1970年代から80年代初頭に、フランスの芸術家フランソワーズジロは、3つの主要な海外旅行を行いました。ベニス、インド、セネガルです。 彼女は旅行中に観察したシーンでスケッチブックを埋めました。 図面は、その多くがでこぼこの飛行機に乗って作られたもので、アーティストがロマンチックで知的にパブロ・ピカソとつながりを持つようになった30年ほど前にすでに形になり始めていた一連の作品に加えて、ジロの創造的プロセスを垣間見ることができます。 現在、96歳で、Gilotは旅行スケッチブックのファクシミリ版をリリースしています、 artnet Newsの Sarah Casconeが報告します。
Taschenから出版されたこの新しいエディションは、折り畳み式のボックスセットと、Gilotとの会話や水彩画の手書きテキストの翻訳を含むイラスト入りのブックレットを特徴としています。 各スケッチブックは、その色調とスタイルが異なり、ギロが訪れた場所の雰囲気を描いています。
「あなたはそれを日記と呼ぶことができます」と、ギロットはローレン・クリステンセンにニューヨークタイムズのことを話します。 「私が描くものには意味があります。 私の心では、自分が感じていることに気づき、そこにあることに気づきません。」
アーティストは当初、スケッチブックの出版に消極的でした。 彼女は旅行図面に誰もが興味を持っているとは思わなかった。 しかし、俳優、劇作家、ジロの友人であるテレーズクレミューは、読者が彼女の創造的なプロセスを見ることに興味があると彼女に確信させたと、クリステンセンは報告します。
1974年の旅行で彼女と一緒に撮影したジローのヴェネツィアのスケッチブックには、水っぽいブルーと、歴史的な街を特徴付ける橋と建築の再考がいっぱいです。 ギロはまた、ヴェネツィアのギャラリーに飾られたルネッサンスの傑作に触発され、ティツィアーノ、ヴェロネーゼ、ティントレットの作品のユニークな解釈をスケッチしました。
Gilotの1979年のインドスケッチブックは、ほとんどが白黒でレンダリングされています。 彼女は、サリーに覆われた女性に特に注意を払いながら、にぎやかな道路と市場のシーンを撮影しました。 「布はである」と彼女は、「この潜在的な変態には曲線の魔法が潜んでいる」と彼女は指摘した。伝統的なドレスで。
Gilotは、2番目の夫であるJonas Salkとの旅行に乗り出しました。JonasSalkは、最初の効果的なポリオワクチンを開発したウイルス学者です。 彼女が21歳で61歳だった1943年に出会ったピカソからジロットが離れてから何年も経ちました。彼らの関係は約10年にわたり、その間に2人の子供がいました。 Vogueの Dodie Kazanjianによると、ピカソは何百回もGilotを描きました 。また、彼女の作品に影響を与えたと主張する人もいますが、Picassoに会う前に彼女自身アーティストだったGilotは、 タイムズの 「クリステンセンは影響を信じます。」
ロマンスが続く間、ジロはジョルジュ・ブラックやアンリ・マティスなどと混ざりました。 クリステンセンによれば、それがジロの命令で終わった後、激怒したピカソは「パリの芸術界を彼女に反対させた」。 しかし、Gilotが数十年にわたるキャリアの中で何千もの絵画やドローイングを制作することを止めたわけではありません。 彼女はまた、優れた作家でもあります。 ギロットの最も有名な本、1964年のピカソとの生活は、有名な芸術家の会社での時間を記録しています。
後年、Gilotは彼らの関係について議論する意欲が減ることを証明しました。 「ピカソについて話すつもりはありません」と彼女は2012年にカザンジアンに語りました。 私はアーティストとしての素晴らしいキャリアを自分で持っていました。 私はピカソと時間を過ごしたという理由だけでここにいません。」
