NASAは、今週金曜日に史上初の女性専用の宇宙遊泳でマイルストーンに到達する予定でした。 しかし、歴史的な瞬間は延期されました。なぜなら、両方の女性にとって正しいサイズのスーツは、国際宇宙ステーション（ISS）で安全かつすぐに使えるものだったからです。ニューヨークの Jacey FortinとKaren Zraick タイムズ 。
3月29日、宇宙飛行士アンマックレーンと仲間の宇宙飛行士クリスティーナコッホは、ISSを出て宇宙ステーションの外にある2つの大型リチウムイオン電池を交換する6時間の任務を遂行するように設定されました。 メアリー・ローレンスとクリステン・ファチョルは、それぞれヒューストンのNASAのジョンソン宇宙センターからマクレーンとコッホを支援し、主任飛行監督と主任宇宙遊泳飛行コントローラーとして働くように設定されました。
McClainは1週間前に、使用していたスーツの上半身、つまり「シャツ」が大きすぎてISS以外では使用できないことに気づき、他の人が彼女に取って代わる方が安全だと判断しました。 （2つの中サイズのスーツが利用可能ですが、1つは現在宇宙船の外での作業には適していません。）宇宙服の外で作業を行う際、不適合なスーツは視認性と機動性に影響を与え、スーツ自体。 宇宙遊泳は、宇宙飛行士の仕事の中で最も身体的に困難な部分の1つと考えられています。
さらに、スーツを着るだけでも1時間近くかかることがありますが、調整は必要ありません。 使用可能なスーツに適切にフィットする宇宙飛行士を代用する方がはるかに簡単なので、NASAの宇宙飛行士ニックハーグがタップインします。
「人々を切り替えるだけの選択肢がある場合、ミッションはクールなマイルストーンよりも重要になります」と、NASAのスポークスマンであるStephanie Schierholzは言いました。
NASAの広報担当ステファニー・シエルホルツは、CNNのジャンルカ・メゾフィオーレに、「このように組織化されたわけではなく」、「割り当てとスケジュールは常に変更される可能性がある」と語っていますが、ミッションは女性の歴史月間の適切な画期的な瞬間でした。
船外活動（EVA）としても知られる船外活動は、宇宙飛行士が宇宙にいる間に車両を降りるときに適用される広義の用語です。 NASAによると、宇宙飛行士は、宇宙での実験の実施、新しい機器のテスト、衛星や宇宙船の修理など、いくつかの理由で船外活動を行っています。
1965年3月、アレクセイ・レオノフが史上初の宇宙遊泳を実施しました。宇宙遊泳に参加した最初の女性は、1984年7月25日にサリュート7宇宙ステーションの外で溶接実験を行ったロシアの宇宙飛行士スヴェトラーナサヴィツカヤです。 NASAの宇宙飛行士の数が増えているため、女性は宇宙探査で引き続き過小評価されています。 そして、ほとんどの場合、「宇宙遊泳は...女性の乗組員の助けを借りて、男性の宇宙飛行士によって行われました」とShaiann Frazierが以前NBC Newsで報告しました。
3月29日に宇宙史を作るために設定された2人の女性は、両方ともNASAの2013年の宇宙飛行士クラスの一部でした。 航空宇宙技術者で上級軍の飛行士であるマクレーンは、2018年12月から国際宇宙ステーションに搭乗しています。電気工学と物理学のバックグラウンドを持つコッホは、3月14日に宇宙飛行を開始し、ISSのマクレーンに加わります。
今月上旬、主任飛行管制官であるFacciolは、すべて女性の宇宙船への支持をツイートしました。 しかし、彼女は別のツイートで、「これがいつか当たり前になることを望んでいます！」と付け加えました。
この場合、この特定のタスクを完了するために訓練された6人の宇宙飛行士のうち2人は偶然女性であったため、別の女性だけの宇宙遊泳の機会がすぐにやってくる可能性があると、 ワシントンポストのリンジービーバー、ケーラエプスタイン、アリソンチウは報告します。
「女性だけの船外活動は避けられないと考えています」と、SchierholzはThe Postに語りました。
編集者注、2019年3月27日：このストーリーは、最初の女性のみの宇宙遊泳のキャンセルを反映するために更新されました。
