乾燥した土地でカボチャをジャックオーランタンに彫るのは十分な挑戦ですが、水中でやってみてください。 それはまさに、ニューヨーク州北部のフィンガーレイクスでハロウィーンを過ごすためにスキューバダイバーのグループが行うことです。 マスクと足ひれに身を包み、酸素タンクとカービングナイフを装備したダイバーは、毎年開催されるアンダーウォーターパンプキンカービングコンテストで、お互いの気性をテストします。
今年のイベントは、10月23日、フィンガーレイクス最大のセネカ湖のワトキンスグレンマリーナで開催され、毎年10年近く、地元のダイビングクラブであるフィンガーレイクス水中保護協会FLUPAによって開催されています。
「これは、ダイバーの間で受け継がれてきた伝統です」と、FLUPAの社長であるロバート・バイランドはSmithsonian.comに語っています。
2004年から認定スキューバダイバーであるバイランドは、ほとんど何年も自分自身で参加者であり、コンテストの最も挑戦的な部分は浮力を扱うことだと言います。
「水中では、カボチャは水面に浮かぶでしょう」と彼は言います。 「あなたが注意を払っていないなら、馬鹿！ そこに行くとあなたはそれを追いかける必要があります。」
このため、スキューバダイバーは2人1組で作業し、1人がカボチャを持ち、もう1人がカボチャを彫ります。 それから彼らは場所を交換し、他の人は彼または彼女のカボチャを切り分けます。
別の問題：可視性-またはその欠如。
「湖は底に堆積物があるため、プールで泳ぐようなものではありません」と彼は言います。 「そのため、動き回る場合、足ひれのいずれかでシルトを蹴ると、視界がゼロになり、彫ったものが見えなくなります。 別の問題は温度です。 バイランドは、マリーナの気温は通常この時期に50代半ばになると言います。
コンテストは単なるハロウィンのスペクタクルではありません。 入場料は、フィンガーレイクの底に点在する多数の沈没船を保護するためのものであり、船がアンカーを落とすのではなく結びつけることができる係留ブイの作成を支援し、潜在的に下の沈没船を損傷します。 11の湖の中で最も深いセネカ湖は、かつて1825年にエリー運河が開通し、五大湖と大西洋をつなぐ、忙しい水路でした。 多数のはしけや背の高い船がこれらの海域を航行し、嵐や事故により、ダイバーが発見できるように湖底に保存されているものもあります。 FLUPAは、アクセス可能な難破船の地図を公開しています。
