「チャパキディック」の実話を伝えることが不可能な理由

メアリージョーコペチネは、1969年7月18日にマーサズヴィニヤード近くの小さなつばであるチャッパキディック島でパーティーに参加した28歳でした。 ロバート・F・ケネディ上院議員の1968年の大統領選挙から5人の友人が加わり、コペチネはすでにワシントンの民主党サークルで波を起こし、ケネディの上院職員に移る前にフロリダの上院議員のために働いていた。 彼女はRFKの反ベトナム戦争スピーチを書くのを手伝うことによって自分自身が得意であることを証明し、大統領のために彼の不運な立候補を発表するアドレスを書くのを助けました。

一方、エドワード「テッド」ケネディは、パーティーの時、ジョセフ・ケネディの最後の生き残った息子でした。 戦時中のジョセフ・ジュニアの死とジョンとロバートの暗殺の後、テッドはマサチューセッツ州の現職の上院議員である家族の政治指導者であり、将来の大統領職に立候補する可能性がありました。

問題の党のホストとして、テッドはケネディのいとこ、ジョセフ・ガルガン、およびマサチューセッツ州ポール・マーカムの元米国弁護士を含む再会のために女性を集めました。 しかし、夜の終わりには、祭りは悲劇的になりました。ケネディの車は小さな橋の上で転覆し、水に逆さまに上陸しました。 ケネディが生き残った間、彼の乗客であるコペチネはdr死した。 その橋で何が起こったのですか？ ケネディは飲酒運転でしたか？ そもそも彼とコペチネは一人で何をしていましたか？ 当時の詳細は、現在のようにまばらでした。 ケネディが事件を地元の警察に報告するまでに、10時間かかります。

この夜の物語は、ケネディの政治的キャリアの永続的なブラックマークになり、テッドケネディとしてジェイソンクラーク主演の新しい映画チャッパキディックの餌食になります。 このスキャンダルは彼と民主党を何十年も悩ませ、大統領の見通しを台無しにしたことでも非難されました。 （ケネディは自叙伝で、1980年に大統領に立候補する決定において「決定要因ではなかった」と主張した。）

脚本家のテイラー・アレンとアンドリュー・ローガンは、ドラマは女性の使い捨て性、ケネディ家のあり得ない期待、権力の濫用、政治的スキャンダルを隠したり暴露したりするメディアの役割に関する映画の完璧な主題だと感じました。

彼らは彼らの映画について完全な真実性を主張していないが、監督のジョン・カランは事件のドキュメンタリーを作ることに興味がなかったと言っているが、3人の男性はすべて実際の出来事にできるだけ近づけるよう努力した ローガンとアレンは、1970年にマサチューセッツ州最高裁判所で発表されたほぼ1000ページの調査に基づいてスクリプトを作成しました。

「その夜に何が起こったのかを本当に知っている2人、テッドとメアリージョーは死んでいます」とカランは言います。 「そして、彼らの周りの他の人々、まだ生きている人々、彼らは何も言わないつもりです。」

理由の詳細の一部は、事故を報告するために10時間待機していることに起因するものです。 なぜケネディは早く当局に連絡しなかったのですか？ 彼は後に自分が肉体的および感情的なショックに苦しんでおり、はっきりと考えていないと主張した。 そして、ケネディと彼のプレスチームが彼の将来の政治的願望を傷つけないように事件を軽視しようとする隠蔽の話がありました。

「ときどき悲鳴を上げたいが、それを抑えようとしている」とメアリー・ジョーの母であるグウェン・コペチネはボストングローブに言った。 「誰かが声をかけてくれたら嬉しいです。」しかし、彼女はまた、ショックと軽度の脳震盪のためにケネディが事故後に不安定に振る舞っていたと信じているとMcCallの雑誌に語った。 彼女が理解できなかったのは、ケネディの側近である事故後に車からメアリー・ジョーを回収しようとしたガーガンとマーカムが、事故を報告せず、テッドに強制することもなかったことです。

「ガーガンとマーカムはすぐに助けが得られなかっただけでなく、エドガータウンからの事故を報告するために上院議員を一人で泳がせた」とコペチュネ長老は言った。 「これは大きな傷であり、私たちの残りの人生で一緒に暮らさなければならない悪夢です。メアリー・ジョーが水に9時間放置されたということです。 彼女はそこに属していませんでした。」

彼女が望んだ答えを誰も提供しなかった。 自動車事故の直後、国とメディアは、アポロ11号の月面着陸によって大いに注意をそらされました。

「ジョン・F・ケネディの大統領（レガシー）が、上院議員のテッド・ケネディの潜在的な遺産のために最悪の瞬間に起こった最大の瞬間でした」とアレンは言います。 すでに気を散らされたニュースメディアのその背景は、テッドのチームにダメージコントロールの時間を提供し、実際に何が起こったかについての真実をさらにあいまいにしました。

