野生生物の人身売買| 旅行| スミソニアン - 記事、旅行、アメリカ

燃えるような赤い鳥2羽が森の中を金切り声で叫び、黄色と青の翼を燃え上がらせ、枯れたヤシの木の直立した幹に降りました。緑の影では、scar色のコンゴウインコがまぶしいほどでした。火炎放射器から撃たれたのかもしれません。一人は木の穴に滑り込んだ後、頭を飛び出し、その長い赤い尾が幹に押し付けられた仲間とくちばしに触れた。鳥は私たちを疑って見ました。

この物語から

[×]閉じる

アフリカの絶滅危ed種のチンパンジーとゴリラは、捜査官が覆面類人猿密輸作戦のように見えるものを発見するにつれて、新たな脅威に直面する

ビデオ：アフリカの猿の密輸

関連性のあるコンテンツ

うろつきで

同様に彼らが持っている必要があります。

コンゴウインコのひよこが欲しかったハンターと一緒でした。私たちはエクアドル北部のアマゾン盆地にいました。そこでは、ラテンアメリカでの野生生物の人身売買についてさらに学びに行きました。問題の原因を突き止めたいと思いました。私はその結果が何であるかを学びたかったのです。人々と野生生物にとって。これらの2つのコンゴウインコは私のレンズとして機能します。

米国国務省によると、野生生物の人身売買は、麻薬や武器に次いで、世界で3番目に貴重な違法取引であり、年間100億ドルの価値があると考えられています。鳥は最も一般的な密輸品です。国務省は、ハチドリからオウム、ハーピーイーグルまで、200万から500万の野鳥が毎年世界中で違法に取引されていると推定しています。何百万ものカメ、ワニ、ヘビ、その他の爬虫類も哺乳類や昆虫と同様に人身売買されています。

1973年以来、国境を越えた野生生物の売買は、絶滅危Spec種の国際取引に関する条約（CITES）によって規制されており、その目的は、そのような取引が5, 000の動物と28, 000の植物種の生存を脅かすことを防ぐことです。 CITESの施行は主に個々の国に該当し、その多くは野生生物の取引に追加の規制を課しています。米国では、1992年の野鳥保護法により、ほとんどの野鳥の輸入が禁止されました。（南国境のフリーマーケットにいない限り、米国で販売されているオウムは飼育下でほぼ確実に飼育されています。）2007年、欧州連合はすべての野鳥の輸入を禁止しました。エクアドルおよび他のいくつかの南米諸国は、商業的な収穫と野生で捕獲されたオウムの輸出を禁止しています。

「私たちは貿易に反対する法律を欠いていません」と、南米の自然保護連合のマリア・フェルナンダ・エスピノサ所長は、エクアドルの首都キトにある彼女の事務所で語った。（彼女はそれ以来エクアドルの文化と自然遺産の大臣に指名されています。）「しかし、資源が不足しているので、それは保全の優先事項ではないことを意味します。」エクアドル全体で、わずか9人の警察官が違法人身売買に割り当てられています。

ラテンアメリカは、その並外れた生物多様性のために、野生生物の人身売買に対して脆弱です。コロラド州の大きさのエクアドルには、約1, 600種類の鳥がいます。米国本土全体には約900があります。動植物の違法取引に関する正確なデータは入手が困難です。ブラジルは、最も包括的な情報を持つラテンアメリカの国です。環境自然資源研究所は、毎年少なくとも1200万匹の野生動物が密猟されていると推定しています。

もちろん、生息地から引き裂かれた動物は苦しみます。彼らは、魔法瓶とナイロンストッキングに密輸され、トイレットペーパーチューブ、ヘアカーラー、ハブキャップに詰められています。エクアドルのある市場で、インコを提供されました。私は売り手に飛行機でどうやって手に入れるか尋ねました。「ウォッカを渡してポケットに入れてください」と彼は言った。「静かになります。」保護主義者は、捕獲された野生動物のほとんどがバイヤーに到達する前に死ぬと言います。ガイアナ北西部では、25の青と黄色のコンゴウインコ（ほぼ確実にベネズエラから密輸された）がジャングルから小さな混雑したケージで都市まで運ばれているのを見ました。ブラジルのベレンの市場で警察の胸像を見たとき、没収された38羽の鳥のうちの1頭は、市場の屋台の裏の家具の下に隠された段ボール箱に詰め込まれたメンフクロウでした。キトの外にある救助センターで、甲羅に2つの銃弾の穴がある亀を見つけました。その所有者はそれをターゲットの練習に使用していました。

