米国は、集会の自由、宗教の自由、言論の自由という幅広い自由を通じて、長い間グローバルなリーダーシップを享受してきました。
これらの権利は、とりわけ、過去241年間にわたるアメリカの民主主義の偉大な実験を支える信念とアイデアの交換の中心です。 これらの権利は、建国以来熱心に、そして正当に擁護されてきました。
しかし、自由には責任があり、場合によっては賢明な自己抑制が伴います。
スミソニアン国立アメリカインディアン博物館の館長であり、ポーニーネイションの市民である私は、最近の米国最高裁判所の判決により、幸運にも恵まれている自由のsideい側面を露呈したため、これを提起します。
この決定は、ワシントンDCのナショナルフットボールリーグフランチャイズ、つまりワシントンレッドスキンズに関するものです。 チームはビジネスとスポーツの団体であり、その名前とロゴの使用をめぐる数十年の法廷闘争を通じて、その人種的に中傷的な用語を使用し続ける自由を主張し訴訟を起こしました。 しかし今、この決定のおかげで、裁判所はその自由などを暗黙のうちに確認しました。
裁判所によると、米国特許商標庁（USPTO）によって規制されている商標は、人種を非難する場合でも、言論の自由が保護されています。 この決定は、フットボールフランチャイズとはまったく関係のない問題で生じたもので、オレゴン州を拠点とするアジア系アメリカ人のバンドが自身をThe Slantsと呼んでいます。 バンドは、1946年のLanham Actの下でアジア系アメリカ人をmean辱するものと見なされたため、選択したモニカーの連邦保護商標を拒否されました。これは、他の人々または彼らの文化を「軽んじる」可能性のある商標の登録を禁止しています
バンドの弁護士は、名前とバンドのロゴに商標がなければ、商品の販売における金inけの能力が低下すると主張しました。 彼らはさらに、バンドの名前の使用目的は、バンドが自分たちの音楽で宣伝したオープンマインドで高エネルギーの楽しさを通して人種的なスラーを取り戻すことであると主張しました。 高等裁判所はThe Slantsを支持しました。 彼らは自分の商標を受け取ることができましたが、それはサッカーチームにも彼らのものを保持することができました。
チームの現在の所有者であるダニエル・スナイダーは「興奮していました」。NFLフランチャイズと戦っているアメリカ先住民グループは、数日後に撤回しました。 数十年にわたる法的闘争は終わりました。
しかし、この国のネイティブアメリカンコミュニティの多くにとって、「レッドスキン」という言葉は長い間軽rogされてきました。
チームの名前とそのマスコットおよびロゴに関するいくつかの観察結果を以下に示します。
- ほとんどすべての英語の辞書で、「redskin」という単語は「軽jor的」または「攻撃的」とラベル付けされています。
- プロのスポーツチームは、他の人種差別的なスラーをマスコットや名前、ロゴに使用することはできませんでした。
- 高校や大学のレベルで「Redskins」またはインドのマスコットという名前を使用している多数のスポーツマスコットやチームが、すでにチームの名前を変更しています。 彼らは、NFLフランチャイズにはないリーダーシップの役割を果たしました。
- そして、最後に、アメリカ人がその言葉を使用する権利を持っているからといって、そうすべきだという意味ではありません。 最初に述べたように、自由は対応する民事責任に付随しています。
ワシントンレッドスキンズの歴史を見ると、彼らのバックストーリーはワシントン人、サッカーファン、アメリカ人が誇りに思うべきものかどうか疑問に思うはずです。
1932年、ワシントンDCに本拠を置くジョージ・プレストン・マーシャルという名の商業用ランドリーの大企業がボストン・ブレーブスのフットボールチームを買収しました。 ブランド名を変更したいので、彼は名前をより劇的な「レッドスキンズ」に変更しました。1937年までに、彼はチームをDCに移しました。
もちろん、彼の親南派の信念と地下人種差別の劇的な組み合わせは、それまでしばらくの間展示されていました。 彼は、例えば、黒人のパフォーマーのコーラスを雇って「キャリー・ミー・バック・トゥ・オル・ヴァージニー」を歌った後、彼女の婚約を求めた後、「マッサとミサスはずっと前からずっと私。 。 。 」