しかし、月面着陸が即時のニュースサイクルから離れると、ケネディとコペチネの物語が爆発しました。 カランと彼のプロデューサーは、物語全体のアーカイブニュース映像と新聞の見出しを切り取ることにより、メディアの報道を捉えようとしました。 この映画は、当時妊娠していたケネディの妻ジョアンに負担をかけたことも強調しています。 彼女は最終的に流産に苦しみ、彼女はこの事件を非難した。 同時に彼女はユナイテッド・プレス・インターナショナルに「テッドが言ったことすべてを信じている」と語った。彼女はケネディとコペチネが事故が起きたときに真夜中に泳いでいたという主張に注意を払わなかった。

正確に何が起こったのか、そしてパーティーの夜に既婚男性と独身女性の間で何らかの違法行為が発生したかどうかの詳細についてのこの熱心は、コペチネの死の夜にパーティーに参加した人々も経験しました。 その中には、スーザン・タンネンバウムもいました。彼はまた、ロバート・ケネディのキャンペーンスタッフに従事していました。

「それがどのようなものか理解することはできません」とタンネンバウムは後に語った。 「私はプライバシーの権利を非常に重視していますが、突然悪名高くなりました。 あなたが何であり、あなたが大切にしているものの本当の意味は、あなた自身の中にそのまま残っています。 しかし、あなたは書類中に飛び散っています。 記者が午前8時に母親に電話をかけ、結婚した男性のグループと夜を過ごす娘の行為を承認したかどうかを尋ねたらどうでしょうか。」

事故のその側面は、特に脚本家を悩ませました。 女性が大量に労働力に参入し始めた時代に、報道は彼らの客観化に追加されただけでした。 「[コペチネ]は、ボビーケネディキャンペーンで大規模に働いており、転写やベトナムについてのスピーチに追加するなど、本当に素晴らしい仕事をした知的で強い女性でした」とアレンは言います。

最終的に、ケネディは法廷に出頭し、事故現場を去ったという罪で有罪を認めた。 ジェームズ・ボイル判事は、ケネディに犯罪の最低処罰、2ヶ月の収監を宣告したが、裁判官が刑を停止したため、ケネディは刑務所に服役しなかった。

「彼はすでに、この裁判所が課すことのできるものをはるかに超えて処罰され続けている。被告人が停止を受け入れると仮定すると、最小刑務所の刑とその刑の停止によって正義の終わりは満たされるだろう」その結果、サスペンションは防衛チームに受け入れられました。

死に関する公の調査は行われず、ケネディは事故についてテレビ放映された演説を続けた。 このスピーチは、 チャパキディックの作家が事件の事実に自由を感じた数少ない場面の一つです。 この映画では、ケネディのいとこであるジョー・ガーガンは、テッドにテレビで行くのではなく辞任の手紙を読むよう説得しようとしましたが失敗しました。 「研究を裏付ける証拠はありませんが、検討されたことは明らかです」とアレンは言います。

それ以来、チャパキデック事件は保守的な政治家によるby辱として繰り返し使用されてきました。特に彼ら自身の一人がDCスキャンダルの顕微鏡下に置かれたときです。 ペンシルベニア州共和党員であり、レーガン大統領のホワイトハウスの職員であるフェイス・ウィットルシーは、事件は「ケネディの終”」であり、彼の残りのキャリアのために大統領職からブロックされる可能性があると考えていたことを思い出した。 ケネディが2009年に亡くなるまで上院に残ったとしても、物語は時々答えられずに答えられなかった質問を指すように復活しました。

カランは、彼が賞賛した政治的業績を持つ人物を引き受けることに神経質でしたが（特に、第三者の車内にいたことを含め、事故に関する多くの陰謀論が続いているため）、彼はその仕事が必要であると感じました。

「通路の左側にいても右側にいても、私たちは最近、私たちのヒーローをかなり厳しく、ニスなしで見ることが不可欠です」とカランは言います。 「これらのすべての人がスケートをする時間を作っています。 もしこの話が今起こったら、月面着陸を覆い隠すだろうと思います。」

しかし、1969年には、その逆のことが証明されました。 チャパキディックの締めくくりのシーンは、ボストンでのマン・オン・ザ・ストリート風のインタビューからのアーカイブ映像の一部を特徴としています。 記者は、チャパキディック事故後もケネディへの投票を検討するかどうかを次々と尋ねます。 彼らは、多くの人が「はい。」と答えます。