2009年11月12日、コロンビアのはるか南にないエクアドルの人里離れた北部の高地で、2頭の放牧牛が急な泥だらけの斜面で足場を失いました。 彼らは深いアンデスの峡谷の真っ直ぐな面を滑り落ち、下の小川に死んで着陸した。
数日後、大きなメガネグマが熟した肉の臭いを拾いました。 雄の動物は、雲霧林の生息地から香りの跡をたどり、数日かけて死体を食べました。これは、主に野菜、果物、塊茎に住む動物のたんぱく質と脂肪の宝庫です。 このイベントは、熊と牛が何世紀にもわたって道を渡った高地アンデス山脈の別の日に見えますが、地元の先住民コミュニティと絶滅危種のメガネグマとの関係に影響を及ぼしている最も問題のあるサガの一つに渦巻くでしょう。
「彼が牛肉を食べたのはこれが初めてでした」と、アンデスベア財団のキトに本拠を置く生物学者で、数年間熊と人間の紛争の問題を研究し解決しているアンドレスラグナは言います。 「それから、数週間後、彼は最初の牛を殺しました。」
雄熊は、肉の魅力的な味をすぐに獲得し、止められない、おそらく前例のない殺人の大暴れになったものに乗り出しました。 ラグナが「ヤチャク」と呼ばれたケチャ族固有の言葉である「賢者」という動物は、家畜化された肉を初めて味わって以来、北部のカルチ州とイマンブラ州で約250頭の家畜を殺しました。 クマが消える頃には一度に数ヶ月は過ぎますが、他の時にはヤチャクはウォントオンリーを殺します。 たとえば、2012年の1週間で、彼は7頭の牛を殺しました。
多くの地元の牧場主はヤチャクの死を完全に喜んでおり、未知の個人が彼を殺そうとして連邦法を破った。 しかし、15歳以上と考えられているヤチャクは生き続けていますが、代わりに、約12人の無実のクマが弾丸で命を落としました。 ラグーナは、アナナス、デンプン質の球根のような心臓を持つ道化師の帽子のようなカラフルな着生植物を平和的に食べながら、いくつかのクマが木のてっぺんから撃たれたと言います。 このような不法な騒乱の中で、ヤチャクは保全活動家とエクアドルのクマの生息地の周辺に住む人々との関係を危うくしたことは明らかです。そして、紛争は多くの場所の野生生物管理者が時々尋ねなければならないという疑問を引き起こします。この個人なしで良くなる？
モンタナ州では、絶滅危ened種であるハイイログマは、習慣的な羊や牛の殺人者になると、定期的に集団からされます。 北大陸分水界生態系として知られる地域のモンタナ州のクマの対立管理生物学者であるマイク・マデルは、クマを殺すことを「私の仕事の最悪の部分」と呼びます。
しかし、彼は言う、それは不可欠です。
「クマを社会から受け入れて、問題のクマを人口から取り除くことは、長期的にははるかに良いことです」とマデルは説明します。 「あなたは、牛を殺している1頭または2頭のクマがその地域に及ぼす負の社会的影響を比較検討する必要があります。 ただ1匹のクマが家畜を殺し続けると、不満が生じ、人々が否定的に話し始めるようになります。 リカバリプログラム全体を本当に引き下げることができます。」
1980年代後半、モンタナ州北西部のハイイログマの人口が1970年代の約350の歴史的低値からrawっていたとき、2つのハイイログマ-短い交尾期に並んで住んでいるオスとメスが一緒に牛を殺し始めました。 ペアが分離したとき、彼らはまだ牛肉が欲しかった。
「突然、2頭のクマが家畜を殺しました」と、30年の経験を持つベデルであるマデルは思い出します。 女性は移転し、自然な食事にうまく戻りました。 しかし、オスは移転の努力の後、150マイルを横断して牛のいる国に戻り、そこで閉じ込められました。 「Falls Creek Male」というニックネームが付けられ、熊は殺害を再開しました。 2001年までに、この個体はグリズリーで60頭以上の牛を殺し、70, 000ドルを超える牧場主に費用がかかりました。 他のソースは、その数字を200, 000ドルまで膨らませました。
この地域の牧場主は、グリズリーの人口を支えてくれました。幸福でさえ、それが回復するのを見るとマデルは言います。
「しかし、しばらくして、彼らは激怒しました」と彼は言います。 「このクマは本当に保全努力を後退させていました。」
2001年に、クマはついに閉じ込められ、安楽死させられました。 動物の高齢と重度の歯磨きを含む健康状態の悪さから、この動物を安易なものにするという決断を下したとマデルは言います。
