今日でも、先進的な食品、ラジオ、断熱された衣服で、南極を横断する徒歩旅行は、人間が耐えることを求められる最も厳しいテストの1つです。 百年前、もっとひどかった。 その後、ウールの衣類は雪と湿気を吸収しました。 高エネルギーの食物は、ペミカンと呼ばれる食欲をそそる脂肪の混ざったものでした。 最悪なことに、極端な寒さがすべてに浸透しました。 1910年から13年にかけて運命づけられたスコット船長の南極探検隊と共に航海したアプスリー・チェリー・ガラードは、彼の歯は「神経が殺され、ばらばらになった」ことを想起し、-77度という急激な気温の犠牲になった。華氏。
チェリー・ガラードは生き残り、冒険の記録を書きました。彼は「世界で最悪の旅 」という本を書きました。 しかし、南極の冬の真っ暗闇で作られた彼の南極の旅でさえ、オーストラリアの探検家ダグラスモーソンが絶望的な行進に1年後に直面したので、それほどひどくはありませんでした。 モーソンの旅は、南極大陸でおそらくこれまでに行われた最も恐ろしいものとして、極地探検の年代記に記録されました。
ダグラス・モーソン、1913年の極東スレッジ党の指導者で唯一の生存者。写真：ウィキコモンズ。
1912年、彼が南大洋を渡って出航したとき、モーソンは30歳であり、彼の世代の最高の地質学者の一人としてすでに称賛されていました。 イングランドのヨークシャーで生まれたが、オーストラリアに喜んで定住した彼は、ロバート・ファルコン・スコットの運命の遠征隊に参加する機会を拒否し、オーストラリアの南極遠征隊を率いました。大陸。 背の高い、無駄のない、はげかかった、真剣かつ断固とした、Mawsonは南極のベテランであり、最高のオーガナイザーであり、肉体的にタフでした。
オーストラレーシア党は、1912年1月に南極海岸の特に遠隔地であるコモンウェルス湾に停泊しました。今後数か月間、海岸の風速は平均で時速50マイル、時には200突破となり、吹雪はほぼ一定でした。 モーソンの計画は、遠征隊を4つのグループに分割することでした。1つは男性のベースキャンプ、もう3つは科学研究のために内部に向かうグループでした。 彼は極東海岸党として知られているものを指揮するために彼自身を指名しました-基地から数百マイル離れたいくつかの氷河を調査するために割り当てられた3人のチーム。 それは特に危険な仕事でした。 モーソンと彼の部下は最も遠くまで移動することができ、したがって最も重い荷物を運ぶことができ、彼らは雪に覆われた深いクレバスで覆われたエリアを横断しなければなりません。
モーソンは2人の仲間を選んで彼に加わりました。 イギリス陸軍士官のベルグレーブ・ニニス中Liは、遠征隊の犬のハンドラーでした。 Ninnisの親友Xavier Mertzは28歳のスイス人弁護士で、トレッキングの主な資格は彼の特異な英語（他の2人にとって大きな娯楽の源泉）でした。彼は常に活発で、チャンピオンクロスカントリーとしての地位を築いていました。スキーヤー。
オーストラリア南極遠征隊のメンバーは、ベースキャンプで100 mphの風に寄りかかって、調理用に氷をハックします。 写真：ウィキコモンズ。
探検家は3本のそりを取り、合計16頭のハスキーに牽引され、合計1, 720ポンドの食料、サバイバル用具、科学機器を搭載しました。 モーソンは、各男性を最小限の個人所有物に制限しました。 NennisはThackerayの巻を、MertzはSherlock Holmesの短編集を選びました。 モーソンは日記と婚約者の写真を撮りました。婚約者はフランシスカデルプライトという名のオーストラリアの上流階級の女性ですが、パキータとして知られています。
最初はモーソンのパーティーは楽しい時間を過ごしました。 1912年11月10日にコモンウェルス湾を出発し、12月13日までに300マイルを旅しました。ほぼすべてが計画どおりに進んでいました。 3人の男性は物資を食べながら負荷を減らし、数匹の病気の犬だけが進歩を妨げていました。
ザビエル・メルツ
それでも、モーソンは一連の特異な事件に悩まされ、後で書くことになり、迷信的な男に何かがひどく間違っていることを示唆したかもしれません。 最初に、彼はある夜、奇妙な夢、父親の夢を見ました。 モーソンは両親を健康な状態に置いていましたが、父親が思いがけず病気になって死んだ直後に、夢が実現しました。 その後、探検家は、妊娠していたハスキーを見つけ、自分の子犬をむさぼり食っていました。 これは、このような極端な条件の犬にとっては正常なことでしたが、男性を不安にさせました。それは、内陸でどこからともなく、カエルがニニスのそりの側面にぶつかったときです。 「それはどこから来たのだろうか？」メルツはノートに走り書きした。
