若いアーティストとして、サンティアゴシエラとホルヘガリンドは、人々を少し不快にさせる作品を作成することに惹かれました。 彼らは静的な芸術を求めていたのではなく、視聴者に質問をさせた作品でした。
しかし、80年代半ばのコンプルテンセ大学の同級生とは異なり、ほとんどどこでも簡単にショーを上演するようでしたが、このペアはほとんどの機関、または少なくとも市内のより有名な会場に挑発的なものを受け入れるよう説得するのに苦労しました個。 そこで彼らは街に行き、街中の落書きや壁画を上演しました。 彼らが許可を得ることができなかった場合（できなかった場合が多い）、彼らはチャンスをつかむでしょう。
そのため、数年後、スペインの経済危機がさまざまな意味で政治的不安に陥り始めたため、ロンドンのガリンドとマドリードのシエラで別々の都市でキャリアを築いた男性がどのように問題になるかは問題ではありませんでした。ゲリラスタイルの戦術で街を彩ります。 いつだった。
2012年の復帰は、8月中旬に発表されずにライブパフォーマンスの形で行われました。 1975年の独裁者フランシスコフランコの死後の民主主義への移行と、その後の6人の首相。
ある意味では、「ロスエンカルガドス」は、アーティストの学生時代の戦術への回帰を示しています。 公演を行うための公式許可の申請が却下されたため、ほぼ1ダースのカメラを含む撮影がゲリラ形式で行われました。 （©サンティアゴシエラとホルヘガリンド。マドリッド、ガレリアヘルガデアルベアの好意による） オリジナルと「見つかった」オーディオとビデオの両方を使用して、アーティストは「ロスエンカルガドス（Those in Charge）」 （2012）での経験をキャプチャしました。 彼らは、この出来事が傍観者を「統治するエリートの行動に注意を払う」ことを期待した。 この映画は、世界中の政治家に疑問を投げかけるのに役立つ永続的な作品を作成します。
キュレーターのケリー・ゴードンは、「スペインの政治情勢と、民主的な支配下でさえも社会政治的および経済的問題がどのように続くかについての抗議として意図された」と述べた。 しかし、この映画では、その範囲はさらに広がります。
12人のカメラを使用して、アーティストは白黒で行列を撮影しました。それは異常に空いている通りを街中を回りました（偶然、街中に別のデモがありました、とゴードンは言います）。
警察によってほぼ停止されたこのイベントは、傍観者が写真やビデオをオンラインで投稿した後、ウイルスの感覚を引き起こしたとゴードンは言います。 映画の美しさ、そして編集は、アーティストが知覚をもって遊べることです。 いくつかのショットでは、ガリンドによって作成されたポートレートは、車が通りを逆さまに、または後ろに転がっている間に正されます。 映画では、車の行列が博物館、古い映画館、その他のランドマークを通過したため、編集者はポピュリストのポーランドの歌「ワルシャウィアンカ」を追加しました。これはスペイン内戦の代表的な国歌です。 カメラがリーダーの目の白にズームインすると画面が3つに分割され、作品が閉じると不吉な警察のサイレンが膨らんで消えます。
一部の人々は、「政治的に死んだ担当者」の埋葬に向かう葬儀の行進を念頭に置いて、それがステージングされた方法を言った。 他の人々は、逆さまの肖像が、国の手にぶら下がっている指導者のイメージを呼び起こすと言う。
ドイツでこの作品を初めて見たゴードンは、この映画が「政治権力への疑問についての強くて記憶に残る声明」を提供すると述べています。
「このようなエレガントな黒と白は、どういうわけか作品の重要性を増し、過去と現在をどのように結び付けているかを暗示しています」と彼女は言います。
不気味かもしれませんが、ゴードンは「「担当者」がグローバルであるという提案に感銘を受けました」とゴードンは言います。つまり、国籍を問わず、作品は少し内省する方法を見つけるでしょう。
「ロスエンカルガドス：（担当者）」は、5月18日までハーシュホーン博物館と彫刻庭園で展示されています。
更新：この物語の以前のバージョンは、音楽が車から爆発していると報告しましたが、実際には映画制作中に音が追加されました。 エラーを後悔しています。
