ホワイトハウスに赤い電話のようなものはなかった| 歴史| スミソニアン - 記事、歴史、私たちの歴史

世界的な破壊を避けることとは別に、キューバのミサイル危機にはもう一つの銀の裏地がありました。それは、彼らがより良い通信方法を見つけなければならないと2つの核超大国を説得しました。

関連性のあるコンテンツ

JFKは、キューバのミサイル危機の間にワシントンに戻るために風邪をひそめました

特に1953年にジョセフ・スターリンが亡くなって以来、禁止された外交的コミュニケーションシステムのアイデアは過去に議論されてきましたが、そのアイデアを実現するのに危機自体がかかりました。米国とソビエト連邦は両方とも、別の対立のリスクを減らすように促されました。電話をとるのは良いアイデアのように思えた。しかし、そのような技術は利用できませんでした。最良の方法は、テレタイプ機器を備えた2つの端末ポイント、フルタイムの二重有線電信回線とフルタイムの無線電信回線の設置でした。このシステムを可能にするために、ソビエトとアメリカの交渉担当者は、「直接通信リンクの確立について」という覚書を作成しました。

「緊急時に使用するために、アメリカ合衆国政府とソビエト社会主義共和国連邦政府は、技術的に可能な限り速やかに両政府間の直接通信リンクを確立することに同意しました」、「了解覚書」開きます。両国は今月、1963年6月20日に50年前に署名しました。

メモのタイトルで「直接」という言葉を使用することは、少し誤解を招く恐れがありました。関与する赤い電話はありませんでした。電信回線でソビエト連邦に送信されたメッセージは、ワシントンからロンドン、コペンハーゲン、ストックホルム、ヘルシンキ、最後にモスクワに至る10, 000マイルの大西洋横断ケーブルでルーティングされました。

それでも、それは始まりでした。合意後すぐに、4台のアメリカ製のテレタイプマシンがモスクワに飛行し、クレムリンに設置されました。東ドイツで製造された同数の機械がワシントンのソビエト大使館に出荷されました。彼らはホワイトハウスにではなく、ペンタゴンに届けられました。双方は、アメリカ人が受信したメッセージを英語に、ソビエトが最後にメッセージをロシア語に翻訳できるように、エンコード装置も交換しました。

「ホットライン」は1963年8月30日に運用可能になり、最初に送信されたメッセージは、サミュエルモールスの劇的な最初の電信「神が造ったもの」ではなかった。ワシントンはモスクワに送った。 1234567890」は、システムの正確性のテストである英語のアルファベットのすべての文字とすべてのアラビア数字を使用したため、本質的にはより実用的なメッセージです。

翌日公開されたニューヨークタイムズのアカウントによると、「モスクワから戻ってきたロシア語で同様のテストメッセージが届いたが、これは米国の事業者にはまったく理解できなかった」。明らかに、いくつかの不具合を解決しなければならなかった。少なくとも最寄りのハードウェアストアに足を運ばなければならないということは、「両国はスペアパーツ、特別なツール、取扱説明書、通信テープの1年分の供給を交換しました。」

赤い電話ホットラインの神話は、大統領がクレムリンに都合の良いときにいつでも電話をかけることができるというもので、幅広いポップカルチャーのソースから来ました。 1964年の映画のデュオは、携帯電話のビジュアルに危機直後の信用を与えました。 Dr. Strangeloveまたは：どのように心配と爆弾を愛することを学んだかは 、ピーター・セラーズのマーキン・マフリー大統領がアメリカの爆撃機の到着についてソビエト首相ディミトリ・キソフに警告する記憶に残るシーンを特徴としています。同様の陰謀を持つ映画であるフェイルセーフでは、ヘンリー・フォンダの名も無き大統領が電話でも同様に恐ろしいニュースを配信しました（映画が白黒であっても赤い電話と呼ばれます）。ホットラインの最も有名なテレビの描写システムは1960年代後半の「バットマン」シリーズの赤い「バット電話」でした。「Get Smart」ショーのユーモアの対象でもありました。「The West Wing」のあるエピソードで、マーティンシーンの社長のバーレットは、就任前に「赤い電話ホットライン」が缶詰にされたと述べています。

