この記事は、沿岸生態系の科学と社会に関するオンライン出版物、Hakai Magazineからのものです。 hakaimagazine.comでこのような記事をもっと読んでください。
アイスランドの最北の前post地であるグリムジー島の周りを翼の輪が回転します。 本土の40 km上にあるこの眉は、北極圏を横断します。 そこには約70人の居住者が住んでおり、1つの通り、小さな食料品店、島の長さの約3分の1の滑走路、そして北緯66度33分を指す標識があります。北極圏。 北の短い夏には、この島は海鳥に属しています。
何千もの何千ものキツネザル、ツノメドリ、ホッキョクアジサシなどが、真夜中の太陽の絶え間ない光の下でにぎわう鳥の保育園にグリムジーを変えます。 鳥は海の崖に寄り添い、野生の花が咲き乱れる牧草地ではひな鳥、岩だらけの巣穴をパトロールし、北大西洋の冷たい海でいかだに乗っています。 そして、彼らは滑走路に群がり、日帰り旅行者がフェリーを回るときに雲に噴火します。
今年の7月1日は北極圏にとってはさっぱりしており、アルニヒルマーソンはジーンズとウールのセーターを着て外でリラックスしています。 国の反対側の漁師であるヒルマーソンは、海鳥を探しています。 彼と半ダースの他の男性は、アイスランドの南海岸から約10キロ離れた、ウェストマン島のヘイマイ島（人口約4, 500人）からはるか北のアイスランドに旅行しました。 彼らは2つのボートを渡り、巨大な赤と黄色の縞模様の紙幣を持つ大西洋ツノメドリを追いかけて、500キロメートル以上（長い1日の旅）を運転しました。 彼らはlundaveiðar [LOON-da-veyth-ar]と呼ばれる昔からの北欧の伝統のためにここにいます：夏のツノメドリの狩り。
「私は小さな男の子だったので、常にツノメドリを捕まえていました」と、ヒルマンソンは言います。彼は50代で、ウェストマン諸島で海鳥を狩りで育ちました。 「毎年、5, 000、6, 000をキャッチします。 私は鳥肉で育ちました。」
私たちは、グリムジー島のホテルとして機能する2階建ての黄色い家の外にある北極圏の標識の近くに座っています。 ヒルマーソンは、長い時間をかけて網で空から鳥を一掃し、湿った、ダニが積もった丘の中腹で何時間もしゃがんだ後、煙でくつろいでいます。 彼の父親と息子、隣人、友人のパーティーは、ツノメドリを三角の網またはハフール [HOW-verr]で捕まえるようになりました。 年長者が若者に教えたように、年長者は若者に教えました。 また、島の社会生活の中心である同じウェストマン諸島の狩猟クラブのすべてのメンバーのグループには、家でツノメドリに飢えた人々のために鳥を捕まえるという使命があります。
アルニ・ヒルマーソンはおとりを使って、待っているハンターの近くでツノメドリを誘います。 （写真：Carsten Egevang / atlanticseabirds.info） 何世紀にもわたって、海鳥は北大西洋の沿岸民族にとって重要でした。 バイキングエイジの探検家は、ウミユリやカツオドリなどの海洋採餌者を追って新しい海岸まで行きました。 キッティウェイクとツノメドリの広大なコロニーは、アイスランド、グリーンランド東部、フェロー諸島の厳しい海岸に彼らが設立した定住地を維持しました。 入植者にとって、海鳥の狩猟と採卵は生命と飢starの違いを意味しました。 彼らの子孫にとって、伝統はコミュニティのアイデンティティの中心として生き続けています。
海鳥の収穫は神経のテストです。男性は海の上の数十メートルのロープにぶら下がり、崖のそばの巣から卵を摘み取ります。 これは、スキルのテストです。飛行経路を測定し、空中の鳥を捕まえるためにハフルスイングのタイミングを調整します。 一部の人にとっては、それは小さな収入源です。 ほとんどの場合、それは大切な料理の本質です。 そして何よりも、それは世代間のつながり、彼らの海事の過去へのリンク、海の味の少しです。
しかし、北大西洋の海鳥とそれらを取り巻く生き方は今や姿を消しています。 過去10年間、気候変動やその他の人間活動により、海鳥の生息数はこの地域の一部で最大60％減少しています。 かつて多産だった営巣コロニーでの繁殖障害は広く見られます。 象徴的な大西洋ツノメドリを含むアイスランド原産の5種は、現在、バードライフインターナショナル/国際自然保護連合のレッドリストにほぼ脅かされているか、脆弱であると記載されています。
