モリス島での保存または開発？

2011年3月25日更新：スミソニアン誌の南北戦争150周年記念の 一環として 、この物語は2005年に書かれてからモリス島の商業開発計画に何が起こったかを反映するように更新しました。

1863年7月18日に真っ暗な大西洋に沈む夕日が広がると、54人のマサチューセッツボランティアのアフリカ系アメリカ人兵士、全部で650人がサウスカロライナのモリス島の海岸に立ちました。。それらの背後に、さらに5つのヤンキー連隊が準備ができていました。数時間にわたって、北軍の鉄壁は半マイル離れたワグナー砦の南軍守備隊を砲撃していました。

午後7時30分頃、ボストンの25歳のロバートグールドショー大佐が54代の男性に話しかけました。「我々は砦を奪うか、そこで死ぬ！」と彼は彼らに言った。「今、私はあなたが男性であることを証明してほしい！」1989年の映画の栄光に描かれているように、2つの長い青いランクは砂を越えて前進し始めました。

南北戦争の運命は、続く戦いにかかっていました。南の主要な港であり、セセッションの象徴的な発祥地であるチャールストンを占領すると、致命的なスパイクが南軍の中心に押し寄せるでしょう。防衛の要は1861年4月にサムター要塞であり、戦争の最初の発砲は当時の連邦防衛軍に対して行われた。サムターは今や南軍の大砲にbri走した。北軍がそれを取り戻すことができれば、港に侵入し、都市を占領して内陸に攻撃することができます。

「ワグナー砦はモリス島の鍵であり、モリス島はサムター砦の鍵でした」と、パリス島海兵隊博物館のディレクターで地獄の門の著者であるスティーブン・R・ワイズは言います。「北朝鮮がそれを捕まえたら、彼らはそこにバッテリーを置き、港へのアクセスを制御したフォートサムターを破壊することができました。」

10年未満前に、モリス島は再び民間の開発者が個人所有の128エーカーの島を取得したときに戦場になりました（島の残りはサウスカロライナ州が所有し、米陸軍隊にリースします）エンジニアの。）彼らは豪華な家のスコア以上のものを建てようとしました。提案された開発には、ワグナー砦の北にあり、現在は下級の南軍の定住地であるバッテリー・グレッグ近くの土地が含まれていました。保護者は、1エーカーあたり50万ドルで360度の景色を望むオーシャンフロントのプロパティを提供する新聞広告を見て失望しました。

提案された開発の批評家は、それが島の素晴らしい隔離を破壊し、ちょうど沖合の内戦戦場の痕跡に大混乱をもたらすだろうと言った。

島の住宅開発を停止する努力は、保存主義者、歴史家、生態学者、そしてあらゆるストライプの南北戦争バフを集めました。「これは南軍対北軍の問題ではない」と、2005年に南で戦った人々の遺産を保存することに専念する非営利組織である南軍退役軍人の息子、ジェフ・アントリーは言った。そこで死んだすべての人の犠牲のために。誰が誰を撃ったかは問題ではない。」チャールストンを本拠地とする国立歴史保護協会のプログラム責任者でありアフリカ系アメリカ人であるジョセフ・マギル・ジュニアは同意する。「私たちと南軍の炎の番人たちは、私たちが同意する以上のことに同意しません」と彼は言います。「しかし、私たちが同意していることの1つは、モリス島の保存です。」

「その島は神聖な土地です」と、チャールストンの料理研究所のネイティブチャールストン人およびビジネスインストラクターであるブレイクホールマンは言いました。「南軍の兵士は、家族、国、そして経済的な生活のために戦っていました。黒の軍隊は、白人と同じくらい自分自身を証明したかった。そこで戦って死んだニューイングランドの若者たちは、国民、信念、米国憲法のために犠牲を払った。この物語は語る価値があり、島が開発から保護されている場合にのみ語ることができます。モリス島は素晴らしい宝石です。それに対する脅威は深刻かつ即時です。」

