英国のテレサ・メイ首相が保守党の絶対多数を確保することを望んで議会選挙を呼びかけたとき、彼女はその動きが大きな賭けであることに気づかなかった。 そして、彼女の党は大勝するのではなく、13議席を失い、議会の過半数の支配権を失いました。
そのため、5月は北アイルランド出身のあまり知られていない保守党である民主党（DUP）に頼って、議会で過半数を占める連立政権を結成しました。 しかし、一見単純な取引には多くの問題が伴う可能性があります。他の政治団体を怒らせ、ブレグジット交渉を弱体化させ、北アイルランドの乱流地域でほぼ20年間の平和を覆す可能性があります。
まだ混乱していますか？ DUP、北アイルランド、Brexitについての最も不可解な質問へのガイドがあります。
5月の取引とは何ですか？
6月26日、テレサメイとDUPのリーダーであるアーリーンフォスターは、5月の保守党が議会の意思決定を制御するために必要な票を獲得するのに役立つ供給と信頼の合意に合意しました。 この取引の価格は？ 次の2年間で北アイルランドに15億ポンド（約20億ドル）をフォークしました。そのうち5億ポンドのみが以前にこの地域に割り当てられていました。 お金はインフラ、健康、教育に使われます。 その見返りに、DUPは必要な票を提供することにより、国土安全保障法制やBrexit交渉などのプラットフォームでTories（保守党）をサポートします。
北アイルランドとは？
政治的には、北アイルランドはイギリスの一部です（それが何を意味しているのかを磨く必要がある場合は、こちらをお読みください）。 地理的には、アイルランドの一部ですが、イギリスの一部ではありません。それは見た目とまったく同じくらい複雑です。
イギリス王がアイルランドに侵入したとき、それはすべて千年前に始まりました。 権力は何世紀にもわたって何度も前後にシフトし、ヘンリー8世が1534年にカトリックの国にプロテスタントを導入した後、関係はさらに混乱しました。その間、イギリスの入植者はアイルランド島に来て、特にアイルランドでアルスターの産業の中心地の北東。 この地域は、最終的に北アイルランドとして知られる政治的実体になります。
数世紀にわたる戦闘は、1921年のアイルランド政府法で頂点に達しました。同法は、国を北部の6つの過半数プロテスタント郡と南部の26の過半数カトリック郡に分割しました。 こうして北アイルランドが生まれ、アイルランドの残りはアイルランド共和国としての地位を委ねられました。
北アイルランドの担当者は誰ですか？
北アイルランドは技術的にはイギリスの一部ですが、イギリス議会によって支配されていません。 むしろ、2つの対立する政治グループが、権限委譲された政府としても知られる北アイルランド行政区で権力を共有しています。 これらの権力分担グループは、左翼のシンファイン（ナショナリストとしても知られ、アイルランドに参加したい人）と保守的なDUP（または北アイルランドをイギリスの一部として残したい組合員）です。
1998年のグッドフライデー協定の中で電力共有スキームが作成され、2つのグループ間の30年間の暴力が終了し、4, 000人近くの死者と50, 000人の死傷者が出ました。 しかし、この1月、権力分担連合は崩壊し、3月にシンファインが北アイルランド議会で歴史的に多数の議席を獲得した後でも（DUPよりもわずかに1つ少ない）、両当事者間の合意は成立しませんでした前進します。
半自律的な政府を改革するための協議はまだ進行中です。 しかし、DUPとToriesの間の新しい連合では、これらの話し合いは以前よりもさらに緊張するかもしれません。 テレグラフによると、シン・フェイン大統領のゲリー・アダムズは、「DUPは、これらの困難の核心であり、アイルランドの言語である権利に基づく問題に対処する緊急性も真の傾向も示さない」と述べた。行動と国の暴力の遺産。
DUPとは何ですか？
民主同盟党は1971年にプロテスタントの過激派指導者イアン・ペイズリーによって創設されました。グループはトラブルの労働組合側にいました。彼らは北アイルランドが英国との「組合」の一部に留まることを望みました。イギリス本土に戻ります。 文化的に保守的な政党は同性婚法を拒否し、中絶を合法化することに反対し、そのメンバーは気候変動を否定し、創造論の教えを支持した。 リバプール大学の政治学教授で北アイルランドの著者であるジョナソン・トンゲは、「カトリックと結婚すること、ローマカトリック教会に参加することは禁じられている」という極右のオレンジ・オーダーとも関係しています。