ヒルマーソンは、ウェストマンズの彼の家がかつてはツノメドリの領土だったと言っています。 火山群島には、世界最大の大西洋ツノメドリの繁殖地である巨大なコロニーがあります。 しかし、生態系はおかしくなりました。 温暖な沿岸水域では、ヒナの生産が10年以上にわたって絶滅しました。 この写真はアイスランドのほとんどで似ており、南にフェロー諸島と北東大西洋全体に広がっています。
「ウェストマン諸島でツノメドリを捕まえることはできません」とヒルマーソンは言います。 彼の鋭く風化した特徴はしわになります。 長期にわたる繁殖の大惨事の後、ウェストマン当局は地元の狩猟シーズンを2016年の3日間に制限し、前年の5日間から減少しました。 数百匹のツノメドリは現在、そこに連れて行くことができます。
部外者は、この愛情のこもった、そしてしばしば擬人化された鳥を、道化師の鳴き声で食べることを考えて気をそらすかもしれません。 しかし、アイスランドの332, 000人の住民にとって、それはほとんど儀式です。 ツノメドリ料理は、家族の集まり、地域のイベント、休日、そして冬が近づくにつれて北の人々を強化するごちそうに主演します。
「ツノメドリは年に1〜2回食べる必要があります」とヒルマーソンは言います。 彼は、本土で輝く雪をかぶった山頂に目を細めています。 「特にThjóðhátíðについて 」
彼は毎年夏にウェストマン諸島で開催される巨大な祭りについて話している。 このイベントは1874年に始まり、悪天候のためにウェストマン諸島の国民が1, 000周年を祝うために本土に旅行することができなかったため、自分たちで開催することにしました。 パーティーは伝説的で、アイスランド中から、そしてそれ以上の人々から祝祭を集めた数日間のバッチャナリアです。 Thjóðhátíð[THYOTH-how-teeth]はわずか数週間先です。 そして、ヒルマーソンのクラブは鳥を提供することになっています。
気候変動やその他の生態学的ストレス要因により、北大西洋の海鳥の数は減少しており、毎年のツノメドリ狩りの運命に疑問を投げかけています。 （写真：Carsten Egevang / atlanticseabirds.info） 端のミレニアム古い文化
「欧米人が北欧の人々にとって海鳥を収穫することの重要性を理解することは困難です」とデンマークの生物学者Carsten Egevangは言います。 「あなたの父親のようなことをすることに強い誇りがあります。 グリーンランドのフェロー諸島、すべての北欧で見ました。」
グリーンランドのヌークにあるグリーンランド天然資源研究所の研究者であるエーゲヴァンは、海鳥とともに現在衰退しつつある古北欧の伝統を研究しながら北大西洋を旅しています。 このプロジェクトは、最終的に本になることを計画しており、科学、人類学、および芸術を組み合わせています。 熱心な写真家であるEgevangは、グリーンランドで海鳥ハンターとボートに乗って出かけ、フェロー島の卵収穫機で崖からぶら下がって、色あせた文化の画像を撮影しました。 彼は現在、アイスランドの鳥類学者エバー・ピーターセンと一緒にグリムジー島にいて、ルンダヴェイザールの最後の名残の一つを記録しています。
グリムジー島の西海岸に沿ったわだち掘れの未舗装の道路を歩いて、ウェストマン島のハンターが動いているのを眺めています。 Egevangは、胴回りのほぼ2倍のギアを詰めたバックパックを持ち歩いています。 早朝ですが、真夏の太陽は昨晩の夕食時と同じ高い空の近くでホバリングします。 鳥が舞い上がり、私たちの周りを急襲します。 バドミントンシャトルコックのように急降下するスナイプ 北極アジサシは、頭に向かって飛び込むとバンドソーの鳴き声を出します。 また、タキシードで覆われた歩sentのように、ツノメドリの列が崖の上に並んでいます。
Egevangは過去20年間、グリーンランドの海鳥を監視し、その数が減少するのを観察してきました。 時間が経つにつれて、彼はハンターとそのコミュニティの周りにいて、社会的な結果にも気づきました。
「海鳥の収穫には非常に多くの文化的伝統があります」とEgevangは言います。 「昔は、それは生き残りの問題でした。 そしてもちろん、それはもはやそのようなものではありませんが、伝統は今も受け継がれています。」