今、一連の災害により、男性は運が尽きてきているに違いないと感じ始めました。 3回、ニニスは氷の中に隠されたひび割れに陥った。 モーソンは、顔の左側に痛みのシャフトを撃ち込む裂けた唇に苦しんでいました。 ニニスは雪盲の発作を持っていて、1本の指の先端に膿瘍を開発しました。 痛みが耐えきれなくなったとき、モーソンは麻酔薬を使わずにポケットナイフで痛みを突きました。
1912年12月13日の夕方、3人の探検家はさらに別の氷河の真ん中でキャンプに登りました。 モーソンは3つのそりの1つを放棄し、他の2つのそりに負荷を再配分しました。 それから、男性はぴったりと眠り、遠くのブームとその下の深い割れ目によって邪魔されました。 モーソンとニニスは騒音の原因を知りませんでしたが、雪だるまの長い経験から、暖かい空気が前方の地面を不安定にしていたことを教えてくれました。 「雪塊はアーチを崩壊させていたに違いない」と彼は書いた。 「音は大砲の遠い雷のようでした。」
ベルグレイヴ・ニニス
翌日は南極の基準で晴れて暖かく、氷点下わずか11度でした。 党は良い時間を過ごし続け、正午にモーソンは彼らの位置を決定するために太陽を撃つために短時間停止した。 そりの前でスキーをしているメルツがスイスの学生歌を歌うのを止めて、空中に1本のスキーポールを上げたことを知ったとき、彼は移動そりのランナーの上に立って計算を完了しましたクレバスに遭遇した。 モーソンは彼の計算に戻る前にニニスに警告するために戻ってきました。 数分後、彼はメルツが再び停止し、警戒して振り返っていることに気づいた。 周りをひねりながら、モーソンはニニスとそりと犬が姿を消したことに気づいた。
モーソンとメルツは、地表の上昇の背後で彼らの仲間が見えなくなってしまったことを祈って、彼らがクレバスを横断した場所まで4分の1マイル戻った。 代わりに、彼らは11フィートの雪のあくびの割れ目を発見しました。 胃を前にrawって空虚を覗き込むと、モーソンはぼんやりと彼のはるか下の狭い棚を見つけ出しました。 彼は2匹の犬がその上に横たわっているのを見ました。1匹は死んでおり、もう1匹はうめき声を上げて身もだえしています。 棚の下で、クレバスの壁は暗闇に落ちました。
必死に、モーソンはニニスの名前を何度も呼びました。 エコーだけが戻ってきました。 結び目を付けた釣り糸を使用して、彼は氷棚の深さを測り、それが150フィートであることに気付きました。 彼とメルツは、彼がmerely然としただけであることを望んで、交代で5時間以上彼らの仲間を呼びました。 最終的に、彼らはあきらめて、ニニスが他の人が安全に渡ったクレバスに飛び込んだ理由の謎を熟考しました。 モーソンは、彼の仲間の致命的な誤りは、彼がしたようにランナーにまたがって立つのではなく、そりのそばを走ることであったと結論付けました。 彼の体重がわずか数平方インチの雪に集中しているため、ニニスはクレバスの蓋にかかる荷重を超えていました。 しかし、欠点はモーソンのものでした。 リーダーとして、彼は彼の部下のためにスキー、または少なくともスノーシューを主張できたでしょう。
モーソンとメルツは、虚空の縁で埋葬を読み、一時停止して在庫を取りました。 彼らの状況は明らかに必死だった。 党が残りの2つのそりに物資を分けたとき、モーソンはリードそりがはるかに困難に遭遇する可能性が高いと想定していたため、ニニスのそりにはほとんどの食料とテントが積み込まれていました。 「スペード、ピック、テントなど、ほとんどすべての食べ物がなくなっていました」とモーソンは書いています。 残っていたのは寝袋と食べ物だけで、1週間半持ちこたえました。 「犬を食べることでウィンタークォーターズに到達する可能性があると考えました」と彼は付け加えました。 神が私たちを助けてくださいますように。」
そりと一緒に走っているニニス中Liは、彼の命を犠牲にする習慣であり、彼が残した二人の仲間の危険を冒すだろう。
帰りの旅の最初の段階は、前夜キャンプした場所への「狂ったダッシュ」でした、とモーソンは指摘しました。 そこで彼とメルツは彼らが放棄したそりを回収し、モーソンはポケットナイフを使ってランナーを予備のキャンバス用のポールにハックしました。 今、彼らは避難所を持っていましたが、帰りの旅を試みる方法を決定する問題がまだありました。 彼らは帰り道に食料貯蔵庫を残していなかった。 彼らの選択は海に向かうことでした。長いルートでしたが、アザラシが食べる機会と遠征隊の補給船を見る可能性がわずかにあるルートでした。 モーソンは後者のコースを選択しました。 彼とメルツは、残っている犬の中で最も弱い犬を殺し、そのひも状の肉と肝臓を食べて、他のハスキーに残されたものを食べさせました。
