今月の69年前、全国のバーテンダーは彼らの内部時計をリセットするプロセスにありました：連邦政府はちょうどナイトライフに全国的な夜間外出禁止令を制定しました。 最も洗練されたナイトクラブから最も小さなカントリーサロンまで、全国のすべてのエンターテインメント施設は夜中に明かりを暗くするように命じられ、「禁止以来最大の遠howえ」を引き起こしました。
夜間外出禁止令の公式の理由は、海外の少年たちの燃料と人員を節約することでした。 しかし、多くの記者は、ワシントンが「楽しみのために」投げ捨てられているお金の流れを止め、それを戦争の絆に向けたいと望んだことをほのめかした。 たぶんこれは、前例のない戦時支出の利益を享受していたナイトライフ業界の不満の控えめだったのかもしれません。 そうでないかもしれない。 いずれにせよ、人々は怒っていました。 Tucson Daily Citizenの報告：
今日、多くのキャバレーの所有者は、連邦政府の強制的な「要求」から予想される論理的な結果として、スピークイージーの復活と何千もの職の喪失を引用しました。
Ogden Standard-Examinerでは、ナイトクラブの男性がフラストレーションを発散しました。
「私たちは戦争に勝つために何でもします」と一般的なリフレインでしたが、「しかし…」。 。
予想通り、禁酒主義者は夜間外出禁止令に賛成し、マンハッタンのレストラン経営者であるバーナード「トゥーツ」ショーも、「真夜中まで飲めないお尻は試していない」と宣言しました。 ）
e令の最初の公式の反抗は一ヶ月後、ニューヨーク市長フィオレッロ・ラガーディアが現地の閉鎖時間を午前1時に変更したときでした-明らかに許可なしに。 1つのアカウントで：
La Guardia氏は、今夜何千人ものナイトクラブの常連であり、熱狂的に彼の健康を飲んだ観客の乾杯でした。
しかし、誰もが60分間の延長を歓迎したわけではありません。 戦争は終結から6ヶ月先であり、アメリカ最大の都市を担当する男は、フランクリンルーズベルトの戦争動員ディレクターであるジェームズF.バーンズとの凝視コンテストにちょうど参加しました。
ラ・ガーディアは負けるでしょう。 陸軍と海軍が彼らの階級内の深夜以降の弾薬を取り締まったとき、ほとんどのナイトクラブの所有者は「余分な時間に軍人に仕えなければ、民間人には仕えない」と決めた。
真夜中の夜間外出禁止令は、結局はエネルギーをほとんど節約できなかったため、最終的に4月上旬に解除されました。
