ロンドン北部の失業中の労働者であるイアン・ボールをエリザベス女王の一人娘であるアン女王を誘fromしたことから阻止しようとした男性は合計7人でした。 タブロイドのジャーナリスト、元ボクサー、2人の運転手、3人の警官は全員ボールに立ち向かいましたが、それは王女自身でした。
1974年3月20日の午後8時頃、アン王女と彼女の4か月の夫は、チャリティー映画の上映に参加した後、バッキンガム宮殿に向かいました。 アンの待機中の女性は、王室の記章でマークされたあずき色のロールス・ロイスのリムジンの後ろにカップルの向かいに座って、助手席で彼女のボディーガードに乗りました：スコットランドヤードの特別作戦、SO14のメンバー、ジェームズ・ウォレス・ビートンロイヤルティ保護を課された支店。 運転手がロンドンのトラファルガー広場とバッキンガム宮殿を結ぶ道路であるモールを運転すると、白いフォードエスコートが追い越し、宮殿から約200ヤード離れたところに停車させました。 明るい赤髪のひげを生やした男が車を出て、2つの拳銃を持ってリムジンの後方に向かって突進しました。 検査官ビートン、31歳は、その男は不機嫌な運転手であると想定し、彼に会いに出た。 6フィート離れたところから、攻撃者は警官を右肩に撃ちました。
****
アンを誘kidすることを目指して、イアン・ボールはイギリスの日の有名人の王室を狙っていました。 前の11月、23歳の王女は、英国陸軍のキャプテンであるマークフィリップスとcommon民と結婚していました。 この2人は乗馬サークルで出会いました。才能ある騎手は1972年のミュンヘンオリンピックでチームの金メダルを獲得し、1971年にBBCはアンを指名しました。年。 彼らの結婚式は2, 000人のゲストを集めました、そして、ニューヨークタイムズは、5億人のテレビ放映された聴衆が結婚式のために「これまでで最も」であったと言いました。 NYTのジャーナリストJohn J. O'Connorは、メディアの有名人への魅力はそれほど変わっていないことを示す記事で、「ネットワークテレビの報道ブリッツ」は「実質を欠いている」と述べ、「平均的な視聴者を困惑させただけでした」点滅します。」
誘の試みの夜、SO14は王女を保護するために1人の男を割り当てただけでしたが、そのとき彼女の住居との間の非公式の旅行でエリザベス女王に同行したボディーガードは1人だけでした。 ボールはリムジンがその夜に取るルートを知らなかったが、宮殿はイベントでのアン王女の外観を公表していたので、その夜劇場から彼女を護衛するために誰かが栗色のロールス・ロイスをたどりやすくする可能性があった。
26歳の精神病の犠牲者であるボールは、ジョン・ウィリアムズの名前で車を借りました。警察は後に2組の手錠、ヴァリウムの精神安定剤、女王に宛てた身代金の手紙を見つけました。 彼は王室を批判するとりとめのないメモを入力し、200万ポンドの身代金を5ポンドの英ポンド紙幣で届けることを要求しました。 ボールは、女王に20個の鍵を開けたスーツケースにお金を保管し、スイス行きの飛行機に乗せるように頼みました。 エリザベス2世女王自身は、ボールを書いたので、必要な書類の署名の信ity性を確認するために飛行機に登場する必要があります。
***
ロンドンのメトロポリタン警察のほとんどは銃を運んでいませんでしたが、王室を保護するために割り当てられたものは自動兵器を運んでいました。 検査官ビートンはイアン・ボールを撃とうとしたが、彼の負傷した肩は彼の狙いを傷つけた。 一度発射した後、彼の銃は詰まりました。
ボールは運転席の後ろの後ろのドアに向きを変え、揺れ始めました。 アンは反対側に座っていました。
「開いて、または撃つよ！」彼は叫んだ。
王女とキャプテン・フィリップスがドアを閉めるために最善を尽くしたとき、アン王女の待っている女性は助手席側のドアからcい出ました。 ベアトンはリムジンに戻る機会を得ました。 彼は夫婦と加害者の間に身を置き、車に撃ち込みました。 ビートンの手が弾丸をそらせた。 その後、ボールは彼に3回目の打撃を与え、傷を負わせ、ビートンを車から地面に押しやった。 女王のドライバーの一人である運転手アレクサンダー・カレンダーは、銃撃者に立ち向かうために出てきました。 ボールは彼を胸に撃ち、キャレンダーは車に落ちた。 バックドアを開いて、ボールがアンの前腕を掴み、フィリップが腰を掴みました。
「出て来てください」とボールはアンに言った。 「あなたは来なければなりません。」
二人の男がアンをめぐって苦労したとき、彼女のドレスは裂け、背中を裂いた。 パニックに陥る代わりに、彼女は後に彼女の潜在的な誘n犯と「非常にいらいらする会話」と呼ばれるものを持っていました。
