南オーストラリアの奥地にあるムルカ店の遺跡。 ピーク時でさえ、週に2、3人の訪問者しか訪れず、70, 000平方キロメートル以上の荒涼とした広場にある唯一の店でした。
ロンドンの活気ある中心部にあるハロッズは、お店に適した場所にあります。 クリスマスの時期に毎日350, 000人のニューヨーカーにサービスを提供しているヘラルドスクエアのメイシーズも同様です。 一方、南オーストラリアの最果てにあるムルカストアでは、ジョージとメイベルアイストンは、週に1人の顧客を引き寄せれば幸運だと思っていました。
Mulkaの固有名はMulkaundracooracooratarraninna、どこからでも長い道のりの長い名前です。 それはバーズビルトラックとして知られる道路をおologyびします。最近まで、地元の人々が言うように、タイヤプリントのセットが「どこでもないところから奥まで」伸びているだけです。非常に小さな奥地の町であるマーリーは、数百マイル北にあるバーズビル（「2つの砂漠の間に太陽の下で燃えている7つの鉄の家」）に向かいます。 道を進むと、通行不能なOoroowillanieの砂丘を越え、クーパークリークを横断します。クーパークリークは時折洪水となり、不注意な旅行者の道に5マイル幅の障害物を置きます。ストーニーデザート。
これらすべての障害物を乗り越え、「木なしの平原を一日中ジョギングした後」、やがて1本のコショウの木の下にあるムルカストアに出くわします。 店の片側には、常に存在する死亡率の暗示のように、エディススコビーの孤独なフェンスで囲まれた墓があります。「1892年12月31日、15年4か月で死んだ」-おそらく致命的なだけの病気あなたが最も近い医者から一週間の旅に住んでいるとき。 後部には、「永遠の砂丘、今や夕日の中で繊細なサケの色に変わりました。」そして正面には、吹きさらしの庭の門のそばに、「色あせたペンキで告げられたボードの看板。 旅行者が疑問を抱くかもしれない場合に備えて。」
1950年頃のムルカ近くの主要道路
ムルカ自体は、バーズビルトラック沿いのほぼ中間地点に立っています。 最寄の集落から150マイル、素晴らしい壮大さと容赦ない敵意の真っin中にあり、風景（詩人ダグラススチュワートが言うように）が「波状の空気に揺らめいています」。悪天候では可能な限り、致命的になる可能性があります。 1963年、ムルカからわずか数マイル先のページファミリーの5人のメンバーのうち2人は10歳未満で、道を外れて道に迷い、道に迷い、数日後に喉の渇きで非常にゆっくりと死亡しました。
その悲劇は夏の真っin中に起こりました。日中の気温は通常何ヶ月も華氏125度を超え、何百マイルも続く巨大な砂嵐が田舎を駆け巡っていますが、ムルカはその孤独な美しさでさえ厳しい環境です最高の時間。 自然な水の供給はありません。実際、この場所は、オーストラリアの古い政府による地下のグレートアーテシアン盆地の開発計画にその存在があります。1900年頃、最大5, 000フィートの深さの一連のボアホールが乾いた砂漠のはるか下に沈みました。この無限の地下貯水池から水を持ち出します。 アイデアは、バーズビルトラックを、中央クイーンズランド州の大きな駅からアデレード北部の鉄道駅までの途中の牛の移動ルートとして開発し、そのピーク時にパイプの腐食が流れをトリクルに減らす前に、ムルカを開発することでしたボアは1日あたり800, 000ガロンに相当します。プレッシャーと蒸し暑さで不快な金属の味がする軟水ですが、毎年トラックを通る4万頭の牛すべてを満足させるのに十分です。
「ポディ」アイストン、1902年頃
Mulka Storeの不屈の所有者であるGeorge Aiston（1879-1943）が、オーストラリアの奥地で常に栄えた、ある種の超大型キャラクターであることを知っても驚くことではありません。 1902年頃のボーア戦争でのサービスから戻ったアイストン（友人への「ポディ」）は、南オーストラリアの警察と巡査として契約し、ムルカから北に25マイル離れた場所にあるマンゲラニーに転職しました。アボリジニのサブプロテクターの役割で、ラクダに乗ってバーズビルトラックを取り締まること。 彼は実質的に正式な教育を受けていませんでしたが、アイストンは素早い知性と驚くほど幅広い興味を持つ人でした。 彼はメルボルン大学で時折民族誌について講演し、世界中の学者や当局と連絡を取り合った。 