15年の開発、10年の建設、4つのパナマの大統領行政、数え切れないプロジェクトの遅延、1億ドルの支出を経て、有名な建築家フランクゲーリーが設計したパナマのBiomuseoがついに一般公開されました。 ゆっくりと、しかし確実に、建物は、それが置かれている地峡のように、無から現れて、それ自体を押し上げました。 土曜日の朝の交通量が多い中、アメリカ橋に沿っていながら、遠くにいる獣に気付かないことはありません。太陽の光を浴びながら運河のほとりでテクニカラーの殻がくつろいでいます。
関連性のあるコンテンツ
- フランク・ゲーリーのBioMuseo、パナマの新科学博物館
遅くまでに、Biomuseoの管理棟の向かいにある駐車場は車で膨らみ始めます。 家族、カップル、大小を問わず組織化されたグループ、観光客、パナマ人が同様に、建築の巨人への脱出に集中します。 空気に興奮があります。 新しく植えられたランタナの花の上に蝶が舞います。 小さなサフランのフィンチは、新鮮な芝の上で鼻をかきながら飛行中に絡み合って楽しませます。 遊び心のある野生動物の密度の高さは、シーンにディズニー風の活力を与えます。 しかし、ゲーリーと彼のチームがこの点に達するためには、物語はドラマのシェアで満たされました。
1999年12月31日の午後12時に、米国はパナマ運河と周辺の運河ゾーンの完全な制御権をそれぞれパナマ運河局とパナマ政府に引き渡しました。 その年の間に、水路の両側の未開発の土地で何をすべきかを決定するために、一連の会議がパナマシティで開催されました。 ゲーリーのパナマ人の妻、ベルタ・イザベル・アギレラは、これらの議論に参加しました。 数年後、彼女の有名な建築家である夫は、観光に優しいアマドールコーズウェイに運河の太平洋口の防波堤として機能する4つの島のコレクションに公式に署名しました。
43, 000平方フィートのプロジェクトに対する最初の公的資金は2001年に確保されましたが、ゲーリーが2002年に署名するまで、お金は本当に注ぎ込まれませんでした。2005年に、彼はBiomuseoに着手しました。 -6, 000万ドルの予算。 建設は2011年までに完了する予定でした。
しかし、それ以来、建設は立ち往生しています。 2009年、食料品店の大物リカルド・マルティネリが大統領官邸に就任したとき、プロジェクトの資金は一時的に中断されました。 しかし、選出されて間もなく、マルティネリは、民間銀行から国の国立銀行に融資を移すことを決定しました。これにより、プロジェクトが再開しやすくなりました。 しかし、建設が再開されると、ゲーリーの挑戦的な設計に取り組むための特別なスキルを注意深く習得した労働者の多くは、高給の企業請負業者によって密猟されていました。 多数の新しい労働者を雇用し、訓練する必要がありました。
2012年までに、安定した資金調達の流れは少しずつ遅くなりました。 現在、予算を4000万ドル超えているこのプロジェクトは、政治家や投資家の間でも争点となっていました。 「予想よりも時間がかかりますが、予想よりも多くの課題がありますが、プロジェクトは当初想定した理想をまだ実現しています」と、プロジェクトを監督するゲーリーパートナーズのアーキテクトであるアナンド・デヴァラジャンは先週LAウィークリーに語りました。
博物館の華やかなマルチパネルの屋根の下で、マーゴット・ロペスに会いました。 LópezはBiomuseoのコミュニケーションコーディネーターであり、6年以上プロジェクトと協力しています。 ロペスに会ったのは、ほぼ2年前、博物館の建設現場のヘルメットツアーに参加したときです。 彼女がまだここにいることを嬉しく思います。 私たちはオープンエアのロビーに立って、私たちを取り巻くほぼ360度の景色に感謝します。右手には、わずか100フィート離れた、巨大な貨物船がミラフローレスロックに向かう途中の運河水域に潜んでいます。 まっすぐ進むと、コーズウェイは太平洋に向かって狭くなり続けます。 左側にはガラスのようなパナマ湾があり、その向こうには、わずかにかすんでいるパナマシティのきらめく大都市があります。