ラテンアメリカで盗まれた動物は、多くの場合、米国、ヨーロッパ、または日本で終わります。しかし、多くは母国を離れることはなく、ホテルやレストランに設置されたり、ペットになったりします。ラテンアメリカでは、地元の動物（オウム、サル、カメ）を飼うことは古い伝統です。ブラジルの一部では、飼いならされた野生動物はxerimbabosと呼ばれ、「愛されるもの」を意味します。最近の調査では、ブラジル人の30％とコスタリカ人の25％が、野生動物をペットとして飼っていたと言っています。

コスタリカの世界野生生物基金の生物学者であるカルロス・ドリュースは、生息地の喪失がおそらく新世界の熱帯動物に対する主な脅威だと言います。「野生生物の人身売買と乱獲はおそらく2番目です。」ブラジルのある動物園のディレクターが私に言ったように、「制限はありません。好きなものを買うことができます。すべての種が販売されています。」

ガイドと私は、scar色のコンゴウインコを見つけたとき、エクアドルのナポ地方の小さな川をカヌーで旅していました。私たちはカヌーからスクランブルし、厚い泥の中を木に向かって突進し、時々膝に沈みました。小さな上昇で、私たちはすぐに木の枝から葉の多いブラインドを構築しました。コンゴウインコは私たちがジャングルに入ったときに去っていたので、彼らが戻ってくるのをブラインドの後ろで待っていました。私たちは彼らの出入りを見て、ひよこがいるかどうかを見たかったのです。コンゴウインコはすぐに巣に戻りました。騒々しい「rraa-aar」の金切り声で自分自身を発表し、それからトランクに着陸し、ブラインドを見ながら横向きにしがみついた。

多くのオウム種と同様に、scar色のコンゴウインコ（ Ara macao ）は長期的な関係でペアになります。彼らは何十年も生きることができます。鳥は果物やナッツを食べ、木々の中で巣を作り、一度に1〜2羽のひよこを育てます。その範囲は、メキシコからペルー、ボリビア、ブラジルにまで及びます。簡単に見えるように十分に低いペアのネストを見つけることができたのは幸運でした。

S色のコンゴウインコは原色の研究です。燃えるような赤、カドミウムの黄色、濃い青です。しかし、それぞれに特徴的なマーキングがあります。巣にあるコンゴウインコの赤は、オレンジ色の炎に陰影が付けられ、翼の上の黄色の羽には青い先端があります。赤毛のそばかすのように、小さな赤い羽が淡い肌に点在しています。どうやら危険がないことに満足しているようで、仲間は巣穴に飛び込んだ。最初の鳥が木を去り、穴のコンゴウインコが私たちを覗き込んだ。

「この鳥はいくらで売れるの？」私は尋ねた。

「この辺りで150ドルくらいかもしれない」とカヌーの運転手、ファウストは言った。（ガイドの名を使用して、匿名性を保ちます。）

私はびっくりしました。私は野生生物取引に関する私の研究で多くの動物を提供されましたが、150ドルはキトで期待していたものでした。それはこの川のほとんどの人が1年で作るもの以上のものでした。

国の別の地域から来たが現地語を話したファウストは、川で貨物を運搬し、肉を求めて動物を狩りながら生計を立てた。彼は私をコンゴウインコを捕まえようとして私たちを彼に参加するように招待したフアオラニの人々からのハンターであるパーに紹介してくれました。ワオラニは数世紀にわたる植民地化を通じて、独立を激しく維持していました。 1960年代および70年代に石油探査がアマゾンのこの地域に到達したときのみ、彼らの文化は変化し始めました。多くのHuaoraniはまだ伝統的な方法を維持しています。彼らと他の地元の先住民は時々コンゴウインコを食べます。

動物はワオラニの中心であり、サルやコンゴウインコからカメやバクまで、パーのコミュニティに住んでいるのとほぼ同じ数のペットがいます。ワオラニとエクアドルの他の先住民がジャングルから動物を捕獲することは合法です。 Huaoraniは動物を家畜化するか、半家畜化します。違法なのはそれらを売ることです。パアは、コンゴウインコのひよこを捕まえてペットにしたいと言いました。

「この木を切り倒すつもりですか？」ファウストに聞いた。

「赤ちゃんがいるのか卵だけなのかによります」と彼は言った。

動物を捕まえる技術は人間の創意工夫と同じくらい多様ですが、ハンターはしばしばひよこを捕まえるために木を倒しました。（卵は生きているヒナを産む可能性は低く、大人は飼い慣らすにはあまりにも野生的です。）

