アディロンダックの通路
クリスティン・ジェローム
ハーパーコリンズ
ジョージワシントンシアーズは、19世紀のペンシルバニアの曖昧な靴屋で、節くれだった、自給自足で、元気な小さな男でした。「激しい1日の洗濯の後、せっけんと同じくらいの大きさ」と、友人は彼に語りました。東部の森、特にニューヨークのアディロンダック山地でのキャンプとカヌー。 彼はペンネーム「Nessmuk」（インドの友人から借りた）の下で、アウトドアに関する機知に富んだ本や記事の作家として不名誉な名声を得ている場合、彼は「うそをつくことは決してない」と主張した。要求する。」
1883年、61歳で、シアーズはアディロンダックの一連の湖とポーテージを渡り266マイルにわたって特別に建てられた10フィート（9フィート）の長さ9フィートのカヌーで一人で旅をしました。 1990年にマサチューセッツの作家編集者であるクリスティンジェロームは、1990年に同様のカヌーでシアーズの旅を遡り、その結果が「アディロンダックの航海」です。 本の多くの美徳の中で最も重要なのは、シアーズの復活です。シアーズは、知識が豊富で自己完結的で風変わりな性格の人格がそのトーンを設定する素晴らしいキャラクターです。
たとえば、シアーズが突然の厄介な嵐で湖に引っかかったとき、急降下するトラのようにピークの後ろから不注意に湧き出る種類、彼はジェロームと彼女の夫が107年と同様の状況でしたように彼は平静を保つのに苦労しました後。 「50のはるかに間違った側にいる人が一晩中浸ることができると仮定されるべきではない」とシアーズは書いた。 「それは人間の居住地または人間の同情までのいずれかの方法で長距離でした..。私は浸した丸太の上に座って、それを暖かく保つために私の怒りを看護しました。」
ジェロームは、自然の伝承とアディロンダックの歴史の断片を組み合わせた、アディロンダックのパッセージに関するシアーズの記述からの引用と彼女自身の旅の物語を混ぜ合わせます。 これはトリッキーなテクニックであり、時にはぎこちなく並置された要素の滑らかな織り方に依存しますが、機能します。 シアーズの19世紀の感性とジェロームの現代的な観察は、カヌーの甘い静けさや、シアーズが「文明化されたラケットのaway騒」から離れた「孤独な場所の祝福された静けさ」と呼んでいたものに対する共通の愛にきちんと合致しています。 ジェロームは、1988年に博物館でシアーズの物語に初めて出会ったときにカヌーのルーキーでしたが、「生活はその本質に匹敵するパドリング、ポータリング、食べ物やシェルターの配置」という満足のいくシンプルさを味わい、感謝します。瞑想のようなもので、その瞬間にしっかりと留まることを強制します。」
アディロンダック湖のほとりに群がる暗い森は、何十もの良い物語をかくまっており、ジェロームの研究は、彼女のパドルとキャリーの物語を素晴らしいキャラクターのギャラリーで駆け巡ります。 たとえば、ロングレイクは、アディロンダックの隠者が選ぶ湖として、過去1世紀に穏やかに祝われました。 ジェロームは、対岸に住んでいた2人、ハーニーという名前の男と、後に来たボーエンという名前の男について話します。 不可知論者のボーウェンは、地元の牧師が神についての考えを変えようとする試みに断固として繰り返し抵抗しましたが、彼は死の床で彼を緊急に召喚して説教者の心をひらひらさせました。 教会員はボウエンに懐疑的であり続けたことを非常に満足して伝えるためだけに到着した。
ジェロームは、19世紀後半から20世紀初頭のアディロンダックの素晴らしいリゾートと夏の家、アンソンフェルプスストークス夫人のような上品な夏の住人について説明します。 ストークス夫人は、「すでに多くのゲストがここにいます。50人分のスペースしかありません。」と振り返りました。