「私は車から降りたくないと言い続け、車から降りようとしなかった」と彼女は警察に語った。
ボールの嘆願に応えて、アン王女は「ブラッディらしい」と反論した。
「恐ろしかった。認めても構わない」とフィリップス大”は後に言った。 警官が到着し始めたとき、最も恐ろしい部分はケージに入れられた動物のように感じていたと彼は思い出した。 それから、巡査が王女の近くにいる武装した男に前進するのをためらったように、「救助は非常に近かったが、今のところ」。
警察巡査のマイケル・ヒルズ、22歳が現場に最初にいました。 彼は闘争の音を聞いたときに近くをパトロールし、彼は衝突が自動車事故をめぐって起こったと思いました。 彼はボールに近づき、肩に触れました。 ガンマンは振り返り、ヒルズを胃で撃った。 崩壊する前に、ヒルズは自分のステーションを無線するのに十分な力を維持しました。
会社の清掃幹部であるロナルドラッセルは、道路脇のシーンを見たとき、職場から家に帰っていました。 イアンボールがオフィサーヒルズと対conするのを見て、彼は徒歩で近づいてきました。
「彼はソートが必要です」とラッセルは後で考えを思い出しました。 6'4”の元ボクサーであるラッセルは、警官を傷つけたために射手を罰するために前進しました。
別の運転手、グレンモア・マーティンという運転手は、ボールが逃げないように白いフォードの前に車を駐車していました。 彼はまたボールをそらそうとしましたが、ガンマンが彼を狙ったとき、マーティンは道路脇のヒルズ将校を助けるようになりました。 一方、 Daily Mailのジャーナリスト、ジョン・ブライアン・マコーネルが登場しました。 リムジンの記章を認識して、彼は王室のメンバーが危険にさらされていることを知っていました。
「ばかげた老人にならないで」と彼はボールに言った。 「銃を下ろす。」ボールが彼を撃った。 マッコネルは路上に転落し、今では3人目の男が舗装路上に出血しています。
マッコネルが倒れた後、ボールはアン王女との闘争に戻った。 ロナルド・ラッセルが後ろから近づき、頭の後ろにボールを打ちました。 前のボクサーがガンマンの注意をそらす間、アンは後部座席の反対側のドアハンドルに手を伸ばした。 彼女はそれを開き、車から体を後方に押し出した。
「車の外に出たら彼が動くかもしれないと思った」と彼女は言った。 彼女は正しかった。 ボールが王女に向かって車を走り回ったとき、彼女はフィリップスと一緒に飛び込んでドアを閉めた。 その後、ロナルドラッセルは顔にボールを打ちました。 現在、より多くの警察官がこの行動を目撃していた。
アン王女は彼らの存在がイアン・ボールを緊張させたことに気づいた。 「続けて」彼女は言った。 「今がチャンスです。」
彼は走り始めた。
一時的な刑事巡査であるピーター・エドモンズは、攻撃に関するヒルズ将校の呼びかけを聞いていました。 彼が自分の車で現場に立ち寄ったとき、彼はセントジェームスパークを通して銃で離陸する男を見ました。 エドモンズはボールを追いかけ、ボールの頭にコートを投げ、彼に取り組み、逮捕しました。 当局は、彼に関する10ポンドのノートで300ポンド以上を発見しました。 後に、彼らはその月の初めに、ボールがハンスシャーの行き止まりの道路に家を借りたことを知りました。ハンプシャーは、アン王女とキャプテンフィリップスの家であるサンドハースト陸軍士官学校から5マイル離れています。
翌日、アメリカ中の見出しは夜の出来事をレビューしました：「プリンセス・アン・エスケープ・アサシン」。 「ロイヤルキッドナッププロットで起訴されたローンガンマン」。 「チャールズ皇太子周辺でのセキュリティの向上」、「モールでパニックを説明する目撃者」、 「女王は王女への攻撃で恐ろしい。」
「もし誰かがパーク・アベニューでジュリー・アイゼンハワー・ニクソンを誘”しようとしたなら」とニューヨーク・タイムズ紙は記者が「1日か2日以内に」「あの人の豪華な肖像画」を作成するだろう。宣伝、「英国人は、来月またはすでに知っている2か月間について知っていると思われるものすべて」。
ロイ・ジェンキンス内務長官は首相への調査報告を命じ、調査は「広く秘密を守る」必要があると報道機関に語った。スコットランドヤードとバッキンガム宮殿は具体的な詳細についてコメントすることを拒否した。