数年の間、ムルカストアには、中世の鎧とヨーロッパ以外の決闘用ピストルの最高のコレクションがあると考えられていたものがたくさんあり、ポディはオーストラリアの先住民に同情し、魅了されていました。 長年にわたり、彼は彼らの多くと友達になり、彼らの言語を学び、徐々に彼らの文化の世界的に有名な専門家となり、槍や投げ棒やブーメランから指を指す骨まで、アボリジニのアーティファクトの重要なコレクションを構築しました魔法と呪いの敵）と芸術作品。 アボリジニの副保護者としてのアイストンの長年にわたって地元の文化の最終的な崩壊と一致していた彼がやったことは非常に幸運であり、それは主に彼がやった仕事と彼が撮った写真のおかげです、私たちは私たちと同じくらい知っています中央のアウスタリアの民間伝承とコロボリーと雨を降らす儀式、および伝統的な遊牧生活のその他すべての側面について行います。 Poddyは1924年にジョージ・ホーンと共同執筆した本の中でこれらの詳細を書きました。
学者である彼は心の底にいたが、アイストンは必然的に非常に実用的な男でもあった。 1923年、愛するようになった地区から転居することになり、警察を辞任し、妻と一緒にムルカのボア周辺の土地をリースしました。 そこで彼は自分の店を手作業で構築し、長年にわたってそれがかなり大きな住居になるまで追加しました。 「この家」と彼は1925年5月に友人に伝えました。
部屋の奇妙なパッチワークで、同じ高さの部屋はなく、すべての方向に走る切妻です。 私はキッチンとダイニングルームを拡大し、それらを私の店と寝室のレベルまで上げています…対応するために反対側に2つの寝室を作り、3つの部屋を引き下げます…ダイニングルームとリビングルームを作る; 完成したらかなりいい場所になります。
アイストンと彼の妻は、70, 000平方マイルをはるかに超える地区であらゆる種類の唯一のショップであるため、想像できる限り幅広い在庫を維持する傾向がありましたが、必然的に、彼らは主に渡航者と家畜ステーションの所有者を渡すニーズに応えましたそして、トラックの下に。 「私の店はしばしば私を楽しませる」と、Poddyは開店後すぐに書いた。 「リボンから蹄鉄まで、ほぼすべてのものがあります。 私の頭のすぐ上には、メキシコの拍車が3組あります。 何年かの間、彼は鍛冶屋とタックマンを兼ねて、通り過ぎる泥棒の馬に靴を履きました。1927年になってようやく、ガソリンスタンドをモーターとして開ける価値がありました。トラック上の主要な輸送手段として、ついに車両が馬とラクダに取って代わりました。 1948年、ポディの死後まもなく、作家のジョージファーウェルがマルカストアでエイストン夫人を呼んだとき、在庫は静かな驚きの源であり続け、顧客ベースは非常に小さいままでしたが、 25ポンドから60ポンドまで-25ポンドはまだ多額の金額でした。
ここには、あらゆる種類の興味深い商品を取り揃えた本物のブッシュ店がありました。 小麦粉と砂糖の袋と並んで、手綱、ブッシュ毛布、輝く新しいクォートポット、ベドリーキャンプオーブン、丸いチーズ、水袋、そしてスーザのバンドが最初に世界を攪拌したときに製造された古いスタイルの蓄音機シリンダーのいくつかの箱がありました。
丸いチーズは、最初に出てくるようなストックへの奇妙な追加ではありません。 彼らは当時のファーストフードであり、馬に乗ってトラックを上下にトレッキングするドローバーにとって理想的なタッカーでした。 それでも、アイストンの離心率は最終的に隔離と熱によって悪化したという手がかりがあります。 バーズビルトラックの有名な郵便配達員であるトムクルーゼは、手紙と物資を積んだ大型トラックで2週間に一度、マリーからクイーンズランド州の国境まで旅をしたことを思い出しました。ネクタリン。 それにも関わらず、クルーゼは、それ自体が永遠に機知に富んだキャラクターであり、アイストンに対する計り知れない敬意を保持していました。 「彼は最も注目に値する人物であり、彼がどこに住んでいたとしても伝説になっていただろう」と彼は言った。 「バーズビルトラックは、そのような並外れた個性を見つけるために、世界で最もありそうもない場所であるように思われました。」
Mulkaストア外のGeorgeとMabel Aiston
