彼女はリチャードワーグナーのgreat孫であり、彼女の人生は彼の天才の光と影に支配されてきました。 しかし、1950年代および1960年代にバイエルンで育ったティーンエイジャーとして、エヴァワグナーパスキエはまったく異なる音楽アイコンであるエルヴィスプレスリーのためにぎこちない目をしました。 彼女は、彼が半世紀以上前に興奮した興奮を覚えています。ただ、米軍との戦闘で隣の町を通り抜けただけです。 そのため、昨年、アメリカ生まれの息子アントワーヌが加わり、エヴァはついに王に敬意を表するためにグレースランドに出発しました。 「いつもそこに行きたかった」と彼女は言い、携帯電話を開いて、壁紙として使用しているエルビスの理想的な画像を表示しました。 「最高でした！ もちろん、ハートブレイクホテルに泊まりました。」
メンフィスへの旅行は、他に類を見ない家族経営を行う負担からの気楽な逃避でした。 2008年、エヴァと彼女の異母姉妹であるカタリーナが父親のヴォルフガングワグナーの後継者として、1876年にリチャードワグナーによって設立され、それ以来彼の相続人によって管理された有名な夏のオペラフェスティバルを監督しました。 作曲家の生誕2周年の年、ワグナーの信者たちは今でも毎年、ドイツの都市中心部から遠く離れた場所にある魅力的なバイロイト市（バイロイトと発音）の場所に毎年巡礼を行っています。オーバーフランケンのなだらかな丘陵。 「バイロイトのないワーグナー」は、文化史家のフレデリックスポッツは、「首都のない国、教会のない宗教のようだっただろう」と述べています。
7月25日から8月28日まで、この街の有名なグリーンヒルをオレンジ色のレンガで覆われたバイロイトフェスティバルシアター（ フェストシュピールハウスとして世界的に知られています）に登ります。 ワグナー自身が、革新的な建築とステージングで、彼の革命的な作品を紹介するために、彼の4つのパートからなるリングサイクル、 Tristan und Isolde 、 Parsifalを提示しました。 バイロイトフェスティバルは、ザルツブルクとスポレートからボナルー、バーニングマン、ニューポートジャズフェスティバルに至るまで、すべての祖父である現代初の本格的な音楽フェスティバルとなりました。 しかし、バイロイトでは、ワーグナーの作品のみが紹介されています。 1883年の彼の死後、祭りと劇場は彼の信者にとって神聖な神殿となり、その多くは激しいドイツのナショナリズム、人種的優越性、反ユダヤ主義のイデオロギーを受け入れました。 彼はアドルフ・ヒトラーに偶像崇拝され、その上昇は1920年代初期のワグナー一家の支持により衰えました。
しかし、現代ドイツ史の大変動を通して、この祭りは耐えました。 同じ週に、エヴァ・ワグナーは1945年4月に近隣の村で生まれました。連合軍の戦闘機はバイロイトの3分の2を平準化しました。 ワーグナードは、グレースランドに相当する荘厳な家と墓地であり、 フェストシュピールハウスをなんとかして免れた4回の爆撃で最初の45％が破壊されました。 1951年までに、このフェスティバルは、作曲家の孫であるウィーランドワグナーの指揮の下で再び稼働しました。ウィーランドワグナーは、ナチス後のオペラの先見者として自分自身を改革し、定期的に伝統主義者を怒らせる前衛的な作品の天国としてバイロイトをブランド変更しました。 しかし、ワーグナーの支持者は揺らぐことなく、10年以上待ち行列に並んでいます。 今年は、5週間のフェスティバルに58, 000枚のチケットが提供され、87か国から414, 000件の応募がありました。 彼の賞賛者は、その見返りは崇高との直接の出会いだと感じています。 彼らは、第三帝国との関係を脇に置き、この魅惑的な音楽とエレメンタルドラマがあなたの魂に触れることを可能にします。