ただし、ハリウッドは常に間違っているわけではありません。 2000年の映画「 Thirteen Days」は、キューバのミサイル危機の際の文字化けし、苦痛に満ちた速度の低下を正確に描写していたため、ケネディは戦争を余儀なくされました。そのストレスに耐える耐久試験の間、モスクワとワシントンの間を伝わるメッセージには最大12時間かかり、ケネディとニキータフルシチョフの間のメッセージ自体は完全に信頼できるものではないと判断されました。

「赤い電話」は、1984年の大統領選挙の一部になりました。1回ではなく2回です。ゲーター・ハート上院議長が最高経営責任者になる準備ができているという有権者の心に疑念を抱くために、ウォルター・モンデールのキャンペーンは、「世界で最も素晴らしい、強力な責任は、この電話を手に取る手にある」と述べた。

その年後半、民主党の候補者として、モンデールと彼のチームは、ロナルドレーガンが70代であることを、ナレーターの口調に合わせて繰り返し鳴る（そして輝く）架空のデバイスを特徴とすることで、陰気なほのめかしました。モンデールの広告チームのメンバーであるロイ・スペンスは、当時の上院議員バラク・オバマとの最初の戦いでヒラリー・クリントンの広告で赤い電話戦術を復活させました。モンデールの努力と同様に、これも十分ではありませんでした。

***

ホットラインの実施から暗殺までの3か月間、ケネディ大統領はそれを使用する機会がなかったため、1967年にモスクワに電話をかけるためにホットラインを使用した最初の大統領となったのはリンドン・ジョンソンでした。イスラエルとアラブの隣人の間で、ジョンソンはソ連のアレクセイ・コシギン大統領に、米空軍が地中海に送られていることを知らせ、黒海のソビエト艦隊との不必要な緊張を払拭したことを伝えた。

1971年9月、リチャードニクソン大統領がソビエト連邦の相手であるレオニードブレジネフとの接触を余儀なくされたインドとパキスタン間の戦争の発生のわずか3か月前に、主要な電信回線を補完する衛星通信回線が追加されました。世界の出来事によってニクソンはホットラインにさらに2回戻ってきました。最初は1973年のヨムキプール戦争で、その後、トルコがキプロスに侵攻した翌年の7月です。

レーガンはホットラインに特別な関心を持っているようでした。 1983年、彼は交渉を開始し、その結果、高速FAX機能を含むシステムのアップグレードが行われました。 60年代のテレタイプ回線は5年後に廃止されました。ソビエトがアフガニスタンに侵入した1979年にジミー・カーター大統領は一度だけこのシステムを使用していましたが、レーガンはレバノンでの出来事とポーランドの不安を議論するためにそれを数回使用しました。

冷戦の終Theは、ホットラインの終meanを意味するものではなく、インターネット時代に伴う技術の進歩も意味しませんでした。ホットラインを監督するペンタゴン部門の課長であるウィリー・スティーブンスは、「近代化プログラムの目標は技術の最先端にあることはないが、恒久的、迅速、信頼性の高いプライベートな手段を提供することは決してない」と述べている。米国とロシア連邦の政府の長が直接通信することができます。」

2008年1月1日に、光ファイバーを使用できる新しいシステムが稼働しました。これには、会話と電子メールメッセージの送信の両方を行うソフトウェアが含まれており、送信はほんの一瞬です。また、その年、以前のホットライン契約は、ロシアと米国によって署名された単一の「Secure Communications System Agreement」に統合されました。その契約の一環として、両側のホットラインのオペレーターは、システムを毎日1時間ごとにテストして、それを確認しますいつでもいいです。

しかし、ホットラインが不要になる時期がすぐに来るかもしれません。ロシアのメドベージェフ大統領との2010年の共同記者会見で、オバマ大統領はTwitterがホットラインを置き換えたと冗談を言った。「長い間座っていた赤い電話をついに捨てることができるかもしれない。」