関連性のあるコンテンツ
- 風変わりな生き物についての新しいビデオで世界のセンザンコウの日をマーク
- アメリカ人は夕食にアルパカを提供しています
コルシノ・ウアラタ・イバラは、ボリビアの田舎の自宅で両親がラマの群れを切り上げるのを手伝っていました。 地平線をスキャンすると、遠くの動きが目を引きました。 彼は、羊毛が世界で最も高価で高価なアルパカのような動物のようないくつかのビキューニャの形を、何かから逃げているように見せることができました。
ラパスのエルアルト公立大学の獣医教授であるイバラは、銃撃の意味をよく知っていました。 アンデス高原の広い範囲で、保護された種であるビキューナは、貴重な皮の首から剥ぎ取られた死んだ動物の跡を残す密猟者の標的になりつつあります。
「高地で発生するすべてのショットはビキューナが狩られています」とイバラは言います。 密猟者はまた、干渉しようとする人間に銃を向けることをためらいません。 昨年1月、チリの2人の警察官がビキューナの人身売買業者を止めたときにペルー国境で殺されました。 そしてその同じ月、州の環境保護主義者でイバラの友人であるエフライム・ママニ・アレビルカが殺害された。 「ボリビアでは、彼はビキューナ関連の詐欺師と最前線で戦っている唯一の政府職員でした」とイバラは言います。 逮捕は行われていませんが、密猟者はアレヴィルカの死のせいだと思われます。
危険にも関わらず、ショットを聞いた後、イバラはバイクに飛び乗り、パニックのビキューニャを最後に見た場所に向かって走りました。 彼が近づいたとき、彼は倒れた動物の上にしゃがみ込んだ2人の男を見つけ、血に染まった皮膚を取り除く過程で赤毛を捕まえた。 彼を見て、ハンターは彼らがしていることを止めて、彼ら自身の自転車で離陸しました。 イバラは追いかけ、獲得しました。 それから密猟者は立ち止まり、地面に跳びました。 散弾銃でイバラに狙いを定めました。
「私はバイクを地面に投げてジグザグに走らなければならず、それらの邪悪な行いに追われるのを避けなければなりませんでした」と彼は言います。 「もし私が彼らに直面し続けていたら、私は撃たれていたでしょう。」
ビキューナの密猟が最近エスカレートしました。これは、ボリビア、チリ、アルゼンチン、ペルーの種の生息地で活動している保護活動家の間でよく知られている事実です。 過去5年間で5, 000頭以上の動物が死んでいるのが発見されましたが、チリ大学の動物学者であり、自然保護のための国際連合南アメリカのラクダ特別グループの議長であるベニートゴンザレスは、ビキューナを指摘していますがパトロールが非常に困難な地域に生息しているため、公式の密猟者は「氷山の一角」にすぎません。しかし、この暗い真実は、ビクーニャを晴れやかな保全の成功物語と見なしている世界の他の地域ではあまり知られていません。
何世紀も前、インカは動物を無害に切断することにより、貴重なビキューナ繊維を収穫しました。 ビキューナウールから作られた非常に柔らかく、非常に暖かい衣服は、違反者の死の脅威の下で、支配者のために確保されていました。 スペイン人が到着したとき、彼らは繊維に等しく魅了されましたが、16世紀のインカ帝国の暴力的な征服に合わせて、彼らはウールにアクセスするためにビキューニャを単に殺しました。
この方法は1960年代まで続きましたが、1960のビキューナが残りました。
種が差し迫った絶滅の危機にinしていることに気づき、保護主義者とビキューナの放牧地政府はそれを救おうと争い始めました。 最初に、動物を保護し、羊毛の取引を禁止する。 その後、1990年代および2000年代に、ビキューニャを無害かつ持続的に刈り取り、人口を管理するためのコミュニティ主導の取り組みを導入するという、古いやり方を思い起こさせるプログラムを立ち上げました。
最初は、計画は機能しているように見えました。 地元の人々は羊毛を収穫するために協力し、それを使って手仕事をしたり、イタリア、スコットランド、日本の繊維会社に販売したりしました。 「プログラムは非常に順調に開始されましたが、過去15年間、一連の根本的な問題を発見しました」と、現在、マディソンのウィスコンシン大学の客員教授であり、チリのカトリック大学に常駐しているCristian Bonacic氏は言います。 。