「ヒア・カムズ・ザ・ブライド」（ワグナーのローエングリンから）や「 アポカリプス・ナウ 」（「ライド・オブ・ザ・ヴァルキリー」のヘリコプター攻撃）を口にしたことがあるなら、あなたはすでに井戸をすすっている。 ワグナーの完全なオペラに没頭している人たち-長くて厳しい、しかし思考と感情の偉大な川のように流れるとかき回す-はしばしばten敬の念を経験します。 「それはとても豊かで深いです。時には薬のようなものです。 有名なドイツのテナーであるジョナスカウフマンは、2月にNPRで次のように語っています。「彼の音楽は感情的に他の誰にも似ていません」と、ジャネットチリエッロは言います。 1985年以来、バイロイトフェスティバルに「6回または7回」参加しているロサンゼルスのワーグナー協会。「それはあなたをつかまえ、あなたはそれにとどまらなければなりません。 彼女の夫ニック・キリエッロはこう付け加えます。「もちろん、ドニゼッティ、モーツァルト、ヴェルディ、そしてプッチーニが大好きです。 これらの人々は皆あなたをかき混ぜてつかみますが、ワーグナーはあなたを拾って壁に叩きつけます。 あなたは彼の手にあります。 彼は大魔術師です。」
スコットランドの有名な劇場およびオペラの監督であるデイビッド・マクヴィカールは、ワーグナーの潜在的なファンが作品の難しさを認識して不必要に怖がっていると考えています。 「オペラの作曲家は、登る知性のあるエベレストのような存在だとは思わない」と、ワーグナーのダイ・マイスターシンガーを監督したマクヴィカーは言う。 リングサイクル。 「能力がある場合、心の開放性がある場合、ワーグナーはあなたに直接話します。 彼が届きます。 彼はあなたの中にあるものを見つけるでしょう。」
同様に、人々はワーグナーコスモスで欲しいものを見つけて、それを自分の目的に合わせる傾向があるとMcVicarは言います。 「ワグナーはヒトラーを作成しませんでした」と彼は言います。 「ヒトラーは、ワーグナーで探していたものを見つけました。 それは常にワーグナー自身の内面の緊張であったため、作品の内面の緊張であるダークサイドとライトサイドが常にあります。 想像力に興味があります。 私は音楽の素晴らしさに興味があります。それは非常に高いインスピレーションを与えています。」
時間が経つにつれて、鑑賞者はますます強くなると、パリ生まれのスイス出身の音楽監督、フィリップ・ジョーダンは言います。 「ワグナーの魅力は、最初の時点で誰もが簡単にアクセスできることです。誰もが「バルキリーの乗り」のエネルギーを理解していますが、彼の宇宙に行くほど、深く行くことができ、それがプロセスです。止まらない」とジョーダンは言う。 「（パリで）今、3回目のリングサイクルを行っています。これまでに気付いていなかったものを発見しましたが、スコアはよく知っていると思いました。」
ワーグナー・ウィズアウト・フィアの作者であり、シリウスXMのメトロポリタン・オペラ・ラジオのコメンテーターであるウィリアム・バーガーは、絶賛するものを常に見つけています。 最近では、彼はオペラの団結に感銘を受けたと言います。 「最初の小節は有名な未解決のコードであり、最後の小節はそのコードの解像度であるため、 トリスタンとイゾルデは完璧な例です。」 そして、その間の5時間はすべてAからBになっています。」
***
アーティストのアルノ・ブレカーによるドイツの作曲家リチャード・ワーグナーのこのブロンズの胸像は、彼の作品を称える毎年恒例のお祭りの本拠地であるドイツのバイロイトに住んでいます。 （ゲッティイメージズ） 
リチャード・ワーグナーの肖像。 （WikiCommons） リチャードの異母姉妹でありgreat孫であるエヴァ・ワグナー・パスキエとカタリナ・ワグナーは、2008年からバイロイト・フェスティバルの共同監督を務めています。（©Bayreuther Festspiele） 
フェスティバル会場から見た1876年にオープンしたバイロイトフェストシュピールハウス 。 （©Bayreuther Festspiele） 
アドルフ・ヒトラーは1938年の毎年恒例のバイロイト音楽祭の際にリヒャルト・ワグナーの義理の娘ウィニフレッドと彼女の息子のウィーランド（右）とヴォルフガング（後部）を伴ってWahnfried Houseの庭園を歩きます（©Bettmann / Corbis） 
