20世紀のオラトリーでのそびえ立つ瞬間の1つである「I Have a Dream」として知られるスピーチは、1963年8月28日にワシントンで3月のジョブズアンドフリーダムでマーティンルーサーキングジュニア博士によって行われました。 。 この行進は公民権運動の転換点の1つであり、20万人以上がナショナルモールに集まり、人種平等会議、学生非暴力調整委員会、サザンクリスチャンリーダーシップ会議、その他のグループの指導者の意見を聞きました。
「キャンセルされた小切手」と呼ばれるある時点で、スピーチは実際にはキングの以前の話と説教のいくつかの融合でした。1959年の「満たされない希望」と1961年と1962年の「アメリカンドリーム」です。 「私には夢がある」の目的、メリット、前件について議論するために。 さらに重要なのは、17分間のスピーチ全体を実際に見ることがどれほど困難になったかです。
YouTubeでは、切り捨てられたバージョンをいくつでも見つけることができ、テレビネットワークは、ブラックヒストリーマンスの2月にクリップを確実に抜き取ります。 （Smithsonian.comは完全な音声バージョンを提供しています。）ワシントンDCのメモリアルのマーティンルーサーキングジュニアの献辞を記念する開会式は、スピーチに関するより多くの放送セグメントにさらに多くの機会を提供しました。 （ハリケーン・アイリーンはこれらの式典の延期を引き起こしました。）
約1, 600のプレスパスが3月の主催者によって発行され、印刷および放送ジャーナリストの両方によって広範囲にカバーされました。 カメラマンはナショナルモール全体、ワシントン記念塔にも配置されました。 CBSはリンカーンメモリアルセグメントを生放送し、3つの主要なネットワークが夜間のニュース番組のストーリーを主導しました。
驚くべきことに、最初の記者会見のいくつかはキングのスピーチを扱っておらず、代わりに出席者の明るい気分に焦点を当て、一日中表明された平等の要求に同意しました。 また、多くの作家は、マハリア・ジャクソンやジョアン・バエズなど、出席中の有名人を指摘しました。
しかし、「I Have a Dream」の人気が高まるにつれて、法的な注目も集めました。 1999年、キングエステートはスピーチの著作権の状態をめぐってCBSを訴えました。 この論争は、キングが演説を著作権登録官に登録しなかったという事実に集中していた。 しかし、米国控訴裁判所は、キングの遺産には実際に演説に対する著作権があったと裁定しました。 （最終的に両当事者は法廷外で和解しました。）裁判所の判決は、完全なスピーチのビデオをオンラインで見つけるのが難しい理由の一部を説明しています。 ラジオブロードキャストから取得した音声バージョンは、パブリックドメインと見なされます。
その決定の前に作られた2つの映画は、スピーチの大部分を取り入れました。 1964年にリリースされた3月は、主に外国の視聴者に映画が上映された政府の非公式宣伝部門である米国情報局によって作成されました。 ジョージ・スティーブンス・ジュニア、当時のUSIAのディレクターは、彼がそれが生成することを知っていたにもかかわらず、行進についてのドキュメンタリーを望んでいました。 「ハーストニュースを通じて多くの35mmカメラマンを雇い、イベントを徹底的にカバーしました」と彼は2009年に電子メールで私に語りました。 スティーブンスは、「ほとんどの場合、海外のUSIAの投稿で素晴らしく受信されました。」この映画はストリーミングまたはインターネットアーカイブからダウンロードできます。 、またはYouTubeで3つの部分に分割
イーリー・ランダウが考案し制作した2作目の映画「 キング」。撮影された記録…。モンゴメリーからメンフィスまで、キングの3時間の伝記を提供しました。 映画は、キングがキャリア全体が映画に記録された最初の公人の一人であるという事実を利用しました。 ある意味で、 キングは、政治家がどのようにして彼が小さな町の大臣から国民のスポークスマンに進化したときに彼のイメージを形成したかを示しました。 キング… 「I Have a Dream」のスピーチを8分間に凝縮し、Landauと彼の乗組員は時々傷のある映像に頼らざるを得ませんでした。
今日のスピーチを見ると、洗練された政治家がどのようにイメージを定義するようになったかがわかります。 彼のメッセージをうまく伝えるために、キングは映画やテレビのフレームを制御する方法を学ばなければなりませんでした。 彼の初期の外観では、彼はしばしば群衆の中の顔のように見えます。 「I Have a Dream」を配信している間も、キングはマイクの列を調整する警官や、常に注意を払っていないバックグラウンドの人々など、無関係で時々気を散らす人物に囲まれています。 キングでは… 、編集者のジョン・カーターとロラ・ヘイズは、ハンク・グリーンバーグ、スティーブ・ロバーツ、ジャック・ホルダーの助けを借りて、キングの叙述の最高のバージョンを提示するためにいくつかの異なる映画の視点に頼らなければなりませんでした。
King….A Recorded Record…。MontgomeryからMemphisまでは、関連プロデューサーのRichard Kaplanから購入できます。