最初の数日間、彼らは楽しい時間を過ごしましたが、すぐにモーソンは雪盲になりました。 痛みは苦痛であり、メルツは指導者の目を硫酸亜鉛とコカインの溶液で満たしたが、ペアは減速しなければならなかった。 それから彼らはホワイトアウトに向かって進み、「グレーネス以外の何物でもない」ことを見て、メルツはノートに走り書きし、2匹のハスキーが倒れました。 男たちはそりを続けるためにそりに力を入れなければならなかった。
毎晩の配給は、最後の配給よりも少なかった。 実験によって学んだモーソンは、「犬の肉を徹底的に煮沸するのに時間を費やすことは価値がありました。 このようにして、おいしいスープと、筋肉組織とグリスルがゼリーのコンシステンシーに減らされた食用肉の供給が準備されました。 足は調理に最も長い時間がかかりましたが、長時間の煮込みで処理されたため、非常に消化しやすくなりました。」それでも、2人の男性の体調は急速に悪化しました。 メルツ、モーソンは1913年1月5日の日記で、「一般的に非常に悪い状態です...皮膚が足から外れるなど」と述べました。リーダーは動き続けたいという必死にもかかわらず、メルツは一日の休息が彼を蘇らせるかもしれないと主張しました。ペアは、寝袋に集まって24時間過ごしました。
オーストラレーシア南極遠征隊がとったルート。モーソン氷河がメルツとニニスにちなんで名付けられました。 クリックして高解像度で表示します。
「事は私達二人にとって最も深刻な状態です。もし彼が8から10 maに行けないなら、一日か二日で私達は運命にある」とMawsonは1月6日に書いた。しかし、私は彼を離れることはできません。 彼の心は消えたようです。 小屋から100m以内にいるのは私にとって非常に困難であり、そのような位置にいるのはひどいです。」
翌朝、モーソンは目を覚まして、彼の仲間が錯乱しているのを見つけました。 さらに悪いことに、彼は下痢を発症し、寝袋の中で自分を汚しました。 モーソンは彼を片付けてバッグに戻し、ウォーミングアップするのに何時間もかかりました。それから数分後に「私は彼にぴったりです」と付け加えました。ココアとビーフティー、しかし適合は悪化し、彼はせん妄に陥った。 彼らはキャンプをやめるために立ち止まった、とモーソンは書いたが、「午後8時に彼はテントのポールを絶賛し、壊した…。」 何時間も絶賛し続けます。 私は彼を押さえると、彼はより穏やかになり、私は彼を静かにバッグに入れました。 彼は8日の朝の午前2時頃に安らかに死にます。 暴露による死は、ついに発熱します。」
1913年の早い時期に撮影された幽霊のダグラス・モーソンは、南極での単独の試練の後にベースキャンプで回復した。
モーソンは現在、一人で、最も近い人間から少なくとも100マイル離れていて、体調不良でした。 「鼻と唇が開いた」と彼は書いており、彼の脚の付け根は「歩行時の状態、湿気、摩擦の減少により痛みを伴う生の状態になっている」と述べた。探検家は後に「衝動に圧倒された」と認めたパキタのために生き残り、彼の2人の死んだ友人の証言をする決意だけが彼を追いやりました。
1月11日の午前9時に風はついに消滅しました。 モーソンはメルツの死から生産的に日々を過ごしていた。 彼は今では鈍いナイフを使用して、残りの1本のそりを2つに切っていました。 彼は帆を再縫い付けました。 そして、驚くべきことに、彼はメルツの体をテントから引き抜き、地面からハックした氷塊のケアンの下に埋める力を見つけました。 それから彼は、無限の地平線に向かって、半分のそりを引っ張って歩き始めました。
数マイル以内に、モーソンの足はとても痛くなり、各ステップが苦痛になりました。 そりの上に座って、調査のためにブーツと靴下を取り外したとき、彼は足の裏の皮膚が剥がれ落ちたのを発見しました。 必死に、彼は足をラノリンで塗りつけ、ゆるんだ皮膚を包帯で包み込み、よろめきました。 その夜、彼はその場しのぎのテントで丸くなった、と彼は書いた：
私の全身は、適切な栄養の不足から明らかに腐っています。霜で刺された指先、苦しみ、鼻の粘膜、口の唾液腺が義務を拒否し、皮膚が全身から剥がれています。
翌日、モーソンの足は生で歩けないほどでした。 1月13日、彼はメルツにちなんで名付けた氷河に向かって自分自身を引きずりながら再び行進し、その日の終わりには、ベースキャンプで終わった広大な台地の高い台地を遠くで見ることができました。 今では、彼は1日に5マイルしかカバーできませんでした。
