遠征に参加することはヨークの選択ではなかった。
再び、ヨークはこの件に関して発言権を持っていませんでした。 彼は、東海岸から太平洋に陸地を渡航する最初の有名な遠征隊の将来のリーダーであるウィリアム・クラークと並んで成長したが、2人は同等ではなかった。 クラークは著名な南部の農夫の白子であり、ヨークは黒人の奴隷労働者でした。
メリウェザー・ルイスは、1803年に、彼の軍隊の仲間であり、熟練した兵士でありアウトドアマンであるクラークを招待して、新たに獲得したルイジアナ購入領土を旅する際に同行しました。発見隊。 彼らは戦いで勇気を示した兵士を選びました。 彼らは、彼らよりもこの国をよく知っている通訳とフランスのoぎ手を選んだ。 そして、クラークの6フィート、200ポンドの「身体の使用人」であるヨークを選びました。
In Search of Yorkによると、著者Robert B. Bettsによると、ヨークは、「Old York」とRoseの息子である奴隷制度に生まれました。Roseは、Clarkの父Johnが所有する2人の奴隷労働者です。
28か月の旅の間に、クラークは劇的な激変を経験しました。 西洋では、クラークは彼が生まれたものとは大きく異なる奉仕のバージョンを見つけました。 ルイスとクラークのジャーナルに詳述されているように、ディスカバリー隊の探検隊の2年間の間に、ヨークは銃器を扱い、ゲームを殺し、トレイルと水路をナビゲートするのを助けました。 1804年12月上旬、ヨークは危険な水牛狩りで補給物資を補給する15人の男性の一人でした。 「数人の男性が少しの霜を返した」とクラークは日記に書いた。 「従者も足がつや消しになった...」彼らが出会ったネイティブアメリカンはヨークの外見にa敬の念を抱いており、後に彼は重要な決定に投票することが許可された。 しかし、男性が東の伝説と英雄に戻ったとき、遠征への貢献が同志のものに匹敵するヨークは、奴隷の生活に戻りました。
遠征隊が1804年5月14日に初めてセントルイスを出発したとき、そのメンバー全員が白人ではなく、多くが南部で育てられていたわけではないが、アフリカ系アメリカ人を味方にしたかった。 そして、彼らは意見を共有することに恥ずかしがりませんでした。 彼らの旅のわずか1か月後、パーティーの1つがヨークに砂を投げました。クラークのジャーナルによると、彼は「ほとんど目を失いました」。
しかし、ヨークは今や彼らの一人であり、あらゆる意図と目的のために、ディスカバリー隊での彼の役割は遠征隊の白人と同等でした。 クラークの財産があったケンタッキーに戻って、奴隷にされたすべての個人のように、彼は銃器の使用を禁止されました。 しかし、彼らの旅の間、ヨークは銃を運んで、定期的に水牛、鹿、ガチョウ、そしてブラントを撃ってパーティーを養うことができました。 クラークはしばしばスカウト旅行に同行する男性の一人としてヨークを選択しましたが、旅行の後半で試合が少なくなったとき、ヨークはネズ・パーセと食べ物を物々交換するために他の一人だけと送られました。遠征の成功。 クラークの日誌によると、男性が1805年の冬をどこで過ごすかを投票したとき、ヨークの投票は他の投票と同等であるとカウントされました。
ヨークに対する恐怖と好奇心の組み合わせが、ルイスとクラークに西部のアメリカ先住民との相互作用に足を踏み入れたのかもしれません。 歴史家のトーマス・P・スローターがルイスとクラークの探求で指摘しているように、「ネズ・パースにとって、遠征隊のすべての人は注目に値しましたが、ヨークはすべての中で最も異星人でした。」 -19世紀初頭までに太平洋岸北西部の領土を通過しましたが、明らかに黒人ではありませんでした。 彼の肌の色が本物であるとは信じていなかったので、彼らは「粗い砂で黒をこすり落とそうとした」が、生の場所から血がにじみ出始めたときに止まった。
