https://frosthead.com

検閲が中国のくまのプーさんを標的にしている理由

子供向け文学の象徴的なキャラクターに関して言えば、くまのプーさんは彼らと同じくらい愛らしくあります。 しかし、この小さな小さな子は、中国でインターネット検閲の怒りを巻き起こしました。 として Agence France-Presseの報告によると、Winnie-the-Poohに関するいくつかの言及は最近、中国のソーシャルネットワークからブロックされました。

「プーさんは中国で知られている」という「Little Bear Winnie」に言及するコメントは、TwitterのようなプラットフォームWeiboでエラーメッセージを表示します。一方、Winnie-the-PoohステッカーはメッセージングアプリWeChatの公式ステッカーギャラリーから削除されました。 当局はブラックリストの理由を何も提供しなかったが、ソーシャルメディアのユーザーが中国の習近平国家主席に蜂蜜好きのクマを例えたため、多くの人がプーさんがブートを与えられたと理論付けた。

Xiと元大統領のバラク・オバマの写真を、より細い仲間のティガーと一緒に歩いているプーさんの画像と比較した後、この傾向は2013年に始まりました。 2014年、Xiと日本の安倍Shin三首相とのやや不快な握手は、プーと多年生のグラマーEeyoreの出会いとの比較を引きました。

パレード車両の屋根から立っているXiの写真と、おもちゃの車に飛び出したプラスチック製のウィニーの画像がペアになったとき、インターネットは再び打撃を受けました。 AFPによると、政治分析ポータルGlobal Risk Insightsは、合成画像が2015年の「中国で最も検閲された写真」であることを発見しました。

くまのプーさんとの比較は比較的穏やかに見えるかもしれませんが(実際、他の世界の指導者ははるかに愛らしい生物に例えられています)、中国の役人は笑っていません。 BBCのスティーブンマクドネルは、中国がこの秋に第19回共産党全国大会の準備を進め、党の新しい指導者が任命される中、中国の検閲官が先を争っていると報告しています。

「習近平は、同盟を促進し、脅威と見られる者を排除することで、彼の権力の握りをさらに強固なものにするために、2期目の就任を迎える議会を使用する予定です」とマクドネルは説明する。

北京外国語大学のメディア助教授であるチャオ・ムーは、 ファイナンシャル・タイムズのユアン・ヤンに、「歴史的に、政治的組織化と政治的行動の2つが許可されていません」と語った。 、大統領についての発言を掲載するためにオンラインのコメンターが拘束されています。

「ウィニーの問題はこの傾向の一部だと思います」とQiaoは指摘します。

ヤンによると、プー・ベアだけが検閲をむちゃくちゃにしているわけではない。 先週、中国の反体制派でノーベル賞受賞者のX小博が亡くなった後、ハビエル・C・エルナンデスはニューヨークタイムズで「RIP」という文字とろうそくの絵文字がWeiboから素早くブロックされたと報告した。

検閲が中国のくまのプーさんを標的にしている理由