ルーマニアのヒグマが直面している致命的なジレンマ科学| スミソニアン - 記事、科学、野生生物、旅行

コンピューター画面によると、送信機の首輪を身に着けている野生のヒグマがルーマニアの山の村に侵入しました。熊はすぐに別の村に現れ、環境団体Milvus Groupのルーマニアの生物学者であるCsaba Domokosに地元の狩猟ガイドと電話をかけるよう促しました。彼は詳細な説明をしました：裕福なデンマークのスポーツハンターが雄熊を撃ちました合法的な狩りで、その後、皮を剥くために動物を引き離しました。高価な襟は取り外されていたので、ドモコスが都合の良いときに取り戻せるように取っておきました。

関連性のあるコンテンツ

狼狩りはワイオミング州で再び違法になりました
ヨセミテのクマは最近ピクニックバスケットの数を減らしています

殺される前に、このクマは広大な領土にわたっており、6か月で3, 700を超えるロケーションポイントを生成していました、とドモコスは言います。科学にとって重要な動物になると期待されていました。「これはプロジェクトにとって大きな損失だと思います…そして私にとって個人的な損失のように感じます」と彼は後にメールで述べました。

この熊はルーマニアで今シーズン合法的に狩りをすることができる数百のうちの1つであり、当局は現在の季節に以前よりも多くの熊を撃つ許可を与えました。欧州連合ではヒグマは厳重に保護されていますが、法律により、加盟国は、人間の安全と財産を脅かす場合、保護されている種をspeciesすることができます。ルーマニアのクマの場合、動物はしばしば作物の損傷と死んだ家畜のせいにされ、人々に対する致命的な攻撃がありました。

そのため、ルーマニアの環境省は、EUの承認を得て、熊を袋に入れようとするハンターに毎年何百もの許可証を付与しています。これは数千ユーロの費用がかかります。ハンターはガイドによって導かれ、ハンターがショットを待つことができる森の小さな目立たないキャビンに、新鮮な餌の山を事前に配置します。一部の狩猟では、募集された助手が森の中を行進し、叫び声を上げ、熊を誘惑する狩人に向かってラケットを作ります。時々ハンターは動く車から採石場を追求します。

今年の秋、ルーマニア当局はハンターに550のクマ許可証を付与しました。2013年の470から2010年にはクォータは325でした。他のクマは車や電車で殺され、密猟者によってさらに標的にされました。科学者は、人口がより保守的に管理されない場合、ルーマニアのクマの数が減少する可能性があることを懸念しています。

ヒグマ（ Ursus arctos ）は国際的に危険にさらされているわけではありませんが、EUではほとんど孤立した小さな個体群に住んでいます。ルーマニアは例外です。ここでは、主にカルパティア山脈とその丘陵地帯で推定5, 000人の人口を抱えるEUの他のどの国よりも多くのヒグマが生息しています。ブルガリア、セルビア、ウクライナなどの近隣諸国では、それぞれ数百匹のクマしか生息していませんが、それより西のほとんどの国ではクマが数十匹しかいないか、まったくありません。

クマのスポーツハンティングを許可する国では、人口を正確に測定することが非常に重要です。しかし、それはルーマニアでは行われていないことです。クマを鎮静し、動きを追跡するためにGPSカラーを装着しているドモコスのような研究者は、人口を把握するのに役立っていますが、数字はまだ正確ではありません。一部の科学者は、ルーマニアには3, 000匹のクマがいると推測していますが、狩猟組織は10, 000匹もの熊を推定しています。地元の狩猟ガイドは、熊と人間の紛争に関する年次報告書をルーマニア環境省に提出し、環境省はこの情報を使用して人口を推定します。しかし、狩猟ガイドはスポーツから大きな収入を得るので、数字を増やすインセンティブがあります。新聞Balkan Insightは2011年に、狩猟ガイドが作物や家畜に対するクマ関連の被害の程度を誇張し、時には偽造さえしたと報じた。