海鳥の大規模な使用は、北欧の沿岸文化の特徴的な特徴である。 海鳥は早くも9世紀に北欧のサガで言及され、その骨はバイキングの入植地のほとりで発見されました。 土地所有者の狩猟権は、卵が収集されるコロニーの近くでの狩猟を制限する規制とともに、13世紀のアイスランドの法律の本に記載されています。 土地登記簿は、1700年代初頭のツノメドリの絶壁を記録しています。 狩猟と採卵の腕前は個人的な名声、コミュニティの誇りを与えました。 それは世代間の千年の長い糸です。
「人々はこれらの伝統を本当に気にかけています」とEgevang氏は言います。 「彼らは簡単に店に行って鶏の卵を買うことができたときに、フルマールの卵を手に入れるために文字通り彼らの人生を危険にさらします。 …彼らはそれを気に入っているので、彼らはそれが彼らの遺産の一部であると感じているので、これをしている。」
ウェストマン諸島の人々が狩りをしている場所に到着します。 鳥の糞の流れは、倒れたしっくいの大atのように丘の中腹に連なります。 活発な潮風が魚のような刺激的なファンクを放送します。 ロープを握りしめながら、グアノを滑って滑り、長く急な坂を下ってハンターのブラインドまで行きます。 ツノメドリの銀河が私たちの周りを渦巻いており、海と陸の間を旋回しています。
ハンターは岩の後ろに隠れて、コース外のストラグラーや風が吹き荒れるのを待って、横に隠れているハフルに手の届くところに鳥を押し込みます。 突然、ネットが空を横切って弧を描き、怒ったツノメドリが網に絡まって地面に急降下します。
「子供の頃、故郷を思い出します」とウェストマン諸島で育ち、過去の味を求めてグリムジーに来た整形外科医のラグナー・ジョンソンは言います。 若者として、彼は私に言います、彼は夏の間、棒とネットで鳥の崖をよじ登りました。 彼は自然と鳥の生活と自由について語っています。 「制限はありませんでした」と彼は物憂げに言います。
多くのアイスランド人と同様に、ジョンソンは部外者が物議を醸すかもしれないことに気付いて、彼の人々の海鳥の収穫の伝統について議論することを控えているようです。 「多くの人は、海鳥を食べるのは嫌だと思っています」と彼は言いますが、それは私たちの文化の一部です。
しかし、環境は変化している、とジョンソンは認める。 強欲なバイキングの精神は適応する方法を見つけなければなりません。 彼にとって、海鳥の狩猟はリラックスしてアウトドアを楽しむ方法になりました。 そして、彼の仲間がツノメドリをすくい上げている間、彼は彼の後ろのくぼみに1つだけ隠れて座っています。
「ここは美しい」とジョンソンは、輝く水の上を漂う群れを見つめながら言います。 「座って見るのが好きです。 できるだけ多くをキャッチするだけではありません。 そこに行って、それをやった。」
大西洋ツノメドリは、北大西洋を見下ろすグリムジー島の営巣崖の上に立ちます。 （写真：Carsten Egevang / atlanticseabirds.info） 私たちの血の中
文化。 遺産。 伝統。 グリムジー島を散歩しているとき、私はそれらの言葉をたくさん聞きます。
「これは私たちの血の中にあります」と、グリムジーの北西海岸の険しい崖でウェストマン諸島の人々と一緒に狩りをしているヘイマーツアーガイド、ヒルマーヴァルールジェンソンは言います。
「今日、私たちは主に遺産を探しています」と、島の南端にある灯台への道で出会った10代のグリムジー出身のインゴルフル・ビャルニ・スヴァファーソンは言います。 スヴァファーソンは、思い出す限りグリムジー島で海鳥を狩りました。ネットを手に入れるのに十分な大きさになる前に父親と一緒に出かけました。 彼はいつか自分の子供に教えたいと思っています。
女性については、島の草が生えた背骨の上のハイパスで、幼い息子のハンネスとピクニックをしているグズルン・インガ・ハンネスドッティルに聞いてみましょう。 アイスランドの女性は、狩猟と卵子を単なるマッチョなものと考えていますか？ 古い学校でも
「彼らがまだそうするのはクールだと思う。 …まったく古い学校ではありません」と、島の7人の生徒の小学校の教師であるHannesdóttirは言います。 実際の収穫は主に男性の活動ですが、彼女は言う、誰もが結果を楽しんでいます。