シアーズとジェロームの両方が旅したルートの最北端にあるアディロンダックのホテルで最も壮大なホテルを経営したポール・スミスは、地殻の上の客を巧みに利用したことで知られていました。 リゾートの店の店員は、誰かがブーツを充電したとスミスに報告しましたが、彼は顧客が誰であるかを忘れていました。 スミスの収益性の高いソリューションは、その時点でホテルに滞在しているすべての人の請求書にブーツの費用を追加することでした。 2人のゲストのみが苦情を申し立てました。
ネッド・バントラインは、西部に関する19世紀のくだらない小説の著者であり、嫌悪感はあるものの、別のアディロンダックのキャラクターでした。 ジェロームによれば、彼は彼の不名誉な経歴の中で十数回の決闘をし、「首尾よく絞首刑にされた」、陸軍から脱走し、致命的な暴動を引き起こし、半ダース回結婚し、彼が禁酒講座を提供していなかったときに多かれ少なかれ着実に飲んだ。 エドワード・ゼーン・キャロル・ジャドソンという本名のバントラインは、かつて地下鉄道に停車したとされるイーグル・レイクのキャビンで酒を飲んだ。
ジェロームは、かつては荒野に戻っていた森林のパッチの歴史、別の時代にはレストランやロッジ、素晴らしい家、マザージョンソンと呼ばれる19世紀の旅館の場所であった草に覆われた開拓地の歴史を思い起こさせることに長けています。季節外れの鹿はメニューで「山羊」と識別されました。 マザー・ジョンソンは自然が消滅しました。「1本の苗木が保持され、次に別の苗木が森に戻ります。雑草が敷石を押し上げ、コケが砂利屋根に植民地化します。風と雨の破片の下見板の壁。粉になり、シルが反り、爪が落ちると、すぐに日当たりの良いセラーの穴にうなずく野生のブラックベリーしかありません。」 女性は書くことができます。 実際、執筆は常に楽しみです。 ジェロームは、静かで穏やかな水の中のパドルのように、被写体に合ったスタイルを持っています。 彼女は、機知に富んだ奇抜で、きめ細かな説明で、甲高い説教や正しい姿勢なしに、伝承を伝えます。 私の唯一の不満は、私たちがどの湖にいるかを思い出すのが難しい場合があることです。
彼女は森が静かになったときはいつでもシアーズに戻るという良識があり、小さな靴屋は決して失望しません。 とりわけ、彼は熱心な自然保護主義者であり、遠隔地で流行するずっと前から野生生物保護者でした。 彼の著作は、アディロンダックを保存し、この地域を今日の素晴らしい州立公園にした人々に刺激を与えました。 偉大な自然保護論者のボブ・マーシャル（1994年8月、 スミソニアン ）は、シアーズを読んでアディロンダックのトレイルをトレッキングして育ちました。 シアーズは、今日の環境対話では無礼と考えられている先の尖った怒りの言葉で、野生の場所を保存することについての議論を表明しました。 彼が書いた敵は、「木と水、森と小川、山と深い森の谷の水晶の泉の最高の贈り物をのこぎりとミルダムに変えるささいな狭い欲」でした。
彼は詩人、博物学者、証人の雄弁さ、例えばシアーズのルーンとの出会いについても書いている。「[鳥]はカヌーの10本の棒の中に落ち着き、後ろ足で立ち上がった（彼らは非常に後ろで、誰もいない）、彼の白くてきれいな胸を私に向けて、彼の最高の奇妙で奇妙な歌をくれた。ルーンにビーズを描きます。彼は野生の森の精霊です。フィッシャーマンかもしれません。彼は彼の自然の後に毎日の食べ物を捕まえます。ルーンを取り壊そうとするために、ダースカートリッジを2ダース無駄にします。」
シアーズは、この本に記載されている大冒険の68年後の7年後に亡くなりました。 そして、彼は石にこれらの線を望みました：「人生は冗談の中で最も退屈です/彼はそれを真剣だと思う愚か者です。
ドナルド・デイル・ジャクソンは、コネチカットの田舎の自宅から手紙を書いています。