ジャーナリストは、精神障害のある失業中の男性が、十分な資金を提供された誘attemptの試みを独力で首謀者にした可能性についての理論をまとめようと急いだ。 事務員は記者に、警察がボールが身代金の手紙を書くために借りたタイプライターを追跡したと語った。 新聞は、手紙の1行に「アンは射殺される」と書いていると報告しました。誘kidの試みの数日後、マルクス・レーニン主義活動家革命運動と呼ばれるグループがロンドンのタイムズに責任を主張する手紙を送りました。 スコットランドヤードは、そのグループとイアンボールの関係を却下しました。 他の人々は、身代金の手紙の報告内容でおなじみのテーマを認識しました。ボールは、彼が女王の身代金を国民健康サービスに寄付すると述べたと伝えられています。 1か月前、シンビオニア解放軍と特定したグループがパトリシアハーストを誘hadしました。 ハースト家とのコミュニケーションの中で、SLAは、彼女の家族が空腹のカリフォルニア人に何百万ドルもの食糧を寄付した場合、若い女性を返還すると述べた。
「これが個人による孤立した行為以外のものであるという現在の兆候はない」とジェンキンスは下院に語った。 調査結果は機密のままであるという彼の要求に同意した。
ジェンキンス長官は、彼が王室の保護の増加を命じたが、詳細についてコメントすることを拒否したと論文に語った。 バッキンガム宮殿は、王室には「防弾のcageに住むつもりはなかった」との声明を発表しました。その中の主役はアン王女であり、無傷で逃げることで幸運を認識した後でも彼女のプライバシーを尊重しました。
「一人の男しかいなかった」と彼女は後に言った。 「もし複数あったなら、それは別の物語だったかもしれない。」王女はインタビューで、自分の「最大の危険」はおそらく犯罪をまとめるのに十分な資源を持っている「孤独な実」であると認識した。 「誰かが一掃することに真剣だったら、それはとても簡単だろう。」
イアンボールが4月4日に法廷に出たとき、彼の弁護士は精神疾患の歴史について話しましたが、ボールは彼の犯罪の動機についても述べました。国民健康サービスの下で精神疾患を治療するための施設の欠如。」
イアン・ボールは、殺人未遂と誘n罪の罪を認めた。 精神保健施設で終身刑に処され、彼は少なくとも安全保障の高い精神病院であるブロードムーアでの抑留の少なくとも一部を過ごしました。 イアン・ボールの判決の後でも、彼の生年月日と出生地、および彼の外見と行動に関する目撃証言を除いて、大衆は彼についてほとんど何も知らないだろう。 1983年、ボールは議会のメンバーに手紙を書き、誘attemptedの試みはデマであり、彼は額に入れられていると主張しました。
（スコットランドヤードの調査は2005年1月1日まで閉鎖されたままでした。英国国立公文書館は、提出から30年後に内閣文書を公開することを要求する「30年ルール」に敬意を表して公開しました。）
1982年7月に失業者が宮殿の壁を広げてエリザベス女王の寝室に忍び込んだとき、惨めな誘afterから10年も経たないうちに、マスコミは再びスコットランドヤードを王室の保護に失敗したとして非難しました。 女王が助けを呼ぶ前に、二人は10分間話しました。 翌年、スコットランドヤードはロイヤルティ保護部門を再編成し、ジェームズウォレスビートンをその監督に任命しました。
攻撃の翌日、プリンセスアンとキャプテンマークフィリップスはサンドハーストの敷地内で彼らの家で日常生活に戻った。彼はライフル射場で士官候補生に指示し、彼女は彼女の馬の世話をした。 その9月、エリザベス女王2世は、英国で最も勇気が高い民間人賞であるジョージクロスを、ビートン警部に授与しました。 彼女は、警察官のヒルズとロナルドラッセルに勇敢さで2番目に高い民間人の名誉であるジョージメダルを、警察官のエドモンズ、ジョンブライアンマッコネル、アレクサンダーカレンダーに女王のギャラントリーメダル（3番目に高い）を贈呈しました。 グレンモア・マーティンは勇敢な行為に対する女王の表彰を受けました。
スコットランドヤードはSO14の詳細を公表することを拒否していますが、2010年の内部警察予算は、王室の治安に約1億1, 350万ポンドを費やしたことを明らかにしました。 2012年までに、この数は5, 000万ポンドに減少したと伝えられています。 修正予算の一環として、スコットランドヤードは、公式の家族行事に参加する場合を除き、アンドリュー王子の娘（およびアンの）、プリンセスユージニー、ベアトリスなどの「役に立たないロイヤル」を保護するための献金を削減しました。 アンドリュー王子は、40年前にアンが母親を恐れていたのと同じように、娘に付き添うために警備を個人的に雇い、娘の安全を恐れました。
2006年のインタビューで、ロナルドラッセルは、エリザベス女王がジョージクロスメダルを発表したときに言ったことを思い出しました。「メダルはイギリスの女王から、ありがとう、アンの母親から」
