中国は北と南に分かれています。 国の2つの部分は最初に気候と地理によって作成され、歴史的な政治線によって時間とともに強化されました。 20世紀初頭のエッセイスト兼作家であるルー・シュンは次のように書いています。愚かさ、一方、熟練と素早さは重複につながります。」
今日、人々はまだ北部人または南部人と特定していますが、気候はより大きな影響を及ぼしています。 より工業的な北部にも農地の3分の2がありますが、中国の淡水の5分の1に過ぎないとエコノミストは報告しています。 1950年代初頭、毛沢東は「南部には水はたくさんあるが、北部は乾燥している。もしいくらか借りることができればそれは良いだろう」と見たようだ。
そこで、中国は水問題を解決する計画を思いつきました。 これまでのところ、その計画の費用は約790億ドルです。 南北水転換は、最終的に「年間448億立方メートルの水を中国の湿った南からその乾いた工業化された北へと転換する」とカイマンは書いている。 今週、大部分に水が流れ始めました。「[プロジェクト]の「中間線」は、中国中央部の湖北省の丹江口貯水池から北京まで、つまりコルシカ島からロンドンまでの距離で、正式に水を運び始めました。」
大規模な水路計画は、多くの批判を受けています。 住宅と農村開発省の副大臣であるQui Baoxingは、水のリサイクルははるかに持続可能な解決策であると言っています、とChinaFileは報告しています。 「水を流用することによって水危機を解決しようとすると、新しい生態学的問題が発生します。これはまったく持続可能なものではありません。」
エコノミストの報告は同意します：
この譲渡により、北京の年間需要の約3分の1が供給されます。 運河の拍車は、天津のより大きな割合を提供します。 しかし、これらのシェアは時間とともに縮小します。 たとえ人々がより少ない水、人口増加、都市の拡大および工業化によって中国の全体的な需要が増加したとしても。 さらに水を集中的に成長させることにより、現在のプロジェクトは北部の水ストレスを悪化させることさえあります。
カリフォルニア州バークレーに本拠を置く非営利団体であるインターナショナルリバーズは、中間線の始点である丹江口貯水池の拡張のために330, 000人が移転したと推定しています。
おそらくこれはすべて、中国が最初の水をほとんどファンファーレなしでシステムに流し始めた理由を説明しています。 ガーディアン紙で、カイマンは河南日報がブログ投稿で次のように書いていると報告しています。「人々のエンジニアリングプロジェクトであり、質素で実用的な作業スタイルを維持するため、お祝い活動は可能な限りシンプルに保たれます」 「式典に参加する役人はいません。」