グリムジー島での生活は海鳥と絡み合っています。 最初の北欧の入植者が900年代初期に到着して以来、小さな岩だらけの島に人が住んでいます。 鳥の豊富さは主要な引き分けの1つであり、卵は釣りが王になる前の重要な収入源でした。 島の唯一のレストランは、北極アジサシのためにアイスランド語で名付けられました。白く生き生きとした印象的な生き物です。外に出たとき、頭にポールを振って攻撃をかわします。 カフェのベーカリーケースのクッキーの隣には、島の崖から出たムール貝とカミソリの卵があります。
しかし、それはそのルールをパフィンです。 夏には、ハワイのサーフボードと同じようにハフールはどこにでもあります。車の窓から突き出て、自転車にもたれて、ほぼすべての家に支えられています。 86歳でこの狩猟シーズンに約40匹のツノメドリを袋に入れていた元保安官のビャルニ・マグナソンから、1日で一緒に86匹のツノメドリを捕まえた14歳の双子のアズビョルンとトーロルフル・グズラウグソンまで、老若男女はこの情熱を共有しています。 初めてでした。
「私たちの兄弟が教えてくれた」とアスビョルンは言い、港の小屋で漁獲物を掃除した。 「それは楽しいし、お金もある」とトーロフルは付け加える。 彼らは、レイキャビクとウェストマン諸島でツノメドリの味を渇望している人々に運搬量の一部を販売する予定です。
ハファーは車の長さのラクロスのスティックのようなもので、かなり最近の改造です。 フェロー諸島から輸入され、約140年前にアイスランドに到着しました。フック付きの棒で巣穴からひよこを引っ張るなど、より激しく、より破壊的な古い方法に取って代わりました。 長い柄の網は、若すぎて繁殖できない幼鳥を主に捕まえます。責任のない、他に何もすることのない退屈したティーンエイジャーのように飛び回っています。 ハンターは、非繁殖者に集中することで、彼らが全体の人口に害を与えないと主張します。 さらに安全な手段として、彼らは請求書に餌を入れて鳥を捕まえることを避けます。
しかし、最近では、グリムジー島や北部の他のコロニーの外で捕獲する若いツノメドリはほとんどいません。 これまでのところ、これらの場所は子孫を生み出し続けていますが、海洋生態系は、特に北極圏で急速に変化しています。
アイスランドのグリムジー島にいるツノメドリのハンターがその日の獲物を集めます。 （写真：Carsten Egevang / atlanticseabirds.info） 地味な統計
Egevangがハンターを撮影する間、Petersenは鳥を数えます。 滑りやすい岩のビーチを慎重に歩き、丘の中腹を掘って穴を掘って歩き、キティウェイクとフルマーの巣を求めて崖をスキャンします。
運転風から赤面したピーターセンは、寒さにもかかわらず外でシャツを着た真のアイスランド人です。 しかし、イングランドとスコットランドの大学の卒業生は、少しスコットランドの軽薄さで英語を話します。 アイスランド自然史研究所の前研究者は、40年以上にわたってアイスランドの海鳥のコロニーを調査してきました。 引退後、彼は鳥類の個体数を追跡しながら全国を旅し続けています。
「キティウェイクはひどくやっている」とピーターセンは言う。翼の先端が黒インクに浸っているように見えるもう一つの死んだ白い鳥に出会う。 彼が1994年に島のこの部分を最後に調査したとき、彼は3, 300以上の活発なキツネザルの巣を数えました。 今年は、約4分の1しかありません。 彼は、アイスランド西部の研究施設でも同じ傾向を見ており、北極アジサシ、ツノメドリ、およびその他の海鳥の急激な減少も発見しています。 同様の傾向は、スコットランドからノルウェー、そしてそれ以降の植民地でも注目されています。
統計は地味です。 北大西洋海盆は、世界の多くの海鳥にとって重要な生息地です。 この地域の寒くて食物が豊富な水域では、20種以上の種が繁殖します。 アイスランドだけでも、北半球の大西洋ツノメドリ、一般的なウミネズミ、北部フルマ、カミソリ、クロアシミツキツネザル、ホッキョクアジサシの大部分を含む約22種が生息しています。 これらの種はすべて問題を抱えています。
北大西洋の海鳥の減少の背景には、種や場所に応じて違いがありますが、導入された捕食者、獲物を大規模に漁獲する大規模な漁業、混獲、過剰な漁獲などがあります。 しかし、この地域全体で共通する1つの力があります。それは、気候変動によって引き起こされる深刻な海洋障害です。