ワーグナーオペラパルシファルは、バイロイトで定期的に行われます。 上からの写真：ブルクハルトフリッツ（パルシファル）、デトレフロス（アンフォルタス）; 前景：Kwangchul Youn（Gurnemanz）、Susan Maclean（Kundry）（©Bayreuther Festspiele /写真：Enrico Nawrath） 
ここではエルサ・フォン・ブラバントとしてアネット・ダッシュ、オートルードとしてスーザン・マクリーンと共演したローエングリンは、「ヒア・カムズ・ザ・ブライド」として知られる曲のソースです。（©Bayreuther Festspiele / Photo：Enrico Nawrath） 
「沈黙の声」は、ドイツのバイロイトのフェスティバルヒルにあるリチャードワーグナーの胸像を背景にしています。 （©Daniel Karmann / dpa / Corbis） 
バイロイトフェストピールハウスのワーグナーのオペラハウスには、曲がったフードの下のオーケストラピットの沈下、観客の視覚的気晴らしを排除する、サイドボックスの華やかなティアの除去など、当時の革新的な機能が多数ありました。オーモンドは、通常、金で処理されたロニエットに夢中になり、覗きこみました。 （©Bayreuther Festspiele） 1813年にライプツィヒで生まれ、1848年から49年の革命的な蜂起の後10年以上にわたってチューリッヒとパリに政治的に追放されたワグナーは、彼の当然と認められた報酬と報酬を得るために彼の初期のキャリアの多くを苦労しました。 彼はけんかで、壮大で、操作的でした。多くの人がひどい性格でした。 「彼は女性を使い、友人をだまし、豪華なライフスタイルにお金を払うために絶えず苦労していました」と、Dirk KurbjuweitはSpiegel Online Internationalに書いています。 さらに悪いことに、ワーグナーの観点からすると、彼のオペラは広く誤解されており、同時代の多くの人々に軽rightされていました。 「 トリスタンとイスロードの前奏曲は、reel腸がリールで身体からゆっくりと解き放たれるItalian教者の古いイタリアの絵画を思い起こさせます」と、著名な批評家エドゥアルド・ハンスリックは1868年に書いています。ベルリオーズ。 より穏やかなアプローチで、19世紀のアメリカのユーモア奏者ビル・ナイは、「ワグナーの音楽は聞こえるよりも優れている」と発言しました。これは、引用を楽しんだワグナー愛好家のマーク・トウェインにしばしば誤解されました。
しかし、1883年のヴェネツィアでの死の時までに、ワーグナーは文化的なスーパースターになっていた。 ワグナー社会は世界中に現れました。 彼は新しい芸術的秩序のアバター、ボードレールとリンボーのヒーロー、「印象派、現実主義者、退廃主義者、ポスト印象派、モダニストからプルーストとトーマス・マンに至るまでのアイドル」と称賛されました。 ダーウィン、マルクス、ワーグナーの版。
ドイツ以外の人々にとっては力強いものの、ワーグナーの作品は、特に1871年のドイツ統一後の頭の痛い時期に、同胞といっそう深い和音を打った。彼はシェークスピア、セルバンテス、ダンテのような国民的象徴となった。 ワグナーの国民性の概念にはい側面がありましたが、彼はユダヤ人の影響によって破損していないドイツを支持し、悪名高いパンフレット、音楽のユダヤ人であるダス・ジュデントゥムで彼の意見を綴り、ユダヤ人に対する広範な敵意を養った新生の超国家主義運動。 「19世紀の反ユダヤ主義の合唱の中でさえ、ワグナーの暴言は悪意のある強さで際立っていました」と、音楽史家でニューヨーカーの批評家アレックスロスは書きます。彼はワグナーに関する本を書いています。
彼の死後、作曲家の未亡人コシマ・ワグナー（フランツ・リストの娘）は、バイロイトのアイデンティティを運動の精神的中心として固めました。 ワグナーの義理の息子であるヒューストン・スチュワート・チェンバレンが知的指導者となり、若いヒトラーに賞賛されました。 1920年代に未来の独裁者が立ち上がったとき、ワグナー一家は公に彼を受け入れました。 1923年に失敗したビアホールのプッチュに続いてヒトラーが投獄されたとき、リチャードの義理の娘ウィニフレッド・ワグナーは、彼がMein Kampfを書いた論文を持ってきました。 （彼女は1980年に亡くなり、彼の偉大さを信じていました。）首相として、ヒトラーはWahnfried and the Festspielhausのレギュラーゲストになりました：バイロイトはトーマスマンのよく知られたフレーズで、フェスティバルの犬となる評判で「ヒトラーの宮廷劇場」になりました今日まで、カルト主義の痕跡がそうであるように。
