Xiangtangshanの仏教洞窟寺院の宝物を発見してください。 これらのアーティファクトは、世界中に散らばって、ほぼ1世紀ぶりに「過去の残響：ian唐山の仏教洞窟寺院」で初めて集められました。アーサー・M・サックラー美術館。
中国の現在の河北省南部にある北京の南西に位置するのは、ian唐山（shahng-tahng-shahnと発音）または「エコーホールの山」と呼ばれる石灰岩の洞窟のグループです。 洞窟は、仏教の信心深い崇拝の最も重要なグループの1つの場所であり、かつては、壮大な彫刻、記念碑的な仏像、神の付き添いの人物、および「 6世紀の北チー王朝（550-577 CE）。」
しかし悲しいことに、彫刻と破片が洞窟から取り除かれ、国際的な闇市場で売られたとき、1910年から1930年の間に寺院は取り返しのつかないほどの損傷を受けました。
このショーは、シカゴ大学のスマート美術館で開催された巡回展であり、国際的な専門家チームによる共同の取り組みであり、長年の奨学金、研究、革新、国際協力の集大成を示しています。 壮大な作品は、ほぼ一世紀で一緒に見られていません。
「このプロジェクトは、まず第一に、このサイトから来たオブジェクトを特定し、それを元のコンテキストに戻そうとしています」と、Freer and Sacklerギャラリーの古代中国美術の副ディレクター兼キュレーターであるキース・ウィルソンは言います。 「目標は、人々がこの場所とそのデザインと仏教の意味を理解できるようにすることです。」
5年前、シカゴ大学の東アジアセンターの研究者は、Xiangtangshanから来たと長い間考えられていた断片の調査を開始しました。 国際法がそのような取引を禁止する数十年前に売買され、世界中のコレクションや博物館に収容された断片は、3Dイメージング技術を使用して撮影され、スキャンされました。 （この展示用の作品はすべて、元々サイト用に作成されたほぼ30個の彫刻で、米国または英国の博物館のものです。）データをコンテキスト化するために、チームはXiangtangshanのサイトマネージャーと協力しました。洞窟もデジタルスキャンします。 「これらの2つのスキャンは、今日の人工洞窟寺院の仮想再構築の基礎を提供します」とウィルソンは言います。 彫刻とレクリエーションは全体像の完成に役立ちます。
「展示会は、場所と時間の両方をあなたを本当に運んでくれると思います」とウィルソンは言います。「訪問者は、サイトの再構築に行った種類の研究に招待されます。」より詳細に断片化し、訪問者がサイトとアーティファクトをより詳しく探索できるようにします。
第1ギャラリーと第2ギャラリーには、550年代に完成した、最古の皇帝が後援した創作であった北の洞窟の彫刻や工芸品があります。 これに続いて、「Digital Cave」に代表される南部の洞窟のモノグラフィック処理が行われます。これは、視聴者に実際の場所に戻されるような印象を与える3Dインスタレーション（上記）です。 「この没入型の体験型インスタレーションは、過去のさまざまな瞬間にあなたをサイトに連れて行き、あなたと場所を共有し、21世紀のデジタルイメージングに至るまであなたを連れて行くことを意図しています」とウィルソンは言います。 展覧会は、最新の委員会（570年代に完成）の遺物で終わります。この遺物は、separate唐山南部の別の場所から来ています。
隣接するチャールズラングフリーギャラリーでは、ギャラリー17に象堂山の記念碑的なレリーフが2つ設置されています。
「このショーは、サイトの相対的な不明瞭さに対処しようとしています」とウィルソンは言います。 「うまくいけば、展示会の結果として、Xiangtangshanの重要性がより広く認識されるようになるでしょう。」
サックラーギャラリーで7月31日まで展示されていた「Echoes of the Past」は、ダラスのサザンメソジスト大学メドウズミュージアム（2011年9月11日-2012年1月8日）、そしてサンディエゴ美術館にも行きます。 （2012年2月18日〜5月27日）。