しかし、エクアドルでは熊の状況は非常に異なっています。 ここでは、メガネグマの個体数は回復しておらず、安定しているわけでもありません。 むしろ、それは縮小しており、拡大する人口と毎年高地にさらに侵入する牛の群れから跳ね返っています。 エクアドル全土にはわずか3, 000頭のメガネグマが残っており、南パナマ地峡からアルゼンチンにいたるまで、生息域全体でたった18, 000頭だけです。 主要な熊の専門家は、種が30年で絶滅するかもしれないと心配しています。
1月下旬にエクアドルの高地でヤチャクによって殺された牛の死体を研究者が調べます。 脚の骨のかみ砕かれた端は、大きな動物が死体を清掃していることのただ一つの兆候です。 （アラステアブランド） 
アンデスベア財団のアンドレスラグーナは、メガネグマの自然な食事の大部分を占めるデンプン質の球根着生植物であるアナナスを持ちます。 （アラステアブランド） 
キトの北東にあるマリアーノアコスタの村には、家畜を飼育している農夫が住んでおり、家畜は毎年山々で放牧されています。 その結果、クマとの対立が増加しています。 （アラステアブランド） 
Imambura州の環境省の左のAndres Lagunaと右のManuel Roseroは、地元の牧場主Asencio Farinangoと熊と家畜の対立を回避するための戦略について話しています。 ファリナンゴの背後にある虹色の旗は、アンデスのケチュア人（アラステアブランド）の非公式の旗です。 
キトのセミラアンビエンタルファウンデーションのロゼロとカルロスラシーンとともに、ラグナは泥だらけの山道で最近の熊の足跡を探します。 （アラステアブランド） 
地元の研究者によって愛称を付けられた動きを感知する赤外線カメラYachakに捕まり、牛の死体を食べます。これは、約3年で老齢男性が殺した250頭以上の家畜の頭の1つにすぎません。 （Andres Laguna提供） 
モンタナ州のクマ管理技術者ロリ・ロバーツは、モンタナ州西部の養蜂場を囲む電気柵の電圧を測定します。マイク・マデルは、グリズリーから財産を保護するために「100％効果的」と呼んでいます。 （Mike Madel提供） 
マデルは2009年に静かな雌のグリズリーにひざまずきます。GPSカラーを装着したこの動物は、熊（3匹の子を持つ母親）がキジハンターとの不意の出会いで殺される前に、研究者によって数ヶ月間放され、遠隔観察されました。 。 （Mike Madel提供） ラグナによると、18, 996フィートの火山カヤンベの北斜面にある山岳熊の国には、数十頭のメガネグマだけが住んでいる可能性があり、この個体群のわずか2頭の繁殖雄の1人であるヤチャクは、彼の種にとっては価値がありません。
「自然保護主義者の観点からは、このクマを失うことは容認できません」とラグナは言います。 彼は、人口からヤチャクを排除することで、若い男性がこの地域に移動して同様の問題を引き起こし始めるスペースを作るのではないかとさえ考えています。
ほぼ毎週週末に、ラグナはキトから国境近くのクマの国に4時間の旅をします。1組の動き検出カメラからメモリカードを取得するか、新たに報告されたクマの殺害を見つけて近くのトランクにカメラを置きます。 ラグナのカメラは、この地域で36頭のクマを識別し、それぞれがゴーグルのような特徴的な顔のマークを持っています。
ラグナのフィールドワークには、地元の牧場主と協力し、苦情を聞き、熊に関連した苦難を聞くことも含まれます。 これらの会議は、道路の脇で非公式に行われることが多く、アンデスの谷とカヤンベの斜面に続く樹木のないツンドラが一望できます。 近年、地元の農家がサトウキビやアボカドの生産から牛乳やチーズ用の動物の飼育に切り替えるにつれて、牛群が近年拡大しているのはまさにこれらの高地です。 この変化が起こると、クマとの対立が増加するだけであると、ラグナは、ヤチャクが人口から除去されるかどうかを予測します。 ラグナは、熊と牧場主の間で平和が達成されない限り、眼鏡をかけた熊が10年以内にこれらの山から消えてしまうことを恐れています。
しばしば数人の同僚が同行するラグーナは、彼らの行動-彼らの牛を雲の森に食い込ませること-が最終的に彼らと熊の間の争いを引き起こしていると牧場主に説明しました。 ラグナは、眼鏡をかけた熊と家畜との間の致命的な事件はほとんど常に貧弱な群れ管理の結果であり、熊の殺す傾向ではないと言う。