フィリップジョーダンは、昨年のフェスティバルでパルシファルを指揮する前に、バイロイトに行くことをheしたことを認めています。 「私はいつもワグナーに魅了され、彼を愛していましたが、「ドイツ」を避けたかったのです。 ワグナーと、あなたがワグナーとバイロイトと結びつけるこの種の巡礼、一種の狂信主義です」と、ジョーダンは言います。彼は来シーズンウィーン交響楽団を指揮します。 「ワグナーは私にとってドイツの作曲家であるだけでなく、普遍的な存在です。 彼は最初の汎ヨーロッパ作曲家でした。」
最終的に、バイロイトの温和な雰囲気と牧歌的な環境は、嬉しい驚きであり、ジョーダンはパフォーマンスを非常に助長しました。 「そこにいる人々は狂信者ではありません。彼らは彼の音楽をただ崇拝しているだけです。」と彼は付け加えます。 音楽自体は反ユダヤ主義的ではありません。 メモはメモであり、音楽は音楽です。」
***
言うまでもなく、ドイツは1945年以来劇的に変化しており、今日では間違いなく世界で最も統治されており、最も振る舞われている主要な国です。 バイロイトフェスティバルパークの美しい敷地内、オペラハウスのすぐ下にある屋外展示会、 Verstummte Stimmen （Silenced Voices）は、バイロイトから最も暗い時期に禁止されていたユダヤ人芸術家を個々に記念しています。 それらの多くは最終的に死の収容所で殺害されました。 ヒトラーのお気に入りの彫刻家アルノ・ブレーカーによって作られたワーグナーの英雄的な胸像は、背の高い記念プラカードをまぶします。 「最も恥ずべきエピソードを嘆くモニュメントを建設した国はドイツだけです」と、前イスラエル大使のアヴォ・プリマーは、2012年7月の展示会のオープニングでバイロイトでコメントしました。
ワグナーとナチス・ドイツの協会は非常に強固なままであるため、彼の音楽はまだイスラエルで公に演奏されていません。 「私は、ホロコーストの生存者がいる限り、公共の場ではなく彼らに強制する必要はないという気持ちがまだ残っています」と、イスラエルの大学大統領で元国連大使であるガブリエラ・シャレフは説明します。 1年前にバイロイトフェスティバルに参加し、感動しました。 「自宅で、友人と一緒に聴くことができます。 シャレフの母方の祖父母はアウシュヴィッツで殺害されましたが、彼女はドイツ語の本と文化に囲まれたドイツ語圏の家で育ちました。 。 彼女の両親はベートーベンとワーグナーに耳を傾けました。 「だから、これは私がユダヤ人としてイスラエル人がバイロイトに買ったアンビバレンスの一部です」と彼女は言います。
ユダヤ人指揮者のジェームス・レヴァインとダニエル・バレンボイムは、バイロイトや他の場所でのワグナーの主要な通訳の一人です。 レナード・バーンスタインもまた、音楽への愛情により、深い不安にもかかわらずワグナーを演じ続けました。 故ニューヨーク・フィルハーモニー指揮者は、ウィーンのベルクガッセ19番地にあるシグムント・フロイトの診察室で適切に撮影された未公開の1985年のドキュメンタリー部門で彼の葛藤を探った。 彼は尋ねた：
「どうしてそんなに偉大なアーティスト、つまり予言的で、人間の状態、人間の強さや欠陥を深く理解し、シェイクスピアが彼の知覚の広大さと特定の詳細を同時に、どうして彼の心を揺さぶる音楽の習得は言うまでもありませんか？この一流の天才はそんな三流の男だったのでしょうか？」
彼の答えは問題を解決しませんでした。
「私は2つ、そして2つだけの明確で議論の余地のない真実を発表します」とバーンスタインは言いました。 「1つは、彼が比類のない創造力の崇高な天才だったということ、そして2つは、彼が嫌悪感さえあり、耐え難いほどの誇大妄想であったことです。 ワーグナーに関する他のすべては議論の余地があるか、少なくとも解釈可能です。」