巣の中のコンゴウインコはしばらく私たちを見てから、空洞の中に見えなくなりました。他のコンゴウインコは木で私たちの上のねぐらに退き、時々仲間に鳴きました。

パアとファウストはワオラニで話をしました。ファウストは「赤ちゃんはいない」と訳した。「彼らには卵があります。赤ちゃんが大きくなるまで待たなければなりません。」

私たちは、ヒナが巣立ちそうになる数週間後に戻ることに同意しました。

「しかし、まだここにいる巣に頼らないでください」とファウストは言った。「他の誰かがこれらの鳥を連れて行きます。川で何が起こるか知っています。」

オウム、インコ、およびコンゴウインコを含むオウムの家族であるプシタシンは、合法および違法のペット取引で最も人気のある動物の1つです。そして当然です。「ペットにこれ以上何を要求できますか？」ワールド・パロット・トラストのディレクター、ジェイミー・ジラルディは言った。オウムは、世界で最も壮観な生き物です。「彼らは人間の仲間と同じくらい賢く見え、信じられないほど魅力的で無限に魅力的です」とGilardiは言いました。「人間は彼らを周りにいるのが楽しいと感じており、何千年もの間そうしてきました。」（同時に、彼はオウムも数十年生きるペットを要求していると警告している。）実際、考古学研究はニューメキシコ州のネイティブアメリカンの場所で1000年前からating色のコンゴウインコの羽と骨を発見した。鳥は少なくとも700マイルは運ばれていました。

国際法は、いくつかのオウムの密輸を減らすのに役立つかもしれません。メキシコから米国に違法に持ち込まれたオウムの推定数は、1980年代後半の年間150, 000から現在ではおそらく9, 400に減少しました。しかし、あらゆる種類のオウムの犠牲は依然として大きい。ラテンアメリカ14か国で行われた研究の分析で、生物学者はオウムの巣の30％が密猟されていたことを発見しました。毎年40万から80万のオウムのひなが巣から取られたと思われます。

多くの専門家は、野生のオウムはもはやそのような損失を耐えることができないと言います。アメリカ大陸の145種のオウムのうち、46種が絶滅の危機にatしています。また、種が希少であればあるほど、密猟者にとって価値が高くなります。これは、残っている少数の標本にのみ大きな圧力をかけるだけです。ブラジルの切望されている「青のコンゴウインコ」の1つであるリアのコンゴウインコは、最終的に1万ドル以上で販売できます。取引は、明らかに健康な種でさえ、縁を越えて送ることができます。フィラデルフィアに本拠を置くエコツーリズムを擁護する保護団体であるトロピカル・ネイチャーのオウム研究者、チャールズ・マンは、「肉や羽のためにコンゴウインコを撃った場合、または巣から赤ちゃんを連れて行った場合、すぐにそれらを一掃できます。密猟はすぐに制御不能になる可能性があります。」

最初の訪問から数週間後、25馬力のモーターを搭載した大きなカヌーのscar色のコンゴウインコの巣に戻りました。私はコンゴウインコについてたくさん考えていました。木を切り倒さないようにパーに説得できるかどうか疑問に思っていました。

それは巣の上流の小さな町で、 フェリア 、つまり市場の日のほんの数日前でした。人と商品を詰め込んだカヌーが私たちを追い越しました。乗客は何日も旅行し、砂州でキャンプしていました。石油会社が建設した未舗装の道路に着いた後、彼らはヒッチハイクするか、村までさらに15マイル歩いた。多くのカヌーが動物を飼っていました。私たちは、長老から小さな赤ちゃんまで、14人のボート1隻で訪問するのを止めました。ドライバーは私にアルマジロを売ろうと申し出ました。それはペットか食事かもしれない、と彼は言った。彼はまだピンク色の、苦労している赤ん坊のアルマジロをバッグから取り出しました。彼はそれを20ドルで手に入れてくれました。

カヌーの真ん中には、boxes製肉の箱がありました。猿の焦げた手が片方から突き出て、指が噛みついた。先住民は自給目的で合法的に狩りをすることができますが、 カルネデルモンテ 、または野生肉は、環境省の承認なしに販売することは違法です。それでも、肉は人気があります。エクアドルのアマゾン川流域の市場で、カメ、アグーチス（大きなげっ歯類）、アルマジロ、サルの肉がすべて違法であるのを見ました。フェリアに向かう途中の他の人々は、ペッカリー（ブタに関連）、青頭のオウム、インコを運びました。それらを売ることは、彼らが数ドルを稼ぐ唯一の方法である。