しかし、Poddy Aistonでさえ天候をコントロールできず、彼の店は収益性の高いスタートを切りましたが、ボニーホールに取り付けられた家畜に水をまくためにドローンにチャージしたペニー・アニマルは、彼と彼の妻はほぼ台無しになりました記録的な干ばつにより、1927年から1934年にかけてほぼすべてのアウトバック居住者の生活が急速に破壊されました。長い雨が降らない期間が始まる前、ムルカからわずか9マイルのところにあるバーズビルトラックに沿って、干ばつはこれらのステーションの収益性を破壊し、所有者は売却するか、単に所有地を放棄せざるを得なくなりました。 1929年には、ポディが1929年の南夏に書いた別の手紙で告白したように、エイストンは顧客基盤全体を実質的に失っていました。
この干ばつは記録上最悪です…。 こことマーリーの間の道路には誰も残っていません。残りの人たちはちょうどそれを持ち上げて去っています。 クロムビーの家は人里離れており、バーズビルまではその上に他の家が1つしかありません。
アイストンと彼の妻は生計を立てるのに苦労しましたが、7年間の干ばつにより早期の快適な退職の希望は打ち砕かれ、1943年にポディが死ぬまで夫婦は仕事を続けるしかありませんでした。 、メイベルアイストンはさらに8年間店舗を経営し続け、最終的に1951年に70年代半ばに引退しました。長い間、彼女はそれにも抵抗していたようです。任せて
ファーウェルにとって、彼女は完璧な店主でした。
何年もの間、アイストン夫人を見過ごしていたようです。73歳のとき、彼女は孤独な未亡人の生活と夏の猛暑にもかかわらず、私が最初に会ったときと同じように新鮮で軽快に見えました。 彼女は私がほんの数日欠席したかのように、さりげなく私にあいさつしました。 私たちは、中断した1年前の会話を取り上げました…。 彼女の白髪、眼鏡、エプロン、きちんと折り畳まれた手、そして店のカウンターの向こうの静かな親しみやすさで、彼女は小さな郊外の典型的な店主の一人を思い出させました。そこでは子供たちがキャンディーやペニーアイスクリームを買いに行きます。 それは、あなたが彼女が愛したこの国について話し始めるのを聞くまでです 。
彼女は孤立していなかったと主張し、干ばつが最終的にトラックを壊し、忙しくなりました-実際、何年も何もなかった後、再び賑やかであるように見えました：
ここを通る人はたくさんいます。 トムクルーゼは2週間ごとに登場し、通常、彼には新しい人がいます。 その上、Ooriwilannieはトラックをわずか9マイル上にあります。 ウィルソン家がそこに引っ越したのをご存知ですか？ 彼らはいつも私がどうであるかを見るために運転しています。 彼らは、ボアから水を得るために週に2、3回来なければなりません。
時々、彼女はこう付け加えました。「私は南に行くべきだと感じています。 どこかの中に行かなければならない。 しかし、私のような年配の女性にとって、そこには何がありますか？ 迷子になります。 どこにでもあるように、ここに自分の骨を残してもいいと思うことがよくあります。」
結局、彼女は孤独ではないでしょう。 彼女はまだページがまだ来ないエディス・スコビーを持っているでしょう。
エディススコビーの墓（1877-1892）、ムルカストア。 孤独なゴムの木の下に身を寄せた砂で彫られた墓石の碑文には、「ここは慎重な両親の涙に包まれている/優しい年に切り出された処女の枝があります」と書かれています。
マルカのデッドマンズヒル近くのページ家の墓。 家族の5人のメンバーは、スーパースクーパーによって掘り出された溝に、何の儀式もせずに埋葬されました。 アルミニウム製の十字架の碑文には、「1963年12月に滅亡したページ」と書かれています。
ソース
ニューサウスウェールズ州立図書館。 ML A 2535 – A 2537 / CY 605：ジョージ・エイストンがWH Gillに手紙を送る、1920-1940; ハリー・ディン。 男性との30年：「アウトバック」オーストラリアの砂漠での輸送の開拓年の思い出 。 ウォルチャ、ニューサウスウェールズ州：ウォルチャ・ロータリー・クラブ、1989; ジョージ・ファーウェル。 ミラージュの土地：バーズビルトラックの男性、牛、ラクダの物語 。 ロンドン：Cassell、1950; ロイス・リッチフィールド。 マリーアンドザトラックスビヨンド 。 アデレード：著者、1983; クリスティン・ワイデンバッハ。 バーズビルトラックの郵便配達員：トムクルーゼの物語 。 シドニー：アシェット、2004年。
