https://frosthead.com

リオのファベラのマッピング

彼らに不慣れな多くの人々にとって、リオデジャネイロのファベラは、安価で、時には違法に建てられた住居や店の密集した都市居住地であり、恐怖と好奇心の対象です。 部外者は、これらの地域を極度の貧困、麻薬、犯罪と結び付けており、リオの人口の25%近くを収容しているものの、めったに訪れません。

しかし、過去数年間、GoogleとAfroReggaeというブラジルの非営利団体は、ファベラとその周辺地域との間の障壁を打破するのに役立つ可能性のあることを行うために取り組んできました。

ブラジルのファベラの曲がりくねった道や路地は、車で移動するのが難しいか不可能であるため、Google Mapの従来の車両ベースのシステムではマッピングが困難です。 さらに、犯罪の恐れにより、部外者のカメラクルーが歩行者のマッピング作業を試みることを妨げています。 そのため、ほとんどのリオファベラは、Googleマップ上に存在しないかのように空白のスポットとして表示されます。 非居住者が訪問したい場合でも、彼らは自分たちの道を見つける方法はなく、ビジネスを見つけることはできず、貧民街の住民は経済的に孤立したままです。 これを改善するために、AfroReggaeは、貧民街の住民に携帯電話を提供し、Googleマッピングテクノロジーについてトレーニングしています。 このプロジェクトは「Táno Mapa」と呼ばれています(地図上にあります)。

Parada de Lucas favela(AfroReggae)で新たにマッピングされたビジネス Parada de Lucas favela(AfroReggae)で新たにマッピングされたビジネス

「マッパーはすべてコミュニティから募集されています」と、AfroReggaeのプロジェクトマネージャーであるRonan Ramos氏は言います。 「彼らは通り、路地、広場、中小企業、その他の興味深い場所を知っており、彼らのコミュニティをデジタルの世界に置くことを誇りに思っています。」

これまでのところ、2014年に取り組みが開始されて以来、このプロジェクトは25のファベラをマッピングし、食料品店、学校、バー、レストランなどの地元企業や機関を特定しています。 主催者は、年末までに30を完了する予定です。 これはリオの1, 000人のファベラのほんの一部に過ぎませんが、AfroReggaeはそれが大きな違いを生んでいると信じています。 ラモスによれば、貧民街の住民は、歴史的に多くの非貧民の住人から見捨てられていると見られていましたが、彼らはより広いコミュニティの一員であると感じ始めています。

「彼らは、「アスファルト」(非ファベーラ地域の用語)の人が見えるのと同じように、インターネット上で自分の場所を見ることができます」と彼は言います。

エリアのマッピングには、救急車やその他の緊急時の個人が場所を見つけたり、衛生設備などのサービスを簡単にインストールできるようにするなど、実用的なメリットもあります。

Googleトレーニングを受けているマッパー(AfroReggae) Googleトレーニングを受けているマッパー(AfroReggae)

非ファベーラ居住者も、文化的なステレオタイプを分解することで恩恵を受けると、ラモスは言います。 ファベラスは、多くの人がそれほど異質ではないと主張するとき、文化的、経済的、技術的に都市の他の部分から切り離されていると見なされることがよくあります。 貧民街の住民の生活の質を向上させることを目的とした非営利団体であるCatalytic Communitiesが報告した調査によると、貧民街のほとんどは、貧民街の10人中9人以上のレンガや鋼鉄などの固体素材で作られています住民はインターネットに接続されており、貧民街の住民のほぼ3分の2がブラジルの経済基準で中流階級と見なされています。

チームメンバーがファベーラのビジネスをマッピングします。 チームメンバーがファベーラのビジネスをマッピングします。 (アフロレゲエ)

麻薬や犯罪の発生率が高いファベラもありますが、他のファベラは「落ち着いた」とみなされるか、犯罪を駆逐したコミュニティ警察を装備しています。 プロジェクトは、より落ち着いたファベラで始まりました。 しかし、これらの研究によると、ファベーラを一度も訪れたことのない人のうち、全体として「好意的」な認識を持っている人はわずか14%であり、64%が自分の認識を「不利」と述べています。

Táno Mapaにより、ファベーラ以外の住民は「メディアが生み出した暴力の情報だけでなく、そこの良いものを見始めます」とラモスは言います。

地元の貧民街のビジネスがGoogleマップに表示されるようになり、Táno Mapaの支持者は、部外者がそこで買い物を検討し、地域経済を後押しすることを望んでいます。 ファベラを不可解で神秘的なスラム街として見るのではなく、彼らは単に地元の近所として見始めます。

google-maps-favelas-rocinha.jpg Googleマップでは、リオ最大の貧民街ロチーニャの一部の画像の前後の画像をご覧いただけます。 (Google)

都市の残りの部分をマッピングするのは簡単ではありません。 オリンピックに先駆けてセキュリティを強化しようとする政府の努力にもかかわらず、なだめられたファベラの一部は最近犯罪率の増加を経験しています。 また、プロジェクトのメンバーは、この都市のより危険なメンバーにまだ拡大していない。

しかし、来月の世界の目がリオに向かうにつれて、マッパーは、彼らの努力がファベラを少し神秘的でなく、この活気ある大都市の日常生活の構造の少しの部分にするのに役立つことを願っています。

リオのファベラのマッピング