偉大なリック・バートーについて説明するよう求められたとき、ギャラリストであり長年の友人であったチャールズ・フロリックは、現代のネイティブ・アーティストは自分を「概念的なアーティスト」ではなく「マークや画像を通して物語を語る」通訳だと説明します。
彼の「物語」は、スミソニアンからホワイトハウスまで至る所で見られてきました。
しかし、うっ血性心不全による合併症で亡くなる1年前の2015年まで、バートーが最初の主要な回顧展を受賞するまでに時間がかかりました。 週末、旅行ショーはロサンゼルスのアメリカ西部のオートリー博物館でデビューしました。
「Rick Bartow：あなたが知っているが説明できないもの」には、1979年に遡る100を超える彫刻、絵画、ドローイング、プリントが含まれています。 「伝統」、「変容」、および「新作」は、バートーの生涯と芸術的業績の大きな物語を織り交ぜています。
1946年にオレゴン州ニューポートで生まれたバートーは、北カリフォルニアに固有のWiyot族のメンバーでした。 しかし、彼の父方の祖先は、1848年にサッターズミルで金が発見された後、先住民の大量虐殺の最中に州から逃げることを余儀なくされました。
バートーの母親はアングロであり、フレーリックは、バートーが自分自身を両方の世界にまたがっていると見ていました。 「彼の母親は日曜日の朝に彼を教会に連れて行き、午後にパウワウに行きました。 彼は言った、あなたは知っている、あなたはどちらか一方の親を否定することはできない」
西オレゴン大学を中等美術教育の学位で卒業した後、バートーは1969年にベトナムに起草されました。例えば、黄色いメモ帳の余白を描くなど、海外の芸術を通して自分を表現する方法を見つけました。 才能のあるミュージシャンである彼は、ギターを演奏し、ツアーGIバンドで歌いました。士気を高め、Bronze Starを獲得しました。
しかし、バートーが1971年に退院したとき、彼は心的外傷後ストレス障害と生存者の罪悪感に苦しんでいました。 従来の治療に加えて、彼は2003年のアメリカ退役軍人のマーク・リープソンに、彼が再び自分自身を見つけるのを助けたのは芸術だと語った。
リープソンに彼のプロセスを説明して、バートーは彼が常に彼の芸術の比phorを探していると言いました。 「そして、時には事が起こり、私は先導する。そして最終的に、私はネイティブアメリカンである私の一部だけでなく、ベテランである私の一部も扱っている。そのようなものを取り除きます」
「彼は個人的な経験と家族の遺産を通してすべてをフィルタリングします」と、アメリカインディアンのスミソニアン国立博物館のブログ投稿にFroelickを追加します。「彼はまた、誰も知らない芸術本をじっと見つめています。」
オートリーのチーフキュレーターであるエイミースコットは、バートーの影響を拡大しています。 展覧会のプレスリリースで、彼女は彼の作品の中で、バートーが「ネイティブ・ノースウェストの文化と芸術の伝統からのイメージと想像力、そして日本、ドイツ、ニュージーランドを含む世界中の現代的な慣行」を考えたと言います。
その結果、Autryは次のように書いています。バートーの芸術は、「西洋とネイティブの芸術、リアリズムと抽象化、伝統と現代の概念」を超えて語ることができます。 ご自身の目で確かめてください：「リック・バートー：知っているが説明できないこと」は、2019年1月までオートリーで開催されます。