まず第一に、ビキューナウールの限られた合法的な取引が確立されるとすぐに、違法な相手の洗濯の扉を開きました。 密猟が増加するにつれて、一部のコミュニティは、違法ハンターからの脅威を受けた後、持続可能なせん断をあきらめました。 ボリビアのキノア農民を含む他の人々は、ビキューナを彼らの作物に対する害虫および脅威と見なし、殺害に目をつぶっている。
ビキューナはボリビアのアポロバンバを歩き回っています。 （ダニエル・メイダナ） これらの問題を悪化させるために、持続可能な方法にこだわる人々は、その努力に対して十分に報われません。 ほとんどが非常に貧しいビキューナと直接連携しているコミュニティは、現在すべての努力に対してほとんど利益を得ていません。「パイの最も小さい部分」と、で働くビキューナ繊維生産者協会の技術顧問ダニエル・エリアス・メイダナは言いますボリビアとアルゼンチン北部。 「ビキューニャを管理することで得られるお金は重要ですが、家族を貧困から救うには十分ではありません。」
たとえば、2014年、ペルーは10トンのビキューナ繊維をイタリアに輸出しました。これにより、ペルーのすべてのコミュニティが合計で250, 000ドルの合計を受け取りました。 「それは途方もなく小さい」とボナチッチは言う。 たった2キロ（4.4ポンド）の羊毛を使用した1回のコートで5万ドルの費用がかかる、と彼は言います。 。 ただし、コミュニティの利益のために引用される数字はしばしば異なります。 Maydanaは、10トンの繊維が地元の人々に350万ドルを稼ぐと言います。
合法的に販売されているビキューナウールの生産者と販売者間の不公平は、他の南米諸国にも広がっています。 Bonacicが言うように、「私はビキューナを公正取引の良い例とは思わないでしょう。」
しかし、個人はビキューナ繊維がどれだけの価値があるかを非常によく知っているので、違法取引に転向する可能性が高くなります。 「ビキューナの合法使用を開発するための限定的な支援とインセンティブがあれば、違法使用からより多くの金銭的利益が得られる場合があります」とアルゼンチン国立研究評議会の独立研究者であるガブリエラ・リヒテンシュタインは述べています。
国際自然保護連合によれば、ビキューニャは現在「最小懸念」の種としてリストされていますが、ほとんどの専門家は懸念の原因があることに同意しています。 ビキューナの個体数は現在、400, 000から500, 000頭の動物でホバリングしていますが、その数は停滞したままであるか、チリの場合、過去20年間で減少しています。
「人口が多いのは事実ですが、必要な700万から800万をはるかに下回っています」とBonacic氏は言います。 「密猟が増え続けると、一部の個体群が絶滅する可能性があると真剣に考えています。」
専門家は、誰が非難されるのか、違法ビキューナの繊維と製品がどこに行き着くのか、保護主義者がどのように心配すべきかなど、殺人の最近の波に関する基本的な事実を明らかにするのに苦労しています。
一部の農村居住者は収入を補う方法として違法狩猟に目を向ける可能性がありますが、他のケースではコカインの人身売買と関係のある可能性のある密猟ギャングが責任を負うと考えられています。 「アルゼンチンには、ボリビアからやってくる薬物グループがあり、ビキューナからの違法な繊維を使っています」と、生物多様性財団アルゼンチンの会長、オブドゥリオ・メンギは言います。
「これらの密猟ギャングがどれほど深く危険であるかを知ることは困難です」とBonacicは付け加えます。 「しかし、この地域では麻薬取引が増加しています。」
殺害の結果生じる違法な製品は容易に調達されます。 ボリビアのエルアルトで行われた2012年の市場調査で、イバラは、処理済みおよび未処理のビキューナ繊維を800ポンド（365キロ）違法に販売している166のベンダーを集計しました。 750ポンド（345キロ）を超えるビキューナブランケット。 多数のスカーフ、ネクタイ、ヘッドスカーフ。 違法に収穫された2.2ポンド（1キロ）のビキューナ繊維は、合法的に刈り取られたウールの価格の半分である250ドルで販売されていますが、メンギが指摘するように、「250ドルはこれらの人々にとって大金です」
ビキューナは、ボリビアのビラゾンのコミュニティで放牧され、捕らえられます。 （ダニエル・メイダナ） 
