Xiangmei Guは、先の尖ったピンセットで20世紀半ばの中国絵画にアプローチします。 彼女の仕事は、秋の果樹園で絵画のロフティスコラーを支える劣化した紙の最後の層を取り除き、新しい紙と交換することです。 繊細に、彼女はシートに穴を開けてから、指先を使って、壊れやすい黄色の破片を小さなコイルに丸めます。 Guの3人のスタッフは、集団の息を止めているようです。 最後のスニペットが最終的に削除されると、救済が明白になります。 後日、フリーギャラリーオブアートとアーサーM.サックラーギャラリーで中国絵画の最初で唯一の保護者であるGuは、アメリカ人の助手と2人の中国人の協力を得て絵画を再び展示します。
フェローは3か月しか滞在しません。「基本的なテクニックを学び、確認するのに十分な時間」とGu氏は言います。 しかし、彼女は、アートの保存に関しては、「仕事をやめるまで学習を止めない」と付け加えています。
58歳のGuは、1972年に保護教育を始めた20代前半でした。上海近郊の南County県の農場で3年間働いた後、彼女はその年の上海美術館で美術奨学金に選ばれました。数百人の候補者から選ばれた30人。 Guは15年間、学生、見習い、保護者として上海博物館に滞在しました。
ナショナルモールのフリーアーギャラリーのメインレベルにあるスタジオに座っているGuは、机の引き出しから写真を取り出します。 その中で、上海博物館の保護部門に加わった3人の学生が教師の周りに集まっています。 Guは左から2番目です。 「私はとても若かった」と彼女は外見を笑って言った。
Guは1987年にイリノイ大学シカゴ校の大学院にいた夫のJinrui Daiに合流するために米国に来ました。 （今日、彼は引退した生物薬剤師です。夫婦には娘のシェリル・ダイがいます。）シカゴ美術館で保護者として働いた後、グーはフリーアーの中国絵画学芸員に仕事を依頼しました。 有名な美術館での職に応募するのは普通の方法ではなかったと彼女は笑いながら言ったが、「私は中国出身なので、アメリカについて何も知らない」。 いずれにせよ、それは働いた。 1990年にフリーアに到着する前に、中国の絵画は、伝統的な中国の絵画に見られるものよりも暗い生地とより精巧なパターンでの作業に慣れていた日本の保守者によって復元されました。
Guの最新プロジェクトは、11月に予定されている2つの展示物の修理です。フリーアでの「子供たちの遊び」と、フリーアに隣接するサックラーでの「中国の芸術」です。 ある15世紀の絵画、 「貴族の少年と彼のヤギ」では、色素が欠落して欠けており、ヤギの腹の上を移動するものを含めて、表面を傷つけています。 「美術館の訪問者は、アートではなく、しわに焦点を当てています」とGu氏は言います。
彼女は、絵の具の裏に薄い紙片を貼り付け、ヤシの木の繊維でできた硬いブラシで所定の位置に軽くたたいて、しわを滑らかにします。 絵の具が欠けているところに、彼女は顔料を加えます。 彼女は小さなスツールに座って、14行の絵具を3列使用して色を混ぜます。 暗い色合いを復元するとき、彼女は伝統的な中国の顔料に依存しており、厚い不透明な層を提供します。 明るい色調には、より微妙な水彩画を使用します。
Guは作業中は落ち着いているように見えますが、本当に大きな修理を行う前に腹痛を感じることもあると認めています。 彼女は上海の先生から学んだ中心的な教訓を決して忘れていません。もし彼女が間違えたら、画家はそれを直そうと命を取り戻すことはできません。
絵画を洗うことは、それを復元する最初のステップです。 「仕事をやめるまで、学習をやめることはありません」とXiangmei Guは言います。 （スティーブン・ヴォス） 
Guが支援を取り除いた後、彼女は壊れやすい破片を記録帳に保存します。これは20年前に遡り、オフィスの棚に並んでいます。 （スティーブン・ヴォス） 
Guが秋の果樹園で絵画Lofty Scholarを再び取り付ける前に、劣化した裏紙の層を苦労して取り除く必要があります。 （Sackler Gallery、SI）