スミソニアンの関連博物館である博物館は、人員が非常に多い。 従業員とガイドは、ジーンズと黒のポロシャツを何気なく着ています。 トランシーバーとヘッドセットがあります。 いくつかの長引く足場を除いて、物事はほとんど準備ができているようです。 10月2日の正式なオープニングと就任式に向けて準備を進めているため、劇団は3か月間のソフトオープニングを最大限に活用して、一般的なふわふわした状態にあるようです。
Biomuseo（タニアラカリア）の外の蝶とランタナの花 
Biomuseoの印象的なロビー（Tania Lacaria） 
生物多様性ギャラリー（タニアラカリア） 
世界衝突ギャラリー（Tania Lacaria） 
BiomuseoのHuman Pathギャラリー（Tania Lacaria） 訪問者はパナマの遺伝的、生態学的、生物学的恩恵の紹介として機能する生物多様性ギャラリーから始めなければなりません。 壁のカラフルなプラカードには、スズメガメなどの絶滅危ed種のパナマ種の名前がスペイン語と英語の両方で表示され、とげのある緑のアマガエルや素晴らしい毒カエルのような絶滅した種が並んでいます。 また、このギャラリーでは、スミソニアン熱帯研究所（STRI）などの組織によって国内で実施されている現在の生物探査の取り組みについても取り上げています。
次は、めまいを誘発するパナマラマの展示です。訪問者は、実際には足下と頭上、高さ30フィートの高さの10枚の巨大なプロジェクションスクリーンに囲まれ、パナマの自然の驚異の記録された画像と音で6分間輝かされました。 パナマラマギャラリーを出た後、首にわずかなねじれがあり、訪問者は地峡の地質学的な歴史を紹介します。 そびえ立つ造構えの彫刻は、草の葉のように天井まで届き、パナマのさまざまな地域からの古代の岩が織機の下にあります。 ギャラリーの目的は、過去数百万年にわたる地峡のかなり劇的な地層を訪問者に紹介することです。 展示されているのは、プンタサンロレンツォの7000万年前の枕玄武岩と、コロンのトロポイントから軟体動物の化石、フジツボのプレート、ウニの破片が岩に埋め込まれた600万年前の砂岩です。
さまざまな展示品を通る流れは、まるでレールの上にいるかのように非常に厳密です。 より自由な形で博物館に行く経験を好むディリーダリーたちは、ほとんどのギャラリーの狭い廊下と動き続けることへのプレッシャーに失望するかもしれません。 しかし、構造の内部設計を担当する会社であるブルース・マウ・デザインが取った概念的アプローチは、明らかに意図的です。 博物館の展覧会のキュレーターでもあるSTRIの研究員であるGeorge Angehrは、「Biomuseoはパナマの地質、生物学、および人間の歴史がいかに偉大な生物多様性を生み出したかの物語として設計されている」と電子メールで言います。
角を曲がったところに、約300万年前に南北アメリカの間に陸橋を作るためにパナマの地峡が深いところから上がったときに起こった相互移動を表す、手の込んだ、終わりのないタブローに97匹の動物が吊り下げられています。 最も教育を受けた訪問者の想像力にさえ挑戦する幻想的な生き物は、グラスファイバーから削り出され、 触るのに十分な耐久性を備えた真っ白なエポキシで覆われています。 たとえば、子供は、傾いている場合、長く絶滅したテキサスのグリプトドンの3フィートのタンクのような殻をスケーリングし、まるでバッキングブロンコのようにアルマジロのような生き物に乗るふりをすることができます。 または、若いカップルが後脚に立ち、葉を探して空中に13フィート近く達すると、ヤドカリの恐ろしい胸の中で一緒に鼻をかむことができます。 （この巨大なクマのようなナマケモノの遺跡は、パナマのアズエロ半島で発見されています。）
