世界中の言語は死にかけ、急速に死にかけています。 今日は、世界の言語の多様性を促進するためにユネスコが開始した国際母国語デーです。
関連性のあるコンテンツ
- チベットの信じられないほどの言語の多様性は消えつつある
- イヌイット族が気候変動について話すのを助ける語彙を発明する
- 好きな言語を話す人権は祝う価値があります
最も厳しい予測では、今世紀末までに世界の言語の90％が消滅します。 これは、話されている文化との個人的なつながりがない英語話者の日常生活では重要に思えないかもしれませんが、言語の損失は重要です。 私たち全員が失うものは次のとおりです。
1.私たちは「人間であるということの意味のユニークなビジョンの表現」を失います
学者のデイビッド・クリスタルは、2009年にナショナルジオグラフィックのパロマバスに語ったものです。バスは、数百の言語、少なくとも7つの主要な言語ファミリー、急速な言語喪失のあるインドについて書いていました。
その言語喪失の影響は「文化的に壊滅的な」ものになる可能性がある、とバスは書いた。 「各言語は、薬の秘密、生態学的な知恵、天気と気候のパターン、精神的な態度、芸術的および神話の歴史に関する地元の知識を解き放つ鍵です。」
言語は自然に歴史上で目立って上昇し、下降したと彼女は書いた。 これがインドだけでなく世界中で異なっているのは、それが起こっている割合と言語の数が消えていることです。
2.惑星の多くの歴史と文化の記憶を失います。
グリストのためにケイト・ヨーダーを書いたグリーンランドの公用語は魅力的でユニークです。 「非常に長い単語で構成されており、いつでもカスタマイズできます」と彼女は書いています。 そして、グリーンランド語を専門とするある言語学者が彼女に言ったように、英語の文章と同じくらい多くのそれらの単語があります。 さまざまな種類の風の言葉のようなそれらのいくつかは、言語学者がそれらを探求する機会を得る前に消えています。 そして、その失anceは、人間がどのように言語を処理するかを理解する上でより広い意味合いを持っている、と言語学者のレノール・グルノーブルはヨーダーに語った。 「それがどのように機能するのか、またはこれを行うときに心がどのように機能するのかについて、私たちは多くを知りません」と彼女は言いました。
Yoderの記事は、気候変動が言語喪失に及ぼす影響を扱っています。 要するに、激しい嵐、海面上昇、干ばつ、気候変動によって引き起こされる他の事柄によって自分の土地が脅かされると、人々はより中央の「安全な」土地に移動するため、言語の損失を早めます。 「人々が新しい場所に定住すると、彼らは新しい生活、新しい環境、新しい伝統、そしてはい、新しい言語で完成します」と彼女は書いた。
3.環境の脅威と戦うための最良の地元資源の一部を失う
Nancy Rivenburghが国際会議通訳者協会のために書いたように、今日の言語喪失で起こっていることは、実際に以前に起こったこととは全く異なります。 過去の言語は消滅し、新たに生まれました、と彼女は書いていますが、「言語学者は「言語平衡」と呼ぶ状態でそうしました。 しかし、過去500年間で、人類の歴史の多くを特徴づけていた均衡は今ではなくなっています。 そして、世界の主要言語、または「メトロポリタン」言語と呼ばれることの多い言語は、「周辺」固有言語を犠牲にして急速に拡大しています。 これらの周辺言語は置き換えられていません。」
つまり、最も信頼できる情報源が推定している約7000の言語のうち、広く話されているのは上位100語のみです。 そして、損なわれているのは人間の心の理解だけではない、と彼女は書いている。 多くの場所で、先住民族の言語とその話者は、彼らの周りの世界と彼らが住んでいる地域の動植物に関する豊富な情報源です。 大量絶滅の時代、その知識は特に貴重です。
「医学は潜在的な治療法を失います」と彼女は書いています。 「資源計画者と中央政府は、脆弱な生態系における海洋資源と土地資源の管理に関する蓄積された知恵を失います。」
4.一部の人々は母国語を失います。
このすべての本当の悲劇は、自分たちの母国語、つまり世界をどのように説明するかを学んだ言語を話すことができないと感じるすべての人々であるかもしれません。のみ）母国語の話者。 また、カナダの多くの先住民族のように、彼らの文化を根絶しようとする政府のキャンペーンの結果として、言語が重大な危険にさらされていると感じる人もいます。
この損失は他のすべての損失を超えるものです、と言語学者ジョン・リプスキーはペン・ステート・ニュースのリサ・デュセンに語りました。「あなたは自分の言語を使うことができないと言われていると想像してみてください」と彼は言いました。
これらすべてについて何ができますか？ そもそも、自分自身を教育してください。 スミソニアンの毎年恒例の母国語映画祭は毎年2月にワシントンDCで開催されます。 ナショナルジオグラフィックの「不朽の声」などのプロジェクトは、絶滅の危機にある言語とその多くの講演者について学ぶには絶好の場所です。 注意を払えば、これらの言語のいくつかにまだ希望があります。
