1877年以来、コロラド州は奴隷制と奴隷制を禁止していますが、例外が1つあります。 州憲法の第26条第26条は、「この州には奴隷制または非自発的奴隷が存在することは決してない」と述べた。「刑事罰の場合を除き、当事者は正当に有罪判決を受けた」。
11月6日、コロラド州の住民は、有罪判決を受けた犯罪者の強制労働を含むあらゆる形態の奴隷制度を廃止する修正案に賛成票を投じた、とNPRのビル・チャペルは報告します。 水曜日の午後現在、有権者の65％が修正案を承認しており、修正案の可決に必要な票の55％を超えています。
第2条26項の文言は、1865年に批准された米国憲法修正第13条の文言を効果的に模倣しています。修正第13条は奴隷制を廃止しましたが、犯罪に対する罰として奴隷制を許可し続けました。 CBS Newsが報告しているように、その抜け穴はまだ残っており、15を超える州が有罪判決を受けた犯罪者を奴隷制で処罰することを技術的に許可しています。
修正Aとして知られるコロラド州の新しい修正が可決されると、州憲法は「この状態には奴隷制または非自発的奉仕が決して存在しない」と読みました。
コロラドはアメリカ南北戦争後の州にしか認められておらず、それ自体奴隷国家ではありませんでしたが、コロラド州ACLUの事務局長であるネイサン・ウッドリフ・スタンリーが書いているように、修正Aは「象徴的な手段以上のもの」です。ウッドリフ・スタンレーは、南北戦争の結果、13番目の修正の抜け穴を利用して、以前奴隷にされていた人々を逮捕し、現在「有罪リース」として知られているシステムを「不本意な奴隷」に戻しています。修正Aは「ドアを閉めます」将来の虐待の可能性」とWoodliff-Stanleyは書いています。
2016年にコロラドで同様の措置が提案されましたが、その複雑な言語が有権者を混乱させたため拒否されました。 2016年の投票法の文言には、「犯罪で有罪判決を受けた者に対する罰として使用された場合の奴隷制および不本意な奴隷の禁止の例外の撤廃に関するコロラド憲法の改正がありますか？」 「奴隷制と非自発的奴隷制を犯罪の罰として禁止し、それによってあらゆる状況で奴隷制と非自発的奴隷制を禁止するコロラド憲法の改正が必要か」と読み、文言をより明確に変更しました。
VoxのPRロックハートは、2018年の措置が「国民の反対はほとんどなく、修正に対する組織的な挑戦を行ったグループはない」と報告しています。しかし、いくつかの反発がありました。 10月、メサ郡を代表する共和党の地方検事であるダン・ルービンスタインは、 コロラド独立党のアレックス・バーネスに、「裁判所命令によるコミュニティサービスを具体的に許可しない限り」この措置を支持しないと語った。
「刑務所、罰金、社会奉仕を運ぶほとんどの低レベルの犯罪が唯一の判決の選択肢であるため、[修正Aの通過]は、より低リスクの犯罪者が私たちの刑務所を埋める結果になり、罰金を支払う能力」と彼は言った。
修正案を支持したAbolish Slavery ColoradoのJumoke Emeryは、これは問題ではないと主張した。 「何度も何度も、調査は、投獄されている間働く能力がある、コミュニティサービスをする能力がある人々が、それが再犯を減らすことを示した」と彼はバーネスに語った。 「これらのプログラムにまったく影響を与えたくありません。 私たちは事前にデューデリジェンスを行い、ACLUから州議会から法的支援を受けて、[州憲法で]言葉遣いを変更してもこれらのプログラムに影響を与えないようにしました。」
月曜日の不穏な事件で、エメリーは家族の家の正面玄関で修正Aを支持する燃えるパンフレットの山を見つけました。 彼は、くすぶっているパンフレットは、対策に対する彼の支持をめぐる「テロと脅迫の明確な事例」であると信じているが、それにもかかわらず、改正の通過に心を動かされたとCBSニュースに語った。
「これが私たちの過去が私たちの未来である必要はないというメッセージを出すことを願っています」と彼は言いました。 」
