・サールの宣言の場所の近くに開拓地を設立し、フィリップ、オルレアン公、フランス摂政の名をラ・ヌーヴェル・オルレアンと名付けました。ルイジアナ購入の時点までに、白人、アフリカ起源の奴隷、および「色の自由人」の人口は約8, 000人でした。フランスとスペインの植民地建築とクレオールのコテージの絵のような集合体、ニューオーリンズは、主に農業輸出に基づく繁栄経済を誇っていました。

ラ・サールが領有権を取得してから1世紀以上、ルイジアナ準州は、フランス、スペイン、アカディア、ドイツの各植民地が、アメリカ先住民やアメリカ生まれのフロンティア人とともに、ヨーロッパの王族の間で気まぐれに取引されていました。フランス人はアメリカに魅了されました-彼らはしばしばワニの横にある羽の生えた貴族の野standing人として絵画や図面で象徴されていましたが、それが新しいエデンであるか、自然主義者のジョルジュ=ルイ・ルクレール・ド・ブッフォンが宣言したように、生命体を退化させます。しかし、公式見解は、1710年にルイ14世が領土の知事に指名したアントワーヌドラモテキャデラックによって要約されました。「人々はカナダのかすの山です」と彼は到着した直後に書かれた王への42ページの報告書で嗅ぎました。兵士たちは訓練も訓練もされず、彼は嘆き悲しみ、全植民地は「現時点ではストローの価値はありませんでした。」この地域は価値がないと結論付け、ルイ15世は1763年にスペインのブルボンのいとこシャルル3世に領土を与えました。、ナポレオンネがサンイルデフォンソの秘密条約をスペインのチャールズ4世と交渉したときに、この地域は再び手を変えました。条約は、チャールズが彼の娘ルイゼッタのために望んでいた北イタリアの小さな王国エトルリアと引き換えに、広大な領土をフランスに返還することを求めた。

ジェファーソンはナポレオンの秘密取引のうわさを聞いたとき、アメリカ西部の入植地とメキシコ湾への重要な出口に対する脅威をすぐに見た。契約が成立した場合、彼は「フランスとアメリカが友人として長く続くことは不可能だろう」と宣言した。ニューオーリンズ開催中のスペインとの関係は緩和されていたが、ジェファーソンはナポレオンがミシシッピをアメリカの使用に閉鎖したかったのではないかと疑った。これは長い間親友だったジェファーソンにとって苦しい瞬間だったに違いない。 12年前、彼はアメリカの大臣としての5年の任務からパリに戻り、自宅で86ケースの家具と本を拾い上げました。

スペインのキングチャールズ4世はついに領土をフランスに移管する王政令に署名し、10月16日、ニューオーリンズのスペイン人管理者であるJuanVentura Moralesがコロンユンティルを管理することに同意しました。フランスの代替品であるローサットが到着する可能性があり、都市の免税で貨物を預けるアメリカの権利をarbitrarily意的に認めました。彼は、ミシシッピ川にスペインの領土をこの権利と自由に通過させた1795年の条約の3年の期間が終了したと主張しました。モラレスの宣言は、アメリカの商品がニューオーリンズの倉庫にもはや保管できないことを意味しました。結果として、trap猟師の毛皮、農産物、および完成品は、東海岸およびそれ以降への出荷を待っている間に、オープンw頭での暴露と盗難の危険にさらされました。アメリカの西部地域の経済全体が危機にinしていました。「難しさとリスク。。。ジェームズマディソン国務長官への派遣で、ウィリアムズE.ヒューリングスのニューオーリンズの米領事に警告しました。

ジェファーソンが1802年4月にパリのロバート・R・リヴィングストン大臣に手紙を書いたように、ニューオーリンズの港がアメリカの商業、特にミシシッピ川を下る商品のために開かれたままであることが重要でした。ジェファーソンは次のように書いています。「その所有者は私たちの天敵であり常習的な敵です。ニューオーリンズであり、それを通じて私たちの領土の3/8の農産物が市場に流通しなければなりません。」ジェファーソンの懸念は商業的なもの以上でした。「彼は自由の帝国としてのアメリカのビジョンを持っていました」とダグラス・ブリンクリーは言います。「そして、彼はミシシッピ川を国の西端としてではなく、大陸を結びつける大きな背骨として見ました。」