DUPはイデオロギー的に保守的ですが、経済問題に関しては党は中心から離れています。 「経済学ではよりポピュリスト的であり、ウェストミンスターの政府が北アイルランドでより多くのお金を使うことを望んでいます」とTongeは言います。 それは彼らが5月に交渉した取引で明らかであり、その結果、北アイルランドの社会サービスにより多くの資金が提供されました。
その野党、シン・フェインは、テロリストを支援していませんか？
歴史の初期に、シンファインはアイルランド共和党軍を支援しました。これは、テロリストまたは自由の戦士のグループとも呼ばれています。 いずれにしても、IRAは北アイルランドと英国本土での複数の致命的な攻撃の背後にありました。 しかし、グッドフライデー協定以来、シンフェインはアイルランドのナショナリズムの名の下に暴力を非難し、DUPに対する左翼の反対派として活動しました。
DUPが北アイルランドのためにより多くのお金を交渉していることを誰もが喜ぶべきではないでしょうか？
はいといいえ。 「DUPがオレンジオーダーのサッシであるサッシではなく現金だけである限り、ナショナリストを疎外する必要はありません」とTonge氏は言います。 言い換えれば、DUPが北アイルランドのお金を受け入れるだけであれば、シンファインとの論争を引き起こすべきではありません。 しかし、DUPは、彼らの立場を利用して、北アイルランドがトラブル中に犯した犯罪について英国政府に調査を終了することを要求するか、オレンジ注文が行進できる場所を決定するパレード委員会を終了することができます。 （過去に、オレンジマンは主にカトリックの近隣を行進して暴動と暴力をもたらしました。それが委員会が作成された理由です。）これらの議題は両方ともシン・ファインのプラットフォームに反します。
もう1つの問題は、1998年のグッドフライデー協定は、英国政府が中立の第三者和平ブローカーであることにかかっているということです。 「Tory-DUP協定は中立性を損なうものであり、それは統治党と頑固な組合党との間の合意であるためです。 エクセター大学の国際関係教授であるヘンリー・ジャレット教授は、電子政府によって、政府の改革の難しさを含め、これは広範囲に及ぶ影響をもたらす可能性がありました。
感情は他の場所に反映されています。 「和平プロセスは、長年にわたって非常に困難でしたが、人々はそれを所与と見なすべきではありません」と、前保守的なジョン・メジャー首相はBBCに語った。 「確かではありません。ストレスを受けています。 壊れやすいです。」
Brexitにとって、これはどういう意味ですか？
DUP-Tory連合は間違いなくBrexit交渉をより複雑にします。 何よりもまず、アイルランド共和国は欧州連合の一部であり、隣国が何をしていても変わらないでしょう。
聖金曜日の合意に達して以来、北アイルランドとアイルランドの国境は物理的なものよりも政治的な事実である。 2つの地域間を通過する商品にはフェンスも塔も関税もありません。 しかし、それはBrexitの下で変わる可能性があります。
「北アイルランドがEUの外にある場合、それはそうなりますが、商品に関税を課す必要があります」とTonge氏は言います。 「DUPは英国で特別な地位を望んでいません。統一されたアイルランドへの滑りやすい斜面になると考えています。 言い換えれば、DUPはBrexitで英国の残りの部分をサポートしたいが、それはしたくないなぜなら、それは北アイルランドとアイルランド共和国の間の障壁を意味し、統一をめぐる暴力的な戦いを再燃させる可能性があるからです。
シン・フェインの大統領であるゲリー・アダムスは、北アイルランドをEUから外すと聖金曜日の合意が破壊されるとまで言った。 しかし、トンゲは少し楽観的であり、誰もがこの問題を真剣に検討しています。
「すべての側が国境の繊細さを認識しており、要塞のような時代に戻りたくないのです」とトンゲは言います。 30年続いた戦争を再び取り上げることを望む人は誰もいませんが、Brexitが1つの引き金を引かずに交渉される方法はまだ議論の余地があります。