販売用の肉や動物を運ぶカヌーは、scar色のコンゴウインコについての私の心配を増やしました。それでも、私は巣が無傷であることを望む理由がありました。パーは、彼らについて何も聞いていないと言った。そして2週間前、私は友人から、ファウストが川を下る旅の1つで巣にいる鳥を見たと聞いていました。今回、ファウストは私たちと一緒にいませんでした。このカヌーは、ネルソンとジョエルという英語の名前を持つ2人の若いHuaorani兄弟のものでした。

巣の近くの曲がり角を丸くすると、2つのコンゴウインコは一緒に枝に座っていました。私たちに背を向けて、彼らは朝日で赤く光りました。彼らの長い尾は、そよ風に揺れて揺らめきました。彼らが私たちを見たとき、鳥は叫び、枝から持ち上げられ、暗い森の中に姿を消しました。彼らに会えてホッとしました。

それから私達は海岸の新鮮な足跡を見た。私たちは巣に駆けつけました。木は地面に横たわり、砕かれて濡れていました。ひよこはいませんでした。残っていたのは、巣穴の近くにある湿ったマングルの羽だった。

私たちはtreeのように、言葉を使わずに木の周りに立っていました。パーは、ひよこを飼っていなかったと言いました。彼は肩をすくめた。大都市の法律に関係なく、ジャングルの中で動物を捕獲するのが一般的であることに気付きました。それは人々が考えるかもしれない陰鬱な活動ではありません。それは公開秘密のようなものです。私にとって、倒れた木は、この違法取引のすべての無駄と破壊を表しており、野生のオウムだけでなく、毎年巣の場所として機能する木も破壊します。したがって、人身売買は将来の世代にも悪影響を及ぼします。

私たちは、赤ちゃんが地面に倒れた木を生き延びたかどうか知りませんでした。（ペルーでの最近の研究では、青と黄色のコンゴウインコの48パーセントが木を伐採すると死ぬことがわかりました。）巣が奪われた後でも、親のコンゴウインコは倒木にとどまり、忠実さと損失のイメージがありました。

「誰がこれをやったと思う？」私は特に誰にも尋ねなかった。

ネルソンは、「3、4日前、ファウストが川に上ってくるのを見た。彼はカヌーに3匹のscar色のコンゴウインコのひよこを持っていた。」

ファウストは、この巣が生き残るとは思わないと警告したのでしょうか？彼がこれらのコンゴウインコを密猟することは私には起こりませんでした、そしてそれは裏切りのように感じました。翌日、川で、私たちは彼自身に尋ねました。

私たちは、別のカヌーのモーター駆動のアップストリーム、ファウストが家に戻ったのを聞いて、砂州で昼食を食べていました。彼は狩りをしていた。彼のカヌーは生きている2匹のカメと七面鳥のような鳥である死んだグアンを持ちました。

彼にコンゴウインコの雛を連れて行ったかどうか尋ねました。彼はそれを否定しました。

「しかし、誰がそれをしたのかは知っている」と彼は言った。「彼らはまだ巣の中に卵だけが残っていると言った。ひよこはいなかった。」

数日前に彼がカヌーに持っていた3匹のthree色のコンゴウインコの赤ちゃんについて彼に尋ねました。

「それらはさらに下流の別の巣からのものだった」と彼は言った。彼は、彼の家の近くで、真紅の向こうのコンゴウインコで別の木を切り倒したと言いましたが、木が地面に倒れたとき、赤ちゃんはすでに立ち上がって巣穴から飛び出しました。

彼の話は文字化けして疑わしいように思えた。いずれにしても、彼が動物を密猟していることは明らかでした。気付かずに1週間以上人身売買業者と一緒に旅行しました。

私たちが川に戻って行くと、私はHuaoraniの男性に、狩りをしすぎると野生生物がなくなることを心配していないかと尋ねました。「我々はブレーキをかけなければならない」とネルソンは言った、彼らはただ動物を見つけるために遠くへ行かなければならなかったと付け加えた。「動物が姿を消すのを見る。意識を高めなければならない。野生動物の保護者になりたい」

20代前半に、ネルソンはエクアドルのアマゾン盆地の新世代を代弁するかもしれません。私が話した他の数人は彼の見解を共有しました。密猟に代わるものとして観光に目を向けたい人もいます。たとえば、エクアドルのナポ野生生物センターでは、キチュアの人々を観光客向けの専門ガイドとして雇用しています。密猟防止イニシアチブは、野生生物に関する認識を高め、それを保護するインセンティブを提供しようとしています。

それでも、人々は貧しく、彼らは野生動物をお金を稼ぐための資源として見続けています。ある営巣期に、scar色のコンゴウインコ、栗を向いたコンゴウインコのペア、青頭のオウムのペア、黒頭のオウムのペアを含む、5つのアクティブなコンゴウインコとオウムの巣を特定しました。川を上下に旅しながら、巣の木を観察しました。それらのすべてが削減されました。両親は姿を消した。ここと多くの場所で、人身売買は奇妙な世界、生き物のいない森、裸の森を作り出しています。