次世代のゴミ収集ダイビングベア。（スタッフウィドストランド/ナチュラルビルド/コービス）

ルーマニアの国立公園の標識がクマの攻撃を警告しています。（アラステアブランド）

Csaba Domokosは、熊に起因する小さな果樹園の損傷を検査します。（アラステアブランド）

クマと人間は互いに安全に保たれなければなりません。（MIHAI BARBU /ロイター/コービス）

「問題」のクマをcすことを目的とした許可システムにもかかわらず、狩猟ガイドは意図的に正しい動物を標的にしていないという心配も渦巻いています。結局のところ、ガイドは、家畜、作物、ゴミを食べることに慣れているクマが、EU当局が狩猟の割り当てを許可しているまさにその理由であることを知っています。これらの狩猟ガイドがクライアントを最も問題のあるクマに向けることで意図したとおりに仕事をした場合、ヒグマの対立を解消できる可能性があると、ヒグマのスペシャリストでブラショフ大学の教授であるオビディウ・イオネスクは言う。しかし、その後、彼らも失業するでしょう。そのため、ガイドはトロフィークマの後に狩猟者を森の奥深くに連れて行き、ゴミ収集用のクロップベアを町のはずれにあるビジネスに任せます。

「「問題のある」熊はされた熊のほんの一部にすぎません」と、世界野生生物基金のドナウ・カルパチア支部のクリスチャン・レムス・パップは主張します。「残りは経済的利益の犠牲者であり、巨大な動物を殺す喜びです。」

ルーマニアのスポーツ狩猟組織の代表でもあるイオネスクは、狩猟が熊の数を減らしているとは考えていません。老朽化したクマの観察場所で動物のためにトウモロコシの山を除外する伝統的な（そして完全に合法的な）システムのおかげで、数はすでに不自然に大きいと彼は言います。イオネスクは、この食糧支援プログラムにより、人口が土地の最大収容能力を超える2, 000頭にまで増加したと考えています。熊は狩りをする必要があると彼は言う。

他の専門家は、今年、人々と熊の間の衝突が異常に頻繁であり、熊の数がエスカレートしているという幻想を作り出していると主張しています。生物多様性保全協会の森林生物学者であるミハイポップは、今年、ブナの木とオークの木の両方が異常に貧しい作物を生産したため、果樹に頼る果てしなく空腹のクマが一斉に国内に戻ったと指摘しています作物と動物。ポップはまた、農家が熊に関連した損失についてそれほど大声で文句を言うことはなかったと言います。彼は、共産主義の長年の間に、そのような損害は政府の問題と考えられ、農民はそれらを報告する理由が少ないと説明した。「しかし今、損失は個人的なものとみなされているため、人々は損害を報告しています」とポップは説明します。「それのどれも、現在、より多くのクマがいることを意味します。」

方程式の他の部分には、毎年何頭のクマが死ぬかを計算することが含まれます。科学者たちは、ヒグマの個体数が減少せずに年間10％の殺傷率を維持できると推定しています。 Ionescuによれば、熊狩りの許可は必ずしも死んだ熊と同じではなく、ほとんどの年、ルーマニアの狩猟割り当ての約3分の2が満たされています。しかし、密猟者の犠牲者は誰でも推測します。公式文書によると、密猟者は毎年約20匹のクマを飼っていると推定していますが、一部の科学者はその数字は楽観的であると考えています。ドモコスは、今シーズンだけで密猟者のワイヤースネアから5匹のクマを解放するのを手伝いました。 10月中旬の最新の事件では、隣接するtrapに引っかかった母親とカブが関係していました。ポップはまた、検出されていない密猟が大量のクマを捕まえる可能性があると考えています。

ルーマニアでクマの長期生存を確保するには、人口をよりよく理解し、死亡率を抑えることが必要です。しかし、Domokosは、最も重要な前進はクマの社会的受容を発展させることであるかもしれないと言います。彼は多くの学童を山に連れて行き、熊の巣、熊の跡、その他の熊の看板を見ました。彼の希望は、ルーマニアで最も象徴的な動物の1つへの愛着を植え付けることです。

しかし、動物のために経済的損失に苦しむ地域社会でクマの感謝を育てるのは難しいかもしれません。ポップは、熊と農民の間の過去1年間の高率な出来事が異常だったことを望んでいます。彼は、来年クマが受けた損害がより低いレベルに戻った場合、欲求不満で現在猛烈な気性が冷え、その結果として政府の狩猟割り当てが下がるかもしれないと予想しています。

「しかし、来年再び高い損害が発生した場合、人々はクマに非常に怒ってしまい、問題が発生するでしょう」とポップは言います。