それがそうであったように、彼らの商品の預託権の廃止によって激怒したフロンティアマンは、ニューオーリンズを強制的に押収すると脅した。このアイデアは、ペンシルベニア州のジェームズ・ロス上院議員などの議員によって取り上げられ、ジェファーソンを呼び、都市を占領するための5万人の軍隊を結成するという決議を起草した。報道関係者はほつれに加わった。米国は、「北アメリカの将来の運命を規制する」ニューヨークイブニングポストを雷鳴にした権利を有し、チャールストンクーリエは「港の所有権を取得する」と主張した。。。国務長官ジェームズ・マディソンが説明したように、「ミシシッピは彼らにとってすべてです。それは、ハドソン川、デラウェア川、ポトマック川、そして大西洋諸国の航行可能なすべての川であり、1つのストリームになりました。」

議会と行動を求める声高な報道機関により、ジェファーソンはアメリカ革命以来、国内で最も深刻な危機に直面しました。「平和は私たちの情熱です」と彼は宣言し、野党連邦党の熱烈なメンバーが「私たちを戦争に追いやる」かもしれないという懸念を表明しました。彼は1802年初頭にナポレオンの外相チャールズ・モーリス・ド・タレイランドに接近するように命じていました領土のフランスへの譲渡。これがまだ行われていない場合、または取引が行われた場合、ニューオーリンズの購入を試みる。ナポレオンとの最初の会議で、1801年にパリの役職に就いた後、リビングストンは旧世界の方法について警告されていました。「非常に腐敗した世界に来ました」とナポレオンは率直に言って、タリーランドが腐敗の意味を説明するのにふさわしい人物だと付け加えた。

フランス革命、そして後にナポレオン帝国と復元されたブルボン王朝のもとで高官を務めたな政治的サバイバーであったタリーランドは、革命的な全国大会で非難された後、アメリカに亡命して1792年から1794年まで過ごし、アメリカ人に対する暴力的な軽emptを構想していた。「洗練」は、米国では「存在しない」と宣言した。ナポレオンの外相として、タリーランドは外交結果のために非道な賄briを習慣的に要求した。内反足と同時代人が「死んだ目」と呼んだものにもかかわらず、彼は魅力的で機知に富むことができたので、遅延の基本的な交渉戦術をカモフラージュできました。「指示の欠如と政府との協議の必要性は、政治問題の遅れを得るために常に正当な言い訳です」と彼はかつて書いた。リビングストンが領土について話し合うと、タリーランドはフランスとスペインの間に条約が存在することを否定しました。イライラしたリヴィングストンは、1802年9月1日にマディソンに次のように書いた。一人の男がすべてです。」

しかし、リヴィングストンは、経験の浅い外交官であるにもかかわらず、自分が大使である国についての情報を維持しようとしました。 1802年3月、彼はマディソンに、フランスが「私たちの西側諸国の政治に主要な関心を持ちたい」と警告し、カリブ海の植民地サンドミンゲ（現在のハイチ）からニューオーリンズを占領するために5, 000から7, 000人の部隊を送る準備をしていました。しかし、ナポレオンの部隊であるサン・ドミンゲは、革命と黄熱の発生によって破壊されていました。 6月、ナポレオンはクロード・ビクター将軍にフランスの支配下のオランダからニューオーリンズに向けて出発するよう命じた。しかし、ビクターが1803年1月に十分な数の男性と船を組み立てた頃には、氷がダッチポートを塞いでいたため、彼は出航できませんでした。

その同じ月、ジェファーソンは元議会議員で元バージニア州知事のジェームズ・モンローに、ニューオーリンズとフロリダ州の一部を確保するために9, 375, 000ドルを費やす自由裁量権を持つ臨時大臣としてパリのリビングストンに加わるよう求めた大陸）。当時の財政難で、モンローは旅行資金を調達するために中国と家具を売り、隣人に資産を管理するように頼み、1803年3月8日にジェファーソンの別れの警告を耳にしてフランスに向けて航海しました：「この共和国の将来の運命」は彼の成功について。

モンローが4月12日にパリに到着するまでに、状況は彼に知られていなかったが、根本的に変化していた。ナポレオンは突然ルイジアナ領土全体を米国に売却することを決意した。彼は常に50万人以上の人口を持つ聖ドミニクを見ていましたが、西半球におけるフランスの最も重要な保有地として、年間約700隻の船を満たすのに十分な砂糖、コーヒー、藍、綿、ココアを生産していました。ルイジアナ州のナポレオンの見解では、主に聖ドミニクの穀倉として有用でした。植民地が失われる危険があるため、領土はあまり役に立たなかった。それから、ナポレオンは英国に対する別のキャンペーンに備えており、そのための資金が必要でした。

