https://frosthead.com

「ノートルダムの鐘」がフランスのベストセラーリストのトップに

月曜日、パリの人々は、炎がノートルダム大聖堂を飲み込み、屋根の破壊と象徴的ならせんの崩壊につながるのを恐れて見ました。 「パリは斬首された」とピエール・エリック・トリモビラがニューヨーク・タイムズに意見を述べたフランス市民は悲しんでいます。そして、この悲しみの時代に、多くはビクター・ユーゴーのノートルダムの小説、運命の二人の恋人の物語である大聖堂へのラブレター。

GuardianのJon Henleyによると、この本はAmazon Franceのベストセラーリストの1位になり、さまざまなエディションがトップランキングの他のスロットを占めています。 ヘンリーが指摘しているように、これはフランスの読者が国民の悲劇の後文学に慰めを求めたのは初めてではありません。 130人を殺した2015年のパリのテロ攻撃をきっかけに、パリでの若い作家としての著者の年を記録したアーネストヘミングウェイのA Moveable Feastは 、フランスで最も売れた本になり​​ました。

今週の大惨事をきっかけにノートルダムのHに戻ることは、小説が大聖堂を中心にしているだけでなく、ノートルダムが危機にあった以前の時代に書かれたためでもあります。 建物の建設は1163年に始まり、1345年に完了しました。しかし、19世紀初頭にヒューゴが小説を書いたとき、この壮大な構造は悪い状態でした。

ルイ14世(1643〜1715年)の治世中の不当な改修により、透明な窓に代わってステンドグラスが取り外され、馬車のために柱が取り壊され、「華麗な仕切り」が取り外されたと、 ワシントンポストのジリアンブロッケルが報告します。 それからフランス革命が来ました。 教会と君主制の象徴として見られるノートルダムは、彫像を斬首し、弾丸を作るために屋根から鉛を剥ぎ取り、青銅の鐘を溶かしてキヤノンを作る革命家に略奪されました。

この大聖堂は1802年にカトリック教会に返還されましたが、その手入れに完全に投資した人はいませんでした。 ビルのゴシック建築は「ルネッサンスに道を譲りました」とリチャード・バデイは2017年にアーチ・デイリーに書きました。「パリ人は中世の建物の下品で変形した怪物を考慮しました」

ヒューゴは同意しなかった。 彼はゴシック建築は素晴らしいと思い、ノートルダム寺院の修復を望んでいました。 ノートルダムの鐘 (またはフランス語で「 ノートルダムドパリ 」)は、1400年代に設定されました。この大聖堂はまだ栄光の時代でしたが、著者はその衰退を嘆く機会を得ました。 「時間と男性の両方が由緒あるモニュメントを苦しめた無数の劣化と切断の前に、ため息をつくことも、することも難しいことではない」と彼は書いた。

Budayによれば、この大聖堂は小説の中の有形の存在であり、物語の「道徳的焦点」です。 1831年に出版されたとき、ノートルダムの鐘は大ヒットとなり、フランス国民に刺激的な構造を新しい目で見させました。 修復作業は1840年代に始まりました。

最近の火災によって引き起こされたノートルダム大規模な損害の修復には、おそらく数年かかり、数十億ドルの費用がかかります。 しかし、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、負傷した国を安心させるために、建物の修復を約束しました。

「今晩、非常に厳soleにあなたに言います。この大聖堂は、私たち全員が一緒に再建します」と彼は言いました。 「ノートルダムを再建するのは、それがフランス人が期待するものだからです。それが私たちの歴史に値するものだからです。それが私たちの運命だからです。」

「ノートルダムの鐘」がフランスのベストセラーリストのトップに