延々とそう。 1924年、伝記作家アーネスト・ニューマンは作曲家の4巻を製作したことを謝罪しました。 「私はワグナーの主題が無尽蔵であることを延長で嘆願することしかできない」と彼は書いた。 今日、数千冊の書籍が米国議会図書館のカタログにワーグナーの名前でリストされています。 22の新しいリングプロダクションが世界中で開催されているため、この2周年の年にはさらに多くの作品が発表されています。 しかし、各世代は、ゼロから始めて、新たにワグナーにやって来ます。
そのような新人の1人はアントワーヌワグナーパスキエです。彼は、母親のエヴァと同様に、簡単にするために名前をワグナーに短縮する傾向があります。
イリノイ州エバンストンで生まれ、主にパリとロンドンで育ったアントワーヌは、ノースウェスタン大学で演劇とニューヨーク大学で映画製作を学び、広く旅行し、6言語を学び、ロックビデオプロデューサーおよび写真家になりました。 彼はまた、父であるフランスの映画製作者イヴ・パスキエから1つか2つを学びました。 アントワーヌはワグナー家の歴史に出回るのが遅かったが、現在30歳で、アンディ・ソマーと映画「 ワーグナー：亡命の天才」をヨーロッパのテレビでこの春に見せ、7月1日にDVDとしてリリースした。 リングサイクルの作成に影響を与えたスイスの山岳風景を巡るワーグナーの旅。 ハイポイントは、あらゆる意味で、雲の上にあるまさにその場所を見つけることでした。そこでワグナーは、「ヴァルキリーの乗り物」を書くことに触発されたと言いました。「自分のセットを歩いているように感じました」とアントワーヌは言います。
彼のバックグラウンドで、彼はいつかバイロイトで自分自身が役割を果たしているのを見ることができましたか？
「私は徐々にそれに向かっています」と彼は言います。 「近い将来、私には他の計画、他の欲求があります。 しかし、もしそれがいつか現れるならば、それは私がただプロセスから追い出すものではなく、もちろん私が考慮するものだということです。」
それは母親であるエヴァの耳に届く音楽かもしれないし、そうでないかもしれない。
彼女は、叔父のウィーランドと父親のヴォルフガングがフェスティバルを監督したときに、バイロイトで育ちました。 彼女は長年、Wahnfriedの敷地に住んでいました。 彼女は、若い女性としてフェストピールハウスの垂木に登り、当番の監視員の知恵を怖がらせたことを覚えています。 しかし、彼女の家族生活には、すべてのSturm und Drang of the Ringサイクルがありました。 二度目の結婚の後、父親との長い距離があり、常に多くの論争、家族の反論、ゴシップ、芸術的、財政的、政治的でした。 それは領土が付属しています。 ワーグナーは、ドイツ文化の王室であり、それに伴うすべての世論調査が行われています。
その結果、エヴァのエネルギーのすべてを彼女が最も大切にしているものに集中させることができました。これは、バイロイト音楽祭が彼女のgreat祖父の作品の新たな制作によってリフレッシュされる、生き生きと進化する文化的企業として生き残ることです。 遠隔地にいる何百人ものアーティストや職人が関与する1年にわたる莫大な努力であり、すべて世界クラスのオペラパフォーマンスの短い5週間のシリーズです。
提案された舞台セットの「あなたが小さなモデルを手に入れたときから始まる」と彼女は、フランク・カストルフによるこの夏の大いに期待されている新しいリング製作の開始の数ヶ月前に言った。 「そして、デザイナーが来て、ディレクター、そして今、突然、先週、この小さなモデルはすでにDas Rheingoldのステージにいました。 それは奇跡のようなものであり、誕生のようなものです。
そして、オープニングの夜、 リングの最初の延長音がフェストシュピールハウスオーケストラピットの沈黙から現れ、ドラマが新たに始まります。
レナード・バーンスタインの引用は、レナード・バーンスタイン・オフィスの厚意によるものです。