ナポレオンの兄弟であるジョセフとルシアンは、4月7日にチュイルリー宮殿で会見に行きました。一つには、アメリカ大陸での重要なフランスの占領を自発的に放棄するのは愚かなことだと彼らは考えた。別の理由として、イギリスはジョセフに10万ポンドの賄briを提供し、ナポレオンがアメリカ人にルイジアナを持たせないよう説得した。しかし、ナポレオンの心はすでに決まっています。兄弟が到着したとき、最初の領事はたまたまお風呂に座っていました。「紳士」と彼は発表しました。ルイジアナをアメリカ人に売ることに決めました。」彼の驚いた兄弟に彼の主張をするために、ナポレオンは突然立ち上がって、浴槽に戻って、ジョセフをびしょぬれにした。使用人はかすかに床に落ちた。

フランスの歴史家は、ナポレオンがこの決定にいくつかの理由があると指摘します。「彼はおそらく、アメリカの独立後、フランスはアメリカ大陸の植民地を維持することを望んでいないと結論付けた」と、フランスの一流のナポレオン学者の一人であるジャン・テュラールは言う。「フランスの政策立案者は、しばらくの間、フランスのアンティル諸島の所有物がアメリカの自由の考えによって必然的に「汚染」され、最終的に自分たちの独立を獲得すると感じていました。売却によって、ナポレオンは西側に巨大な国を作り、イギリスのカウンターウエイトとして機能し、おそらくそれのためにトラブルを起こすことを望んでいた。」

4月11日、リヴィングストンがタリーランドに、もう1つの無駄な試みであると考えたものを求めたとき、外相は、デリグールのささいな話し合いの後、突然、米国がルイジアナ領土全体を買いたいと思うかどうかを尋ねました。実際、タリーランドは、ナポレオンがフランスの財務大臣フランソワ・ド・バルベ・マルボアに割り当てた取引に侵入していました。後者はアメリカをよく知っており、1700年代後半にフィラデルフィアでアメリカ合衆国のフランス大使として数年間過ごし、そこでワシントン、ジェファーソン、リビングストン、モンローと知り合いました。バルベ＝マルボワは、1803年4月11日にナポレオンが彼を召喚したときに注文を受け取りました。「ルイジアナを放棄する」とナポレオンは彼に言った。「私が譲るのはニューオーリンズだけでなく、留保のない植民地全体です。それを最大に後悔して放棄します。。。。私はこの戦争のために多大なお金を必要としています[イギリスと]。」

ナポレオンの歴史家であり、パリのフォンダションナポレオンのディレクターであるティエリーレンツは、ナポレオンにとって、「基本的には大きな不動産取引でした。比較的控えめな価格は、彼がその取引にあったことを示していますが、彼は、枯渇したフランス国庫のためにいくらかのお金を得るために急いでいました。しかし、彼は、紙の上を除いて、彼が実際にコントロールできないものをなんとか管理しました。フランス人開拓者はほとんどおらず、領土に対するフランスの行政もありませんでした。」ジェファーソンについては、歴史家のセラミはこう述べています。大きな購入。彼とパリの彼の交渉チームは、結局のところ、それが彼のアイデアではなく、ナポレオンのアイデアだったからです。」

モンローの到着のために4月12日の夕食会Livingstongaveに突然現れたBarbé-Marboisは、その夜遅くに財務省でリヴィングストンに会うように慎重に頼みました。そこで彼は、領土を22, 500, 000ドルで売りたいというナポレオンの願望を確認しました。リヴィングストンは、「合計額が合理的な限度まで減らされれば、購入する準備ができる」と答えた。その後、家に駆け寄り、午前3時までマディソン国務長官に覚書を書いて働いた。しかし、私の現在の感情は、私たちが買うことです。」