ビクーニャはプラリオで切り上げられます。 （ダニエル・メイダナ） 
マスターグレーダーはビキューナフリースを分類します。 （ダニエル・メイダナ） 
合法的に収穫されたビキューナフリースのロールは販売の準備ができています。 （ダニエル・メイダナ） 
アポロバンバのコミュニティメンバー。 （ダニエル・メイダナ） ビキューナの人身売買が動物の本国をはるかに超えているという証拠が現れています。 メンギは今月、ジュネーブの屋外市場で販売されている違法なペルーのビキューナポンチョ（濃い茶色の色でわかる）を発見し、英国とフランスで同様の製品を見つけました。
6月にLos Angeles Timesで発表された記事も、違法ビキューナウールの仕向け地として中国を挙げました。 これまでのところ、その接続は公式には確立されていませんが、ビクーニャ製品の市場は、中国では「ラクダの馬」として知られていますが、成長しています。
2013年、高級デザイナーのロロ・ピアーナは北京に大型店をオープンし、1週間にわたるビキューナの博覧会を開催し、動物の希少性を訴えましたが、同社の保全努力も強調しました。 今年の初め、別のイタリアのブランドであるピアチェンツァは、jiang江神舟毛織物会社と協力して、ビキューナを顧客に紹介し始めました。
「中国でのビキューナの違法取引の証拠はまだありませんが、私はそれを疑っています」とメンギは言います。 「サイの角貿易のように、ビキューナ国以外の市場に接続している人々がいると思います。」
さまざまな理由から、殺人の抑制は依然として課題です。 密猟者は広大なアンデスの地形での検出を容易に回避することができ、それらを追跡する法執行官は危険にさらされます。 違法ハンターは、警察に発行された銃よりも強力な禁止された銃を携行する可能性がある、とチリの警察の環境犯罪および文化遺産部のキャプテンであるカルロス・ムニョスは言う。
密輸は、今のところ、密猟者にとっても簡単です。 国境は浸透性があり、検査に時間がかかる通関業者は、多くの場合、ラマ、アルパカ、ビキューナに由来する製品を区別するのが困難です。 最後に、犯罪者が逮捕された場合、それらを起訴する法律は緩いです。 ボリビアでは、ビキューナに対する犯罪は最長3年かかりますが、犯罪者はほとんど常に容赦されますが、チリの国内法はビキューナまたはネズミ、1匹または100匹の殺害を区別しません。
「野生生物の取引を阻止することから遠ざかり、[現在の法律]はそれを支持しています」とムニョスは言います。 「これは、高い利益率と低いペナルティで、投資をほとんどまたはまったく必要としない犯罪です。」
保護主義者は解決策を求めています。 9月、チリはビキューナ条約の会議を開催しました。ビキューナ条約は、ビキューナ4か国すべてと少数の導入人口を抱えるエクアドルが締約国です。 議論には、違法取引に取り組む方法が含まれていました。 各国のビキューナの密猟を追跡するための中央データベースを確立する計画。 そして、ビキューナ繊維と製品の国際的な動きのトレーサビリティを高めるための改善された技術。
「現在、この問題は現実のものであり、種にとって大きな脅威であることを国は受け入れています」とゴンザレスは言います。 「これは非常に大きなステップです。」
ゆっくりと、この問題も国際的な支持を得ています。 6月、米国内務省の国際技術支援プログラムは、チリ人の代表団をオレゴン州アッシュランドに連れて行き、米国魚類野生生物局の法医学研究所で、ビキューナの密猟事件の調査に使用できる方法の訓練を受けました。 12月にはチリで別のワークショップが予定されており、他のビキューナ諸国の個人も参加できます。
今月初め、メンギはまた、少なくともいくつかの違法取引の背後にある首謀者であると考えている国際的な犯罪ネットワークを明らかにすることを目的として、ヴィクーニャの人身売買についてヨーロッパのInterpolとの議論を続けました。
「私は1980年代にビキューナで働き始めました。これは私が非常に誇りに思っているプロジェクトです」と彼は言います。 「私が生まれた地域で、私の人生の日没時にこれらの発展を見るのは非常に悲しいです。 しかし、私が過去に持っていた健全な管理プログラムを再確立するために、私はできる限りのことをします。」