モーソンと彼の仲間を彼らのベースキャンプの荒涼とした範囲から救出した蒸気船オーロラ。
モーソンの最大の恐怖は、彼もクレバスに出くわすことであり、1月17日に彼はそうしました。 しかし、信じられないほどの幸運によって、開いた裂け目は彼の半分のそりよりも少し狭かった。 壊れやすい体を2つに分けてきれいにしたジャークで、Mawsonは明らかに底なしの穴の上の14フィート下にぶら下がり、ほつれているロープでゆっくりと回転しました。 彼は感じることができた
そりが口に忍び寄る。 「だからこれで終わりです」と自分に言い聞かせて、そりが頭にぶつかり、二人とも下に見えない下に行くことを期待していました。 それから私はそりの上に食べ物が食べられずに残っていると考えました、そして…プロビデンスの再びチャンスを与えてくれました。 ロープが張り出した蓋にのこぎりでひっかかったため、チャンスは非常に小さく見えました。
「大いなる闘争」をして、モーソンはロープを引っ張り上げ、引き渡しました。 何度か彼はグリップを失い、後ろに滑りました。 しかし、ロープが保持されました。 彼が最後の試みに力を持っていると感じて、探検家はクレバスの唇への道を歩き、すべての筋肉が痙攣し、生の指が血で滑りました。 「ついにそれをやった」と彼は思い起こして、はっきりと引きずった。 費やして、彼は1時間、割れ目の端に横たわり、十分に回復して荷物を引き裂き、テントを立て、バッグに忍び込んで寝ました。
その夜、モーソンはテントに横たわり、ロープのはしごを作り、そりをそりに固定し、ハーネスに取り付けました。 さて、もし彼が再び転倒したら、クレバスからの脱出はもっと簡単なはずです。 翌日、はしごが彼を別の暗い急落から氷に救ったときに、この理論が試されました。
1月末に、モーソンは1日4マイルの行進に減った。 彼のエネルギーは、彼の多くの怪我を着装し、矯正する必要があるために奪われました。 彼の髪が抜け始め、彼は別のブリザードにピン留めされていることに気付いた。 必死で、彼はテントを建てるのに苦労する前に強風に8マイル行進しました。
翌朝、強制行進はそれだけの価値があるように見えました。モーソンはテントから明るい日差しの中に現れました。そしてコモンウェルス湾の海岸線の光景を見ました。 彼は基地からわずか40マイル、アラジンの洞窟と呼ばれる物資のキャッシュを含む物資ダンプからわずか30マイルでした。
復帰時のモーソンの業績の驚異的なものは、ナビゲーションの精度でした。 1月29日、別の強風で、彼は行進のわずか300ヤード先にある低いケアンを見つけました。 それは、ベースキャンプで彼の心配している仲間によって残されたメモと食べ物の店をマークすることを証明しました。 塞がって、彼は押し続け、2月1日にアラジンの洞窟の入り口に到着し、そこで涙を流して3つのオレンジとパイナップルを発見した。彼は後に、白いものではないものを見て克服した。
モーソンがその夜休んだとき、天気は再び閉まり、5日間、彼は彼がかつて怒鳴った中で最も悪質なブリザードの1つとして彼の氷の穴に閉じ込められました。 嵐が2月8日に落ちたときだけ、彼はついに基地に向かう方法を見つけました。オーストラリアに向けて出発する遠征隊の船オーロラを見るのにちょうど間に合いました。 岸辺のパーティーが彼を待つために残されていましたが、船が回るには遅すぎたため、モーソンは南極大陸で2回目の冬を過ごすことを余儀なくされました。 やがて、彼はこれを祝福と見なすようになりました。 彼はトレッキングから回復するために、穏やかなペースと仲間の懇願が必要でした。
メルツの命を奪い、モーソンの命をほぼ奪った病気の原因は謎のままです。 一部の極地の専門家は、問題は単に貧しい食生活と消耗であると確信していますが、医師はハスキー肉、特に犬のビタミンが豊富な肝臓に原因があると示唆しています。 「ビタミンA過剰症」として知られる状態–皮膚の乾燥と裂け目、脱毛、吐き気、高用量の狂気、正確に幸運なダグラス・モーソンと運のないザビエル・メルツによって示される症状を引き起こす状態。
ソース
フィリップ・エアーズ。 モーソン：人生 。 メルボルン：メルボルン大学出版局、2003; マイケル・ハウエルとピーター・フォード。 ゴースト病と医療分野の12の他の探偵仕事の物語 。 ロンドン：ペンギン、1986; フレッド＆エレノアジャック。 モーソンの南極日記 ロンドン：Unwin Hyman、1988; ダグラス・モーソン。 吹雪の家：南極のサバイバルの実話 。 エディンバラ：Birlinn、2000。
