数週間前、私は初めてヒンドゥー教の結婚式に出席しました。 式典で食の儀式が果たした重要な役割と、それぞれの食がどのように象徴的な意味を持っているかに驚いた。
伝統的なヒンドゥー教の結婚式は数日間続くことがありますが、私が行ったのは2時間の短縮バージョンで、西洋式の民事式に続きました（花嫁、私の友人パドマはアメリカ生まれのインド人であり、ジョー、白人です）。 式典は屋外でマンダップ 、または天蓋の下で行われ、サンスクリット語を話す司祭によって行われました。 興味深いことに、セレモニーを見ながらゲストが座ることができる席がありましたが、人々が歩き回ったり、静かに話したり、数ヤード離れたバーで軽食をとったりすることも許容されましたマンダップ 。
式典はパドマの両親がジョーをマンダップに迎え入れるところから始まりました。 パドマが入ったとき、新郎新婦がお互いを見ることができないように、カーテンが彼の前で開催されました（花嫁の妹が実行中のプレイバイプレイで説明したように、伝統的なヒンドゥー教の結婚式は、家族の新郎新婦、および関係者は、式典の前に将来の仲間に目を向けたことはなかったかもしれません）。 カーテンを持ち上げることは、以前に会ったことのあるカップルにとっても、セレモニーの劇的な瞬間です。
ココナッツがパドマの手に置かれました。 彼女の父親は手を握って、一緒にジョーに果物を渡しました。 ココナッツは結婚が祝福されることを保証する神聖な捧げ物でした、とパドマは後で私に説明しました。 ココナッツは、ヒンドゥー教の繁栄の象徴と考えられています。
次に、クミンの種と黒糖のペーストを一緒に粉砕し、キンマの葉に入れました。 司祭がヴェーダのマントラを唱えたように、新郎新婦は葉をもう片方の頭に置きました。 この混合物は、人生の苦味と甘さを表しています、とパドマは言いました。
授賞式では米も重要な役割を果たしました。 西洋の伝統では、米は不妊の象徴として新婚カップルに投げられました。 しかし、ヒンズー教の伝統では、米は生計を表しています。 ゲストはマンダップに招待され、祝福としてパドマとジョーにウコン色の米を振りかけました。 パフドライスの供物が神聖な火に注がれ、僧、は時折ギーまたは清められたバターを使って燃え続けました。
ヒンズー教の儀式はほとんど厳soleであり、精神的な信念に根ざしていましたが、ゲームを含む軽快な瞬間がありました（おそらく若いカップルがお互いを知るために氷を砕くのに役立ちました）。 私の結婚式のお気に入りの部分の1つは、パドマとジョーが誰が他の人の頭に最も多くの米を投げることができるかを競うゲームでした。 結果は、誰が関係において支配的であるかを示すと言われました。 ある意味で、西洋人の新郎新婦の間でケーキを他の人の顔にぶちまけるというやや偏った習慣を思い出しましたが、より軽快で傷ついた気持ちは少ないです。 私の知る限り、ケーキの習慣は、新しい配偶者に一口のケーキを与えるというはるかに広く受け入れられている伝統のバリエーションであり、今日では象徴的な意味はありませんが、大麦のケーキを粉砕する古代ローマの習慣に由来する可能性があります花嫁の頭の上で彼女の生殖能力を確保します。 完璧に仕上げられた髪と化粧がつや消しで破壊されたという現代の花嫁の反応を考えると、最近では逆の効果があるかもしれないと思います。
