スミソニアンでの最近のジョーバターンコンサートで通路で踊る。 すべての写真は、スミソニアンアジア太平洋アメリカ人センターのマリーアントネットA.ラモス氏のご厚意によるものです。
Joe Bataan's Bandはバタバタし、1960年代の激しさと新しい新鮮さで、高エネルギーのサルサリズムとソウルフルなファンクを提供します。 数名の元メンバーがバンドに残っていますが、スペイン語ハーレムで育った滑らかでアフロフィリピンのボーカリスト兼キーボード奏者のBataanが、折ec的なサウンドを駆り立てています。
国立自然史博物館で行われた最近の公演では、主にアジア、黒人、ラテン系の500人近くのファン（千年から中年まで）が拍手し、通路や席で踊りました。 いくつかのアルバムカバーを振って歌った。 69歳で、バターンはまだ王です。 コンサートの後、バターンは彼のキャリアの最高点と最低点について話し合うために数分かかりました。
Joann Stevensは、Jazz Appreciation Monthのプログラムマネージャーであり、Around the Mallに定期的に寄稿しています。
視聴者は何年もの間どのように変化しましたか
私の音楽の最初の支持者はラテン系でした。 それからリズムとブルースへのクロスオーバーで、私は自分が黒人であると知ったアフリカ系アメリカ人の人々を得ました。 彼らは私のスタイルが好きだった。 最近、私たちはフィリピン人、アジアの人々、そして世界中の人々、オーストラリア、スペイン、ドイツを獲得しました。 すぐにアルゼンチンに旅行したいと思っています。
なぜそんなに幅広い魅力があると思いますか？ スペインのハーレム出身のアフリカ系アメリカ人-フィリピン人としてのあなたの遺産ですか？
69歳のジョー・バターンはまだ王様です。
私の音楽のノスタルジックな音は、それを覚えている人とそれを聞いたことのない人の間で目覚め始めています。 人々はラテンソウルサウンドをオンにします。 音楽は普遍的な言語であり、私は自分のオープン性のために、さまざまな文化にアピールします。 さまざまな文化に開かれていることは、まさに私の路地です。 開いていない人や私のストーリーを持っていない人がこれを実行しようとしてもうまくいかないと思います。
フージーズは暴走アルバムThe Scoreであなたの音楽をカバーしました。 それについてどう感じましたか？
私はそれが私の音楽の侵害だと知るまで、それは気まぐれだと思った。 私はそれについて長い間黙っていました。 しかし、彼らはそれについて良かったし、私の弁護士と和解した。 それは私の音に認識をもたらしました。 私はそれらの初期のすべてを一度も受け取らなかったものを1つの一時金にしたと言うことができると思います。
アメリカはその多様性を受け入れているので、あなたの物語と音楽はどのように有益ですか？
才能のあるアジア人、特にフィリピン人は才能を共有していません。 才能のあるフィリピン人の多くが島から降りることはありません。 さまざまな背景を持つ多くの人々が失われました。 私たちは自分がどこに適合するのか分かりませんでした。私の歌Ordinary Guy（Afro-Filipino）で 、彼らは出てきて、彼らの混合遺産に誇りを示し始めています。 もはや隠すものではありません。 私のメッセージは、立ち上がって、あなたが従業員であるのと同じように、あなたが人生と音楽の中で誰であるかについて積極的になる時です。 ブルーノ・マーズとブラック・アイド・ピーズはフィリピン人の遺産です。
あなたのスケジュールの次は何ですか？
私はキルサン・バウティスタと協力して、世界中のアジア人を巻き込む統一プログラムに取り組んでいます。 11月2日にUnity Dayを開始します。彼は素晴らしいプレイ、 Universal Selfを行います。 私のツアーは、2月にフィリピン、3月にロンドン、4月にラトガース大学に戻ります。
キングオブラテンソウルからファンへの最後の言葉はありますか？
これは、私が若者のカウンセラーだったときに子供たちに言っていたものです。 成功するには3つの要素があります。 最初はスピリットです。 あなたは自分よりも大きい最高の存在を信じなければなりません。 私は主に感謝し、私の成功のために彼を持ち上げます。 2つ目は健康です。 あなたはあなたの体の世話をするのに時間をかけなければなりません。 そして3番目は知識です。 何か新しいことを学ばずに1日を過ごすのは犯罪です。
バターン：成功の3つの要素は？ 精神、健康、知識。
ジョーバターンは、10月19日のスミソニアンアジア太平洋アメリカセンターで、60年代および70年代の彼のキャリアとアジア、ラテン系、アフリカ系アメリカ人コミュニティの社会文化活動に敬意を表して敬意を表した。 スミソニアンラティーノセンター、民族および文化遺産センター、スミソニアン移民/移民イニシアチブ、アメリカの経験を理解するためのスミソニアンコンソーシアム、およびアフリカ系アメリカ人の遺産と文化の国立博物館が共同研究者でした。