デンマークのオーフス大学の海鳥生態学者であるMorten Frederiksenは、「気候変動が最も明白な説明です」と、「大西洋北東部の広い地域で海鳥の食物供給に何かが起こっているようです。」
北大西洋の水域は、特に繁殖する海鳥が採餌する沿岸地域で、驚くべき速さで温暖化しています。 1996年以降、アイスランドの南と西に沿って、海水温は1〜2°C上昇しました。
温かい水は海の食物網を破壊し、ツノメドリなどの海鳥が幼魚に与える必要のある魚を追い払っています。 ウェストマン諸島のツノメドリやこの地域の他の多くのコロニーは、サンドランスまたはサンドウナギとして知られる鉛筆型の魚に依存しています。 これらの魚が姿を消すと、ツノメドリの親は幼い子供に十分な食料を得るのに苦労します。 生物学者Erpur Snaer Hansenによると、昨年の夏にウェストマン諸島で生まれた比較的少数のヒナのうち、ほぼ全員が死んでしまった。 同じことが、前の3つの夏にも起こりました。 実際、この重要なコロニーは、10年以上にわたって新世代のツノメドリの生産に失敗しました。
ウェストマン諸島の南アイスランド自然研究センターに拠点を置くハンセンは、アイスランドのツノメドリの専門家です。 毎年夏、彼は「パフィンラリー」と呼ばれる猛烈なツアーで全国を2回周遊します。車、ボート、飛行機で2500キロメートル以上移動し、2週間で12の植民地を訪れます。 シーズンの初めの最初の旅行で、彼は占有巣穴を調査し、卵を探すために内部で赤外線カメラを蛇にします。 第二に、彼は巣穴カメラを使って雛を数えます。
彼の最新のカウントは良いニュースを明らかにしています。 アイスランド北部と西部は数年で最高の季節でした、と彼はメールで教えてくれました。 それでも、長期的には、ハンセンの研究は、アイスランドのツノメドリのコロニーのどれも本当にうまくいっていないことを示しています。 南と西の人口は急落し、東部の植民地は縮小しています。 北部では、ツノメドリが繁栄しているように見えますが、基本的には水を踏んでいるだけです。
ツノメドリの狩猟を続けるべきですか？ ハンセンは、この質問を取り巻く文化的容疑と、彼の反応によってされたハンターからのフォールアウトをよく知っています。 彼が書いているように、私は辞任したため息をほとんど聞くことができます。「私の専門的なアドバイスは、人口が回復して数年間ひよこを産むまでは絶対に狩りではありません。」
大西洋ツノメドリは、ウナギの捕獲を保持しています。 （写真：Carsten Egevang / atlanticseabirds.info） 行く当てが無い
ピーターセン、エーゲヴァン、私が午後のビールを求めてクリアンで出会うと、風は強風に近づきました。 角のあるヘルメットに長いひげを生やしたブルートでエンボス加工されたメガネを上げること-本当のバイキングはおそらく実際に身に着けていなかったヘッドギア-私たちは変化する北大西洋の生態系の議論に飛び込みます。
「過去10年ほどで、種がかつてなかった場所に現れるという非常に多くの話を聞いたことがあります」とEgevangは言います。 グリーンランドでは、「突然マグロのすべてが現れ始めました。」
「現在、多くの新しい種が私たちの海にもやって来ています」と、アイスランドについて話すピーターセンは言います。 「魚、無脊椎動物、クジラ。 地元の種は北に向かっています。」
北大西洋地域が過熱するにつれて、一部の居住者、特に人間は適応する手段を持ちます。 タラなど、水温が上昇すると繁殖量が増加する他の個体は、緊急事態に新たな機会を見つける可能性があります。 しかし、年に2度の極から極への移動に耐えるホッキョクアジサシや、獲物を求めて極寒の海で最大60メートルの深さまで潜るツノメドリなど、頑固な在来鳥の場合、潜在的な利益は次のとおりです。損失をはるかに上回っています。
「鳥に害を与えるのは温度の上昇ではない」とピーターセンは指摘する。 「これに伴い発生する可能性のあるものすべてです。」病気、食糧供給の減少、侵入種、暴風雨の増加、季節外れの季節など。
