暴力や政府の絶え間ない変化の中で簡単に迷子になり得るものが1つあるとしたら、それは事務処理です。 アフガニスタンでは、1979年にソビエトが共産主義政府を支持するために侵入した後、1986年に米国が関与した後、1988年にソビエトが撤退した後、長年の内戦の後、2001年の米軍による侵略後に、アフガニスタン人は、誕生日などの公式記録に注意を払ったり、公式記録を保持したりしなくなりました。
2001年の侵略を受けて米国の官僚が誕生日を要求し始めたとき、多くのアフガニスタン人が年の最初の日を選んだので、1月1日が次のようになりました。
ほとんどの人が1月1日を選んだと言うのは、覚えやすい日だったからです。 しかし、特に若いアフガニスタン人はその周りで合体しました-大量の誕生日を祝うことは、彼らの国のトラブルの暗黙の承認でもあります。アフガニスタンは、市民が1月1日をその場しのぎの誕生日として選んだ唯一の戦争で破壊された国ではありません。 ベトナム、ソマリア、スーダンでは、多くの生年月日が長年の不安と制度の激変の間記録されていませんでした。 住民がビザまたは難民の地位を申請したとき、数千人がその年の最初の年を選びました—場合によっては、米国国務省が彼らのためにそれを選びました。 いくつかの推定によると、同省はベトナム戦争以来、20万人以上の難民にその誕生日を授けている。
それで、すべてのアフガニスタン人と他の人々への幸せな遅れた誕生日—あなたの新年は最後よりも良いかもしれません。
Smithsonian.comからの詳細：
アフガニスタンの地質を本当に遠くからマッピングする
アフガニスタンの永続的な素晴らしさ