チャールズ・バーグマンは、 スミソニアンのジャガーとサルについて書き、野生動物の取引についての本を書いています。

フォトジャーナリストのチャールズ・バーグマンは、エクアドルのアマゾン盆地でフルブライト奨学生として8か月を過ごしました。彼は、「アマゾン川に流れ込む川の巨大な複合体です。そこの蒸し暑い日はしばしば地平線上の巨大なオレンジ色の渦巻く雲（ここではエクアドルのテナ近くのナポ川の源流の近く）で終わる。」（チャールズ・バーグマン）

アマゾン盆地の熱帯雨林に住む人々は、通常、木の幹から手で掘られたカヌーで移動します。この地域の密林を通る道路や小道はまだほとんどありませんが、鉱業や石油開発のためにさらに建設されています。（チャールズバーグマン）

大家族の数世代は、ナポ川の1つのダグアウトカヌーで一緒に旅行します。 フェリア 、または市場への旅行には数日かかります。彼らが売るために取っている商品の中には猿がいます。手がバスケットから突き出ています。「モンキーは、野生肉やカルネデルモンテが好きな人に好まれる食べ物です」とバーグマンは説明します。（チャールズバーグマン）

カヌーは、テナからナポ川を数マイル下ったエクアドルのポンペヤにある土曜日の市場に間に合います。狩猟と違法なカルネデルモンテ取引の野生生物への影響に関する主要な研究がここで行われています。（チャールズバーグマン）

ブラジルのベレンで、アマゾン川の河口で、ブラジルの環境と再生可能天然資源研究所のIBAMAの一部であるブラジルの環境警察の役員が、没収されたオオハシを検査します。「そのような鳥はペットとして非常に人気があります」とバーグマンは言います。この役員によると、ベレンの4分の3の人々はペットとして野生動物を飼っています。（チャールズバーグマン）

別のIBAMAの役員が没収されたワニを保持しています。「爬虫類は野生動物の貿易の大きな部分を形成しています」とバーグマンは言います。野生生物の取引を監視する組織であるTraffic-USAは、世界中で毎年最大200万個のワニ皮が販売されていると推定しています。（チャールズバーグマン）

エクアドルのキトに近いサンタマーサ救助センターでの教育プログラムの一環として、学童はオセロットの皮を調べ、違法な野生生物の人身売買について学びます。センターでは、学童が野生動物を殺したり、ペットとして飼ったりしないように誓約（ Compromiso de Garras ）を取ることをお勧めします。（チャールズバーグマン）

また、サンタマーサレスキューセンターでは、エクアドルの違法サーカスの一部であったジャガーが、サンタマーサと環境警察によって救助されました。（チャールズバーグマン）

カルネデルモンテを研究しているポンペヤの科学者は、「他にお金を稼ぐ方法がない少年によって」5ドルで販売されていたコバルト翼のインコを保持しています。「野生生物の販売は、アマゾン盆地の多くの貧しい人々が現金を稼ぐ唯一の方法です。」（チャールズ・バーグマン）

動物はエクアドルのワオラニの人々の中心です。「多くの場合、人々は彼らのコミュニティに住んでいるのと同じくらい多くのペット」とバーグマンは言います。「この写真では、Huaoraniの女性と娘がペットのコンゴウインコでポーズをとっています。これは、雑誌の記事でコンゴウインコの巣の近くで撮影されました。」（Charles Bergman）

巣穴にあるこのようなas色のコンゴウインコは、密輸業者によって高く評価されています。そのような鳥は、北米および世界の他の裕福な地域で数千ドルで売られています。「ジャングルの中で、私はそれが150ドルで売れ、1年で地元のコミュニティの誰よりも多くのお金が売れるだろうと言われました」とバーグマンは言います。（チャールズバーグマン）

ペットのHu色のコンゴウインコが中心に立つと、別のワオロニ女性が背景に立ちます。「S色のコンゴウインコは原色の研究です。燃えるような赤、カドミウムの黄色、濃い青です」とバーグマンは言います。（チャールズバーグマン）

エクアドルのテナ近くにあるアマゾン盆地の女性は、現地語でチチコスと呼ばれるペットのサドル付きタマリンを飼っています。これらのタマリンは捕獲されて「飼いならされ」、自由に走ることができます。「この写真では、タマリンは若いものであり、飼い慣らし訓練の一部としてつながれています。」（チャールズ・バーグマン）