1863年の夏の夜、暗闇に覆われた第54マサチューセッツ州は、今では狭いビーチの道路に沿って踏み付けを速めて行進しました。南はすでに動揺していた。ちょうど2週間前、北軍がゲティスバーグでロバートE.リーの軍隊を追い返し、1, 000マイル以上離れたユリシーズS.グラントがヴィクスバーグを占領し、事実上南軍を2つに切断しました。

ワグナー砦の戦いが南軍の生死を意味する場合、それは黒人アメリカ人にとっての合図の機会でもあった。第54は普通の連隊ではありませんでした。北で最初に徴兵されたアフリカ系アメリカ人部隊であり、大規模な攻撃を導くために選ばれた最初の黒人の服装でした。それにより、自由で奴隷である無数のアフリカ系アメリカ人の希望が進みました。「黒人が彼の人に真鍮の手紙を手に入れたら、米国にボタンにを、肩にマスケット銃を、ポケットに銃弾を、そして彼が持っていることを否定できる力は地上にありません。カリスマ的な黒人の雄弁家フレデリックダグラスは宣言しました。彼の息子の2人、チャールズとルイスは、54番目の最初のボランティアの一人でした。

多くの白人は、元奴隷、または無料の黒人でさえ、戦いに直面する余裕があることに対して懐疑的でした。戦争の初期、リンカーン大統領は、武装黒人がケンタッキー州などの奴隷所有の国境国家を反乱軍の陣営に押し込むことも心配していた。しかし、1862年までに、白人の入隊の衰退により、リンカーンは懸念を再調整するようになりました。ヤンキー将校は第54の規律を称賛したが、それがどのように戦うのか誰も知らなかった。「国民の目は彼らに向けられていた」とワイズは言う。何十年もの間、モリス島は南北戦争の歴史の壮大な物語の脚注にすぎませんでした。それは、1989年のGloryのリリースで変化し、54話（モーガンフリーマン、デンゼルワシントン、マシューブロデリック）の話を語ります。「この映画は、南北戦争の結果について発言権を持っていることを初めて示しました」とマクギルは言います。「アフリカ系アメリカ人が先祖がしたことを前向きに体験できる場所はほとんどありません。モリス島は、私たちがどのように奴隷制度から抜け出し、前進し始めたかを示しています。アフリカ系アメリカ人の南北戦争の演ずる人はしばしば、私が外出するときにモリス・モリランドから砂を取り戻すように頼みます。」

「第54回ワーグナー砦への攻撃の意義は非常に大きかった」とプリンストン大学の歴史家ジェームズ・M・マクファーソンは言う。『 バトル・クライ・オブ・フリーダム：南北戦争時代』の著者。「その犠牲は、戦争の黒い勇気の支配的なポジティブなシンボルになりました。これは、戦争中の戦闘における黒人の最も公表された単一の例であり、リンカーン政権が多数の黒人兵士を採用するというコミットメントに最後の刺激を与えました。 1864年、リンカーンは、ユニオンの大義は、10万人以上の黒人兵士の制服なしでの貢献なしには勝てないと言った。

しかし、モリス島の歴史的重要性は、ワグナー砦に対する54回目の攻撃だけではありません。島とチャールストンのための戦いはまた、trench戦を含むいくつかの軍事革新をもたらしました。長距離砲機関銃の先駆者。ワイヤーエンタングルメントとサーチライトの使用。そして空中偵察さえも。「第一次世界大戦はここで予見されました」とワイズは言います。

「モリス島は、サウスカロライナではないにしてもチャールストンにある最高の南北戦争の場所です」と南北戦争の歴史家、ゴードン・C・レアは言った。「それが下位区分に変わるという考えは私を泣かせます。一度破壊すれば、それを取り戻すことはできません。」

モリス島の現代の戦いは2008年5月に頂点に達しました。公営土地のための非営利トラストの後援の下、公的および民間のドナーの連合が300万ドルを調達し、モリス島の最後の私有地をジンリゾートから購入しました。（取り組みの主要パートナーは、サウスカロライナ開発銀行、サウスカロライナ州港湾局、チャールストン市でした。）