アンデスベア財団は、農民たちに、自分たちの村を取り巻く牧草地に動物を飼うよう促しています。 また、テーブルには、訪問者が眼鏡熊を見るために支払う機会に主に基づいて、これらの山でエコツーリズム経済を発展させるという考えがあります。
「しかし、観光のための施設もインフラもありません」と、1月下旬の午後、アセンシオファリナンゴはケチュア人の家のそばのフィールドでのスタンドアラウンドの議論の中で語っています。 ファリナンゴは牧場主です。 彼はまた、サトウキビと果樹の谷に位置し、急な山の斜面に挟まれたマリアノ・アコスタの中央村を囲む農村コミュニティの非公式市長でもあります。 この地域では、約15の家族が不正なクマの影響を受けています。 ファリナンゴ自身はプーマ（彼らはアルパカだった）によって家畜を失っただけだが、彼は牛が殺された人々の欲求不満をラグナに伝えた。
ファリナンゴが言っていることは事実です：現時点では観光客からお金を稼ぐことはできません。 この地域は、土と石畳の道路のネットワークを介してのみアクセスできるため、村と家の間をヒッチハイクしている地域の住民は、ピックアップトラックのベッドから放り投げられる可能性があります。 ここにはロッジやキャンプ場さえありません。宣伝や広告もありません。 さらに、野生のメガネグマに会う可能性はごくわずかです。 ラグーナは、アンデスベア財団に入会してからほぼ3年間、週末ごとにこれらの山を訪れています。 彼は自由に動く動物をちらっと見ただけです。
ファリナンゴは、近くで牧場で牛を失った牧場主が地元の役人に援助や払い戻しを求めたと言います。 政府は、「心配しておらず、応答していません」とファリナンゴは言います。一方、ヤチャクは、ほぼ150, 000ドル相当の動物を殺しました。
ラグナは、ヤチャクの殺害ベンダーを終わらせるための最も有利な選択肢は、可能であれば、彼をGPSカラーで装着し、絶え間ない監視下におくことだと考えています。 たまに家畜を殺すことが知られている他の6頭のクマも、同様に追跡されることを期待しています。 この戦略は、面倒で面倒ですが、問題のクマが牛に近づいていることを検出し、それらを森に戻す場合、犬と一緒に雇われた警備員が対応できるようにする必要があります。 また、クマの動きを観察することで、または保護されていない動物が地元の自警団によって殺されないことを期待しています。
しかし、ヤチャクはこれまでのところ、ベイトドボックストラップに入るか、ケーブルスネアに足を入れるにはあまりにもsだと証明されています。 これは、古い男性のグリズリーをキャプチャするのが非常に困難である可能性があると言うマデルにとって驚くことではありません。 問題のクマが閉じ込められ、首の周りにラジオ首輪が固定されていても、そのような動物は自然な食事に戻すための再調整に対して非常に抵抗力があります。 そして、クマが首輪を取り除いてしまう可能性があります。 フォールズクリークマレは、最初の捕獲後1980年代後半にまさにこれを行ったとマデルは言います。
マデルは、ヤチャクが捕らえられたら安楽死させるべきであるという彼の意見に固執している。 マデルは、ヤチャクが女性だったら違う気分になるだろうと言う。 支配的なオスは、年長の動物が死ぬとすぐに部下に置き換えられます。 女性のクマは、文字通り、彼らの種の未来を運んでいます。
「もし彼らが（家畜）動物を殺しているなら、我々はそれらを安楽死させる前に女性に3つのチャンスを与えます」とマデルは言います。 男性にとって、国家のtrapは忍耐力が低い。 「私たちは彼らに1つのチャンスを与えるか、チャンスを与えません。」
2月4日、これまでで最も暴力的な外出で、ヤチャクは4頭の牛を殺し、2頭を負傷させ、恐ろしいタブを数千ドル押し上げました。 主に牛乳の販売で月に数百ドルしか稼いでいない田舎の家族にとって壊滅的な損失であり、ヤチャクは現在スポーツのために殺しているようです。
マデルがグリズリーの中で聞いたことがないが、ラグナがモーショントリガーカメラと目撃者から提供された情報を通じて確認したことをマデルが言った何か別の困難な問題も発生しました。 一緒に、このペアは若い熊の育成中に数頭の牛を連れて行きました。 今、20ヶ月の思春期の男性は、母親の世話を離れ、牛肉の味だけでなく、それを手に入れるためのスキルも備えて未来に向かっています。 ラグナは、牛の群れを高地から遠ざけることが、この問題に対する最も確実で最速の修正になると考えていると言います。
