リオで金メダルを獲得したアメリカのオリンピック選手の多くは、表彰台で「星条旗」に耳を傾ける際に、右手を心に当てますが、他の人は自分のことをします。 今週始めに200メートルのバタフライを獲得したマイケルフェルプスは、20回目のキャリアゴールドメダルを獲得したとき、ほとんど感情に打ち勝ち（そして笑いながら）、表彰台に立っていました。
関連性のあるコンテンツ
- 忠誠の誓約について知っておくべき3つのこと
しかし、オリンピック選手がおそらく気づいていないのは、米国旗法が忠誠誓約または国歌のいずれかで旗に演説する人に心に右手を置くことを要求していることです。 しかし、ペンシルバニア州の教授でありオリンピックの学者でもあるマーク・ダイレソンがロサンゼルス・タイムズのビル・プラッシュに語ったように、アスリートがどのように現れるべきかを命じる米国オリンピック委員会からのオリエンテーションのレッスンはありません。 この省略は、この国の表現の自由の豊かな伝統のおかげです。 または、ダイレソンが言うように、「米国では、言論の自由がすべてに勝っています。」
しかし、とにかくアメリカ人が旗を尊重することを選択する方法を規制するという考えはどこから来たのでしょうか？ 判明したように、米国旗法は1942年のそれほど遠くない年にさかのぼります。制定の決定は忠誠の誓約から始まりました。これはかつて右手を上げることを要求する敬礼を含む儀式でした。手のひらを下に向けて、敬礼で旗の方に向けて、言葉を暗唱します。 これらの指示は、明白な理由で今日では考えられないように見えるかもしれません。彼らは、ナチスが連中に敬礼する列を連想させます。 しかし、信じられないかもしれませんが、彼らは誓約自体の初めから日付を記入します。
ボブ・グリーンがCNNのために書いているように、右利きの敬礼はプレッジの奇妙な歴史の一部です。 元々はベラミー敬礼として知られていたジェスチャは、1890年代にフランシスJ.ベラミーによって忠誠の誓約が書かれたときに起こりました。 キリスト教社会主義者の大臣は、雑誌の大御所ダニエル・シャープ・フォードが公立学校に旗を届けるという探求の一環として、アメリカの旗に愛国的な誓約を書くために採用されました。
当時、ジェフリー・オーウェン・ジョーンズが2003年にスミソニアン誌に報告したように、ベラミーと彼の上司は、南北戦争がアメリカの忠誠心を分断し、旗がそれらのギャップを埋めることができるかもしれないことに同意しました。 彼のキャンペーンは、クリストファーコロンブスが新世界に到着してから400周年を中心に行われました。 彼は、1892年9月に発行されたコロンブス記念式典の統一プログラムの一環として、50万部の人気のある児童誌であるYouth's Companionのページに新しい誓約を発表しました。
「校長からの合図で、」ベラミーは次のように書いています。 別の信号が与えられます。 すべての生徒が旗に軍隊の敬礼を与えます。右手を持ち上げて、手のひらを下向きにし、額に沿って額に近づけます。 このように立ち、全員がゆっくりと、「私の旗に忠誠を誓う…」」と繰り返します。」（誓約自体の言葉は、昨年のスミソニアン誌で書いたように、独自の長い論争の歴史を持っています。）
特に、19世紀の移民の巨大な流入を懸念する教育者が、愛国的な価値と国民的、同化的アイデンティティの感覚を植え付ける方法を模索していたため、プレッジは徐々に勢いを増しました。 右手を挙げて、全国の子どもたちが学校や公の行事で誓約を唱えました。
それからファシズムが生まれ、アドルフ・ヒトラーと呼ばれるカリスマ的な政治家の支持者が使用する敬礼の台頭。 独裁者は、イタリアのファシストが敬礼を演じているのを目撃した後、挙手したナチの「ハイル・ヒトラー」を彼の党の公式のジェスチャーにしたようです。 Jessie Guy-RyanがAtlas Obscuraに報告しているように、イタリア人とドイツ人の両方は、敬礼はそれぞれローマと中世のドイツの歴史に基づいていると主張しましたが、どちらも純粋に現代の起源を持っています-Smithsonian.comの記者Rose Evelethは、ファシストの敬礼とオリンピック旗に似た敬礼は、1936年のオリンピックを政治的にさらに毛深いものにしました。
片腕の敬礼がアメリカの愛国心よりも全体主義を強打したので、アメリカ人は50年間国家統一の象徴であったジェスチャーを放棄しました。 1942年の米国旗法は、忠誠の誓約を国の公然とする敵から遠ざけようとし、誓約を唱えながら心に右手を置くように敬礼者に指示し、また、心に右手で旗を敬礼するための指示も含めました。 「星条旗」を聴きながら （この歌は1814年に書き戻されましたが、1931年以来米国の公式の歌でした。）
心に右手を置くという比較的新しい伝統は、誓約をめぐる論争を終わらせませんでした。誓約は、学生がそれを暗唱することを強制できるか（できない）、または「神の下に」という言葉についての複数の法的テストに耐えました修正第1条に違反しています（禁止）。また、米国のコード内で両方を行う必要があるにもかかわらず、どちらのジェスチャーも実施できません。
現在、米国の旗が最初に飛んでから239年たっても、依然として強い感情をかき立てています。 リオでメダルを獲得しようとしていないとしても、次に国歌や誓約を聞いたときには、最も無害に見える国家の伝統でさえ複雑な過去を持っていることを思い出してください。