クラークは出会ったネズ・パースにヨークを詳しく調べることを奨励し、彼の日記で恐ろしい怪物として、または無害なダンスの道化師として「演じる」ように言ったと述べています。 好奇心の対象としてディスカバリー隊の他の男性のいずれかを誇示することについては言及されていません。
スローターによると、ヨークのこの展覧会は永続的な印象を与えました。 ネズパースは、ヨークの肌の色を20世紀にまで洗い流そうとする口承の歴史を持ち続けています。「彼らは彼の色と彼が具体化した「謎」のために彼を「レイヴンの息子」と呼びました。」 1966年、部族のメンバーはビタールート山脈から現れたときにパーティーを虐殺したかったが、「黒人」からの報復を恐れた。探検隊がロッキー山脈を横断するために馬を必要としたとき、ショーショーニーはルイスと約束を交わしたがらなかった彼らは「異常な」ヨークを垣間見る。
クラークはディスカバリー隊への貢献にもかかわらず、東に戻ったときにヨークを束縛から解放することを拒否しました。 主人が奴隷労働者を感謝のしるしとして仕立てることは前代未聞ではなく、クラーク自身は1802年にベンという名前の男性を「すでに行われた奉仕を考慮して」釈放しました。クラーク一家がワシントンDCに旅行した後、ヨークはクラークの側に留まることを余儀なくされました。
その後、西から帰国して3年後、1809年の夏の終わりか秋の初めに、ヨークの「不正行為」がクラークとの脱落を招きました。 彼はヨークを身体の使用人の「特権的」地位から外し、少なくとも1年はケンタッキー州ルイビルの農場経営者であるヤングという名前で彼を雇いました。 ヨークにはルイビルに戻った妻がいて、遠征する前に結婚しました。ミズーリ州のクラークの家からケンタッキーに彼女と一緒に戻るように要求したという証拠があります。 しかし、クラークが彼を追い出すという決定は、ヨークの控訴を尊重することを意図したものではなかった。彼の一時的な所有者であるヤングは、奴隷労働者を身体的に虐待したことで悪名高い。
ルイビルでのヨークの時代に、彼の物語はむらができました。 クラークは彼に再び書面で言及していません。 実際、クラークが1832年に約20年後、ヨークについて公に話したのは初めてでした。 （ スリーピーホローの伝説の ）ワシントンアーヴィングからの訪問中に、クラークはヨークを含む多くの奴隷を解放したことを明らかにしました。 明確な偏見を裏切っているクラークは、自由はヨークの没落であると主張した。
「彼は朝早く起きることができませんでした-彼の馬は病気で飼われていました-2頭が死亡しました-他は貧しくなりました。 彼はそれらを売って、だまされました-役に立たれました-病気にかかりました。 ヨークは言った、この自由を気にかけた。 彼は古いマスターに戻ることを決心しました-セントルイスに向けて出発しましたが、テネシー州のコレラと一緒に連れ去られて亡くなりました。
ヨークに関するクラークの物語は、彼の運命の最も公式な生き残りの証拠かもしれませんが、それは彼の伝説の終わりではありません。 物語は、彼がセントルイスの居酒屋で彼の旅行の物語を共有することを置きます。
1832年にロッキーに旅行したtrap猟師のゼナスレオナルドは、ワイオミング州のカラスに住んでいる老黒人が、ルイスとクラークと共に初めて領土に来たと主張したことを思い出しました。
ベッツの本によると、ヨークが最終的にどこに行っても、彼が1811年から1815年の間にいつの間にか解雇されたのは合理的なことです。
自由な人間として、ヨークは匿名に陥り、アフリカ系アメリカ人を抑圧し続けることを意図したシステムで生き残るのに苦労しました。 しかし、奴隷の労働者として、彼の主人に束縛されて、ヨークはアメリカ大陸を見ました-そして、彼の時代のほとんどの人がこれまでそうであったよりも、彼の同意なしに書かれたものにもかかわらず、より多くの遺産を残しました。
