1220年代、恐ろしいモンゴルの指導者ジンギスカンのお気に入りの息子であるオゲデイカーンがアフガニスタン中部のグリド王朝を征服したとき、彼はアフガニスタン文化の首都であるフィロスコ（トルコ石の山）を2世紀にわたって破壊しました。
関連性のあるコンテンツ
- アフガニスタンを変容させる女性職人は、元ファーストレディーに大きなブースターを持っています
- ひるまない
800年後の今日、ターコイズマウンテンに残っているのはジャムのミナレット、高さ213フィートの円筒形の塔で、荒涼とした無人の川の谷にあります。
それにもかかわらず、アフガニスタン人はいまだに失われたターコイズ山の都市をアフガニスタン文化の中心と考えています。
これが、チャールズ皇太子と当時のアフガニスタン大統領ハミド・カルザイが2006年に設立したターコイズマウンテンアーツアンドアーキテクチュアインスティテュートの名前に影響を与えたものです。アフガニスタンのカブールの商業地区。
そして、これがフリーアギャラリーオブアートとワシントンDCのアーサーM.サックラーギャラリーのディレクターであるジュリアンラビーが、「ターコイズマウンテン：アフガニスタンを変革するアーティスト」というタイトルの真に革新的な展示会を開催する理由です。
2016年3月5日から、スミソニアンのインターナショナルギャラリーは、オールドカブールにある古代の隊商宿に似ています。 アフガニスタンの複雑な彫刻が施された木製の屋台のアーケードでは、アフガニスタンのラピスラズリとグリーントルマリンのペンダントが自慢の金のネックレス、彫刻が施された家具、手描きのイルミネーション、華やかな色のラグ、ターコイズ色の陶器など、アフガニスタンの多様な工芸品が展示されます。 これらの職人が作成する素晴らしい商品を見るだけでなく、男性と女性自身の一部に会うこともできます。
彼らのペアは、2017年1月29日にショーが終了するまで、2週間にわたってカブールから飛び立ち、スキルを披露し、ストーリーを共有します。 （職人はターコイズ山で英語を勉強します。）
「これは今日聞いた多くの人の反物語です」と、ショーの共同キュレーターであるオックスフォード教育を受けたアフガニスタンの文化史家であるトミー・ワイドは言います。
「ジュリアン・ラビーは、これらの人々の物語を捉えたショーをしたかったので、私たちに連絡しました。 ターコイズマウンテンのカブールでの長年の生活と仕事の後、彼は最近、展覧会に集中するためにマネージングディレクターとして辞任しました。
当時、ターコイズマウンテンは、かつては宮廷人や商人が所有していた、19世紀後半に建てられたハンサムな木造住宅の旧市街、歴史的なムラドハニ地区を復元しました。
1970年代に始まり、内戦中に、ムラドハニは瓦で満たされたスラム街になりました。 水道や電気はなく、ゴミ捨て場として使用されていました。 その住民は逃げました。
そのため、2006年にターコイズマウンテンは、古い家屋を発掘する前に、30, 000トン（！）のゴミを片付ける必要がありました。
「7か月間、ごみの除去をはじめて1, 000人を訓練しました」と、中国語、フランス語、英語に加えてペルシア語、パシュト語、アラビア語、ウルドゥー語、トルコ語を話す31歳のイギリス人のワイドさんを思い起こさせます。 「通りの高さは6〜10フィート下がりました。 古い建物は1か月に1回の割合で崩壊していたため、掘り出して建築を復元することを学びました。 112の構造を復元または再構築しました。 歴史的建造物は博物館ではなく、都市の文化的構造の一部として見ています。 ムラドハニは、カブールで最後に残った歴史的な地区の1つです。」
2010年までに、ターコイズマウンテンは職業訓練校を運営し、現在、職人は次世代の200人のメンバーにスキルを積極的に教えています。
「今、アフガニスタンの多くの開発は、人々が持っていないものに関するものです」とワイド氏は続けます。 「私たちは彼らが持っているものに焦点を合わせました。」
それによって、彼はアフガニスタンの工芸の伝統を意味します。陶器作り、宝石製作、敷物デザイン、照明作業、木彫りの何世紀も昔の遺産。
「アフガニスタンのユニークなところは、その工芸品の範囲と品質です」と彼は言います。 「内戦中に散らばった陶工、ミニチュアの画家、宝石彫刻師を持ち帰り、ターコイズ山で教えることができました。」
ジュエリーデザイナーになった英国人類学者のピッパスモールは、ターコイズマウンテンと緊密に協力して、年2回カブールを訪れています。
「アフガニスタンには非常に多くの民族グループがあり、彼らはあまりにも孤立しているため、彼らの工芸は各地域に特有の独特のスタイルを持っています」とスモールは説明します。 「私のコレクションは、イスラム、バクトリア、トルクメン、パシュトゥンを含むこれらの伝統に基づいています。」
彼女はアフガンにインスパイアされたデザインを、カブールの宝石商に届けます。カブールは、東のジェグダレクからのルビー、北のパンジシール渓谷からのエメラルド、鮮やかな青いラピス、ピンクのトルマリン、紫のアメジストなど、彼女が購入するアフガンの宝石で働いています。
「カブールでジュエリーを作り始めたとき、それがコミュニティのリソースになり得ることに気付きました」とスモールは言います。 「この仕事は宝石商にお金を生み出し、彼らが伝統的な技術を守り続け、彼らがしていることをやり続けるように動機付けます。」
彼女は成功を収めています。有名人の顧客には、女優のアンジェリーナジョリーとエヴァロンゴリアが含まれます。 彼女は現在、パリ、ニューヨーク、ロンドンのファッションウィークで彼女のアフガンジュエリーコレクションを見せており、ロサンゼルスとロンドンにブティックを持っています。
ターコイズマウンテンの木工は、アフガニスタン北部のクルミを格子細工のalis（日陰とプライバシーのためのスクリーン）と家具に彫ります。 書家は、クルミの殻、ザクロの皮、砕いたラピスに由来する天然の顔料で絵を描き、ティムール様式の複雑な照明作業を復活させています。
ターコイズマウンテンは商品を輸出し、アメリカのケイトスペードなどの企業と協力し、ドバイとイギリスに陶器を輸出し、アメリカに木工品を送り、中東に書道を送ります。
言葉が出てきています。 ニューヨークの建築家ピーター・ペノイヤーは最近、アメリカの顧客向けに彫刻パネルのセットを注文しました。 （「作品は非常に洗練されており、モロッコで見たものよりもはるかに高いレベルの職人技です。」とペノイヤーは言います。「それはすべての良いニュースです。仕事は彼らにとって多くのことを意味します他の場所に行きます。」
展覧会では、個々のアフガニスタンの職人が彼らの工芸について語る大規模な写真とビデオを特集します。
「この展覧会は変革の物語です」とジュリアンラビーは言います。 「アフガニスタン人の言葉で物語を語れるようになるために、アメリカの聴衆の核心に触れることを望んでいます。 これは大きな実験です。 それはすべて、来る人の性格と、彼らが熱意を伝えることができるかどうかに依存します。 喜び、共有された人間性がもたらされることを願っています。」
「ターコイズマウンテン：アフガニスタンを変えるアーティスト」は、2016年3月5日から2017年1月29日まで、ワシントンDCのスミソニアンインターナショナルギャラリーで展示されます。