4月15日、モンローとリビングストンは800万ドルを提案しました。

このとき、バルベ=マルボワはナポレオンが興味を失ったふりをしたが、4月27日までに、彼はナポレオンが行くのと同じくらい低い1, 500万ドルだと言っていた。その後、アメリカ人は1270万ドルで反論したが、4月29日に1500万ドルで取り決められた。この条約は5月2日にバルベ・マルボワ、リビングストン、モンローによって署名され、4月30日にさかのぼった。若い米国財務省は余裕がありました。しかし、リソースに恵まれたバルベ・マルボワもその答えを持っています。彼は、英国のBaring＆Co. Bankに連絡を取り、他のいくつかの銀行と一緒に、実際に購入してナポレオンの現金を支払うことに同意しました。その後、銀行は債券と引き換えにルイジアナ準州の所有権を米国に譲り、債券は6％の利子で15年以上返済され、最終購入価格は約2, 700万ドルになりました。リビングストンもモンローもすべての領土を購入することは許可されていませんでした、または1500万ドルを費やしました。大西洋を横断するメールはそれぞれ数週間、時には数か月かかっていたため、ワシントンに取引の承認を求める時間はありませんでした。しかし、高揚したリヴィングストンは、アメリカのサイズをほぼ2倍にすると、いつの日か世界の主要なプレーヤーになることを認識し、「私たちは長生きしましたが、これは私たちの生涯の高貴な2003年スミソニアン作品です」彼は言った。「この日から、UnitedStatesは一流の権力の中でその地位を占めるようになりました。」

購入のニュースが米国に届いたのは7月3日でした。アメリカ人が独立記念日に祝うのにちょうど間に合うように。ワシントン州の新聞、National Intelligencerは、大部分の市民がどのように感じたかを反映して、「歴史が私たちの年代記の中で最も素晴らしいイベントの中で記録する何百万人の広い喜び」に言及しました。、モンローのような彼のサークルの人々からの報告は、取引が彼の憲法上の権力を超えたという彼の恐怖にもかかわらず、大統領の「大きな喜び」に言及している。しかし、すべてのアメリカ人が同意したわけではない。 BostonColumbian Centinelは 、「私たちはすでに多すぎる土地に対しては少なすぎるお金を提供するつもりです」と編集しました。そして、マサチューセッツ州のジョセフ・クインシー下院議員は、彼が北東州による離脱を支持したという契約に反対しました。必要に応じて激しく。」

しかし、有利な大多数は容易に勝ち、ニューイングランドは連合に残りました。トーマス・ジェファーソンについては、レトリックにほとんど時間を費やしませんでした。「啓発されたフランス政府は、ただの識別で見た」と彼は議会に、典型的なタクトで、1803年10月17日、「このような自由主義的取り決めの両国にとっての重要性は、双方の平和、友情、利益を最善かつ永続的に促進するかもしれない」と語ったしかし、西部の商業機会に興奮して、ジェファーソンは条約の公式通知が彼に届く前でさえ、メリウェザー・ルイスをすでに派遣し、領土とその先の土地を探検する遠征隊を率いていました。太平洋までずっと。

ジェファーソンのアメリカ、ナポレオンのフランス

4月12日から8月31日までニューオーリンズで開催されているジェファーソンナポレオンショーのキュレーターであるゲイルフェイゲンバウムは、「結果はわかっているが、前もって定められていない物語のサスペンスと魅力を捉えようとしました」と語ります。多様性には、3つの重要な文書が含まれます。ジェファーソンの署名が記された条約のコピー。ナポレオンによって署名されたフランスに対するアメリカ市民による請求の支払いをカバーする文書。ルイジアナ準州の移籍に関する公式報告書には、遺族であるピエール・ド・ローサットが署名しました。展示は、当時の両国がどれほど絡み合っていたかを示しています。海の風景（p。3を参照）は、ラファイエットMar爵の船ラヴィクトワールが1777年に大西洋を渡ってアメリカ独立戦争で戦うために出航したことを描いています。（also爵自身の肖像画とフランスの芸術家ジャン・スアウによる1784年の絵画、アメリカ解放主義のアレゴリーもあります。）有名なフランスの美人ジュリエット・レカミエが所有するマホガニーと金色のブロンズ白鳥のベッドも展示されています。ファッションに敏感なアメリカ人女性は、レカミエの服装を模倣したと伝えられていますが、彼女の寝室で訪問者を迎える習慣はありませんでした。ジョントランブルの巨大な絵画「独立宣言の署名」は、フランスの革命思想家に大きな感銘を与え、影響を与えた歴史的なアメリカの出来事を記録しています。それは、1789年にラファイエットがアメリカの友人であるトーマスジェファーソンの助言で作成したフランスの人権宣言の色の刻印からかけ離れたものではありません。