ギャラリー内のトレイルに沿って進むと、訪問者は、15, 000年以上前に行われたイベントである地峡の文明の到来を詳細に説明する屋外展示に案内されます。 展示の名前が付けられているように、ヒューマンパスは、実際には入場料を超えて分岐したくない人には無料です（居住者：大人12ドル/大人、子供6ドル、非居住者：大人22ドル、子供11ドル） ）。 実際には、カエルの池、屋外教室、庭園など、多くの施設がこの自由に利用できるゾーンの一部です。
Gehryと彼のチームはすでに1億ドルの深さがあるかもしれませんが、Biomuseoが完全に機能する前に進む方法があります。 残りの3つのギャラリーを完成させるには、さらに1500万ドルの資金が必要です。 最も高価なもの-Oceans Dividedと呼ばれる野心的な2階建ての水生展示-は、2016年まで完成しない可能性があります。これらの最終スペースの建設は、長い間引き出されてきたため、最近開発されたインタラクティブ機能。 ロペスは、博物館を訪れるサファリ中に各訪問者が特に興味を持った情報に基づいて、動的コンテンツを表示する壁掛けスクリーンを設置する新しい計画について教えてくれます。
「将来的には、博物館は経済に影響を与えます」と、プロジェクトの基盤であるFundaciónAmadorの現在の大統領であるPilar Arosemena deAlemánは言います。 「そして、それは誇りの源となるでしょう。 ゲーリーの建物の1つが都市に与える経済的影響の例については、スペインのビルバオ以上に目を向ける必要はありません。 1997年、8900万ドルの野心的な現代および現代美術館であるグッゲンハイムビルバオが、街の活性化の一環としてオープンしました。 運営の最初の3年間で、約400万人の観光客がグッゲンハイムビルバオを訪れ、5億ユーロ以上の経済活動を生み出しました。 「そのユニークなデザインと世界の交差点での配置を考えると、Angehr氏は、「Biomuseoは、シドニーオペラハウスがオーストラリアを象徴していたのと同じくらいパナマを象徴する可能性を秘めています」と言います。
Gehryの1億ドルのBiomuseoが、彼のグッゲンハイムがスペインで行ったのと同じ収益のパナマの宝庫を生み出すかどうかは、まだわかりません。 彼の実績は決してきれいなものではありません。 先見の明のある人は、トロントのロイヤルオンタリオ博物館を含むいくつかの白いゾウを建てました。冬の死で雪と氷が屋根のパネルから滑り落ちたときに通行人を負傷させるという見出しがありました。 また、マサチューセッツ州ケンブリッジにある3億ドルのStata Centerは、MITが広範に及ぶ漏水、ひび割れ、排水の問題を挙げて提訴した2007年の訴訟の対象でした。
しかし、プロジェクトの予算のかなりの部分が、国の生物多様性に関する教訓をパナマのカリキュラムに統合する教育プログラムに向けられています。 学生は、毎年博物館への複数のフィールドトリップに行きます。 「Biomuseoは、つながりを育む場所となることを目的としています」とAngehr氏は言います。「パナマを世界の他の地域につなぐゲートウェイとして、またパナマ内でパナマ人と訪問者を国のその他の地域につなげて、博物館自体には、2人の常勤教師がいます。 知識へのこの見事なコミットメントは、博物館が行うすべてに浸透しているようです。 しかし、もっと重要なのは、楽しみを台無しにしないことです。 経験は明らかに学校の半分、校庭の半分です。
現代の天才と呼ばれる人もいます。 他の人はそれを燃えるごみの山と呼びます。 GizmodoのGeoff Manaughは最近、この建物を「ひどい神」と説明しました。Gehryはそれをすべて聞いたことがあると思います。 1つ確かなことは、1平方フィートあたりほぼ3, 000ドルという彼のBiomuseoは、これまでに建設された自然に対する最も高価なexpensive歌です。
編集者のメモ、2014年9月12日：このストーリーは、パナマ政府が提供するBiomuseoのサポートレベルを明確にするために編集されました。
