1800年頃、不吉なリフレインであるKa ngaroā-moate tangataまたは「マオリ族はモアのように絶滅する」は、ニュージーランド先住民のファカタウク語または先祖のことわざの辞書に入りました。 現在、研究者たちは、この警告と同様の一連の同様の予測と観測がマオリの至る所に点在していると主張しています。 口承伝承では、住民は絶滅の概念を認識しているだけでなく、そのような突然の失ofの潜在的な影響に鋭く同調していることを示唆しています。
The Conversationが発行した記事では、ニュージーランドの3人の学者（保全生物学者Priscilla Wehi、マオリの研究者Hmi Mi Whaanga、計算生物学者Murray Cox）が、この地域に生息する巨大な飛べない鳥であるmoaをwhakataukīで追跡しています。 Human Ecologyで新たに発表された彼らの調査結果は、言語、文化、生物多様性の驚くべき関係を明らかにしています。
Whakataukīは「自然についての親密な観察」を提供している、と著者はThe Conversationに書いている。 コミュニティの食料源を説明する人もいれば、英語のことわざに匹敵する簡潔なアドバイスを概説する人もいます。 鳥に圧倒的に言及しているものは、モアの特徴であり、種の外観、行動、そして最も恐ろしいほどの風味を詳述しています。
科学誌のバージニアモレルによると、マオリの到来に先立つ数世紀に9つのモア種がニュージーランドに生息し、ポリネシアの航海士は1250年から1300年の間に島国に波で到着したと考えられています。 しかし、新しい居住者が定住するとすぐに、モアは消えました。
コア大学の進化生物学者であるモーテンアレントフトは、モアの突然の終onに関する2014年の研究の筆頭著者であり、モレルが絶滅する4, 000年前にモアの個体数が減少しているという証拠はないと語っています。 鳥の数は安定したままであり、DNA分析により、遺伝的多様性の減少は示されませんでした。これは通常、人口減少の期間に発生します。
何世紀にもわたる絶滅への道を見つける代わりに、アレントフトと彼の同僚は、人間の活動によって引き起こされた迅速な結末を目撃しました。
「私たちは先住民を自然と調和した生活をしていると考えています」とアレントフトはモレルに語ります。 「しかし、これはめったにありません。 どこでも人間は生き残るために必要なものを取ります。 それが機能する方法です。」
新しい研究では、これらの既存の説明に基づいて、モアの消失に対するマオリの反応を分析します。これは、先住民の広範な口述史に夢中になってしまう、あまり目に見えない作業です。
モアは、人間の活動の到来によって絶滅に追い込まれた多くの大きな鳥種の1つにすぎません。 しかし、巨大なアゼビラやニュージーランドのワタリガラスを含むこれらの消滅した種のほとんどのマオリの名前は失われている、と著者はThe Conversationに書いている。 しかし、モアの物語は、絶滅のずっと後にファカタウキで登場します。
「それらはポスター種でした」とチームは説明します。 「ハッシュタグ。 多くのことわざはモアの喪失を嘆き、異なる言葉と異なる言い回しを使用しますが、エコーは何度も繰り返します。」
「マオリ族がモアのように絶滅する」約200年前に、コミュニティのファカタウキに入る前に、同様のフレーズが登場しました。 マオリ語では、格言は短く、特に甘いものではありません。Mateā-moaまたは「Dead as the moa」。
「マオリがモアのように絶滅する」と同じ時期に、カンガルー・アーモア・テ・イウィ・ネイ（この部族はモアのように消えます）からカンガロ・イ・テンガーロ・オー・テ・モア（ロスト・ライクのような） moaの損失も）ファカタウキに入った。 モアは何世紀にもわたって消えていたにもかかわらず、絶滅の象徴としての鳥の力はその効力を保持するだけでなく、ヨーロッパからの侵入者の手によるマオリの絶滅の恐れを反映するようになりました。
「マオリの生物学的および文化的絶滅の差し迫った非常に現実的な脅威である19世紀後半の社会的危機に対するモアの15世紀の喪失に関するファカタウキの再マッピングは、マオリの文化的精神に対するモアの影響を力強く強調している」彼らの研究に書き込みます。 「後のファカタウキの頻度と内容は、マオリ族がモアによって出会った悲惨な終わりを知っているだけでなく、モアの絶滅がより一般的に絶滅の典型的な見本として機能するようになったという見解を支持しています。」
今日、マオリの文化は存続しています。 そして、マオリの口承の伝統のおかげで、研究者は絶滅、言語学、そしておそらく最も重要なこととして、人間と環境の絡み合った運命に関する新しい洞察を得ました。