しかし、チーム内の人種差別はそれよりもはるかに深刻です。 マーシャルは、NFLのアフリカ系アメリカ人アスリートの禁止の支持者であり、おそらく扇動者でした。 1940年代後半に禁止が解除されたにも関わらず、マーシャルのチームは確固たるものでした。
内務長官のスチュワート・ウダールは、マーシャルが黒人選手をチームに入れない限り、1年前のDCスタジアム（最終的にはロバートF.ケネディスタジアムに改名）の30年間のリースは取り消されるとチームに警告したことで有名です。 スタジアムは連邦政府の資金で建設されており、地区が所有する土地にあり、その需要を生むためにUdallにレバレッジを提供しました。
マーシャルはそれを順守し、1962年にレッドスキンズはアーニーデイビスとフルバックロンハッチャーを駆け抜ける全アメリカ人を起草しました。 伝えられるところでは、デイビスはマーシャルでプレーせず、彼を「SOB」と呼び、クリーブランドと取引され、ハッチャーをチームと契約した最初のアフリカ系アメリカ人プレイヤーにした。 しかし、ダムはついに破られ、さらに人種的な統合が続きました。
それでも、マーシャルが1969年に亡くなったときに、人種差別主義者としての地位を固めるために、彼は自分の財産の多くを、自分の名前を冠した財団を設立するように指示しました。 規定の1つは、「あらゆる形態の人種的統合の原則を支持または採用する任意の目的」にお金を費やさないことでした。
マーシャルが去った後、他の一連のよりオープンマインドなオーナーがチームをコントロールし、アフリカ系アメリカ人に対する公然の人種差別は消えていきました。
1972年、ネイティブアメリカンの代表団は、チームの社長であるエドワードベネットウィリアムズと会い、名前の変更だけでなく、チームの他の人種差別的なネイティブアメリカンの代表者に対する異議を申し立てました。 とりわけ、チームの戦いの歌詞を変更し、チアリーディングチームが黒い編組かつらを着用するのをやめるように頼みました。
ウィリアムズはチームの歌詞を変えました。「彼らは私たちの戦いの歌の歌詞に対していくつかの良い点を持っていました」と彼は言いました。 「沼地、頭皮、山地は方言のあざけりです。 しかし、チアリーダーのヘッドギアは放棄されましたが、チームの名前とロゴは生き残りました。
20年後、スーザンショーンハージョとバインデロリアJrが率いる7人のアメリカ先住民は、どちらもアメリカインディアン国立博物館の管理委員会を設立し、チームの最もひどく人種差別的な商標登録の6つを取り消すようUSPTOに請願しました。 その7年後、1999年に連邦政府はHarjoに有利な判決を下しました。 この決定は、手続き上の理由で後に取り消されました。
それは、スナイダーが引き継いで、チームが新しい所有権を得たのと同じ年でした。 チーム名の商標を削除するより多くの訴訟がありますが、所有者は不動のままでした。
彼は2013年に、 USA Todayに 「Redskins」という名前をあらゆる費用で維持し、チーム名を変更せずにマーシャルの人種差別主義者のアンカーに誓いを立てることを伝えた。
「これはとても簡単です」とスナイダーはレッドスキンズの名前を変えるという考えについて語った。 「絶対にしないでください。すべてのキャップに入れることができます。」
スポーツチームは連邦政府機関を説得し、「Redskins」という言葉は人種差別的なスラーではないと判断しました。 フランチャイズはこの試みで何度も失敗しました。 インドの異議申立人が商標の取り消しに成功したとしても、チームは「レッドスキンズ」であり続ける可能性があり、おそらくそうでした。
アメリカ人とアメリカインディアンとして、私はアメリカとその自由と権利を信じています。
ワシントンフットボールチームと、人種差別主義者の名前の新たに最高裁判所で承認された商業保護の場合、スナイダー氏にご注意ください。あなたの裏口の勝利は、戦いが終わったことを意味しません。 法律は、「赤皮」という言葉は、疑いなく、軽rog的で人種差別的な用語であると述べています。 法律はまた、あなたにはそれを使用する権利があると言っています。 しかし、すべきではありません。 そして、あなたのチーム名がそれが属するごみの山に座るまで、多くの人々、インド人とそうでない人は戦い続けます。