鳥はさらに北に移動しようとすることができます。 しかし、高緯度での適切な営巣地の欠如と、年間の移動に追加される余分なキロメートルは、彼らの選択肢を厳しく制限します。 彼らはすでに北の生息地の限界に近づいています。
ピーターセンは、「彼らが行く場所はない」と言います。
北極閣僚評議会の報告によると、海鳥の個体数の減少に直面して、この沿岸文化の独特の伝統は急速に歴史になりつつあります。 ノルウェー、スウェーデン、スコットランドを含む多くの北大西洋諸国は、ほとんどの海鳥の狩猟をすでに停止しています。 また、アイスランド、グリーンランド、フェロー諸島では削減されていますが、現在の収穫量は依然として持続可能ではない可能性があります。
非常にネイティブディナー
彼らがグリムジーを離れる前夜、ウェストマン諸島人はピーターセン、エゲヴァン、そして私のためにパフィンの夕食を作ります。 巨大な鍋が黄色いゲストハウスのストーブの上に何時間も泡立ち、燃えているタイヤの不気味な充満で空気を満たします。
最後に、チョコレート色のコーニッシュ雌鶏のように見えるものを積んだ大皿と、それらを食べる方法についての講義が行われます。 胸を割らなければならない、と言われています。 肉を翼と首から吸い取ります。 必ず内側も食べてください。 ツノメドリのほとんどすべてが食べられます。
HeimæyのツアーガイドHilmar Valur JenssonとWestman Islandのハンターは、ツノメドリのディナーを楽しむ準備をします。 （写真：Carsten Egevang / atlanticseabirds.info） これは非常にネイティブなディナーです、男性は発表します。 彼らはこの食事を準備するために一生懸命働いており、彼らの努力を明らかに誇りに思っています。 今夜のレシピは、昔の伝統的なクリスマスディナーである「タキシードのツノメドリ」と呼ばれる昔ながらの料理です。
噛みます 焦げたゴムの花束は、余韻の長い魚油のフィニッシュで味を引き継ぎます。 全部食べようとしていますが、食べられません。 外観が小さいにもかかわらず、これらの鳥は驚くほどの量の肉を持っています。 そして、私にとっては、ちょっとした味がたくさんあります。
私はあきらめて、私の隣に座っている若い男のアンドリ・ファナー・ヴァルゲイルソンに私のものを渡します。 彼はそれを楽しみながら食べ、過去の休日の思い出を思い出します。 ツノメドリの味は、「私が再び小さな男の子のように感じるようになる」と彼は言います。
ヴァルゲイルソンは、父親のようなウェストマン諸島の漁師です。 彼らは両方とも狩りにここに来ました。 それは彼の初めてであり、彼はツノメドリが網からそれらを削除したときに彼をかき傷と彼を噛んだ彼の手のカットを示しています。 それでも、彼はそれを楽しんだ。
「それがそんなに楽しいとは知りませんでした」と彼は痛い手をこすりながら言います。 「もう一度やりたい。」一番良かったのは、父親から学ぶことでした。彼は自分の国ではもうできないことです。
「それはちょっと悲しい」とヴァルゲイルソンは言う。 「父がやっていることを本当にやりたい。 狩り、それは私たちをつないでいます。」
明日、ヴァルゲイルソン、ヒルマーソン、その他は再び狩りをします。 彼らは1人あたり約120羽の鳥の割当をキャッチし、長いトレッキングの家から始めます。 Thjóðhátíðのお祝いは、再び海の味を提供できるようになります。
しかし、いつか、おそらくすぐに、名高い北欧の海鳥の遺産はおそらく終わり、気候と時代の変化の別の犠牲者になるでしょう。
または、これらの丈夫な旅人の新世代が、古いバイキングの物語のために新しい章を書くかもしれません。
宿屋の11歳の息子である若いHjalti Trostan Arnheidarsonが会話を聞いています。 彼は伝統を引き継ぎたいと言っています。 崖を下って行き、ハフルを振って、古い方法を学んでください。 1つの重要な変更により、彼は次のように述べています。
「嫌いなのは殺人だけです。 動物が死ぬのが嫌いです。」
Hakai Magazineの関連記事：
- 海の下で淡水海をタップ
- 競争がシャチを更年期に圧迫
- ヤンキー捕鯨の付随的損害
ウェストマン島のハンターが、伝統的なハフルを使って大西洋ツノメドリを捕まえます。 （写真：Carsten Egevang / atlanticseabirds.info）