「国宝が保存されています！」チャールストンポストアンドクーリエを宣言した。島のマスタープランでは、公共のドック、遊歩道、またはその他の施設を持たず、自然のままの状態で本質的にそのままにすることを推奨しています。しかし、最終的には近くのフォリー島に通訳センターが建設される可能性があり、車でアクセスできます。

7月の夜、第54マサチューセッツの青い服を着た兵士がワグナー砦に近づいたとき、海軍の銃は沈黙しました。煙が砦の傾斜した、貝殻のついた土製の城壁にかかった。何も動かないようでした。結局、5, 000人の男性が最終的に攻撃に関与します。連邦軍の指揮は、敵を圧倒するために、膨大な数とその大砲に頼っていました。砦はわずか300人の男性に守られていると信じる人もいました。しかし、南軍は北軍の秘密コードを破り、攻撃がいつ始まるのかをほぼ正確に知っていた。暗闇に覆われた要塞に移動した増援は、1, 600人以上の兵士に守備隊を強化しました。ほとんどは数日間かろうじて眠り、過去8時間を隠して砦のバンカーで窒息させていました。「彼らは疲れていました」とレアは言います。「しかし、彼らは優れた防御陣地を持っていました。そして、彼らは確かに黒軍に降伏する準備ができていなかった。」

砦から600ヤード離れたショー大佐は、54丁目に銃剣を修理するよう命じました。 200ヤードで、南軍の火が開いた。 100ヤードかそこらで、ショーは充電を命じました。男たちは走り出した。 80ヤードで、南軍歩兵が突然欄干に現れました。「ワグナーの静かで粉々になった壁は、一気に爆発して鮮やかな光のシートになりました」とヤンキーの観察者は記録しました。グレープショットは54番目のランクを引き裂きました。「私たちの男性は鎌の前に草のように落ちました」と生存者は後に思い出しました。

恐れることなく、攻撃部隊は砦の足の深い堀に突っ込んだ。兵士たちは傾斜した土壁に群がり、倒れた人の死体をよじ登り、大砲の間を飛び降りました。奇跡的に、ショー自身が欄干にたどり着きました。「先に、男の子！」彼は叫んだ。「前へ、五十四！」彼は剣を上げ、前方に倒れ、射殺された。南部人は残忍な残忍さで戦った。銃撃によって赤くされた暗闇の中で、男性は銃剣と剣でお互いをハックし、マスケット銃のバット、銃のランマー、ハンドスパイクでhammerりました。

徐々に、南軍の守備隊が優勢になった。「男は私の周りに転んだ」とフレデリック・ダグラスの息子ルイスは思い出すだろう。「砲弾が爆発して20フィートのスペースを空け、部下が再び閉じますが、それは役に立ちませんでした。私たちは退却しなければなりませんでした。」生存者は、欄干を越えて砦の外側の斜面に戻り、粘り強く掛かりましたすべての確率に対して。砂丘に置かれた南軍のhow弾砲は今や壊滅的なクロスファイアで砦の前壁を一掃したが、砦の防御者は手g弾を転がし、北軍の連隊の間で砲弾を撃ち落とした。南軍の将校の言葉では、南部人は「敵を追い返した。。。ルイス・エミリオ大佐は、54人目の傷つけられていない士官の一握りのうちに、生存者に撤退を命じた。

一方、2人のヤンキー連隊-第6コネチカット州と第48ニューヨーク州（どちらも白人の兵士で構成されている）は砦の城壁に反撃し、ただ反撃された。攻撃する連邦軍の3番目の波が、海側の砦に侵入し、多くの人々が閉じ込められて捕獲されました。午前1時までに、戦いは終わりました。第54は反撃後の規律を維持する唯一の北の連隊であり、北軍が島を越えて防御線を形成するのを助け、他の壊れた部隊の生存者が南軍の反撃を恐れることなく再編することを可能にした。

夜明けは、馬鹿げた大虐殺のシーンを明らかにしました。白と黒の死体が絡み合って、3か所の深いところにあります。目撃者の一人は、「助けと水を求めてうめき声と叫び声をあげて恐ろしい死体の中から外を眺め、息を切らして息を引き取り、死闘に苦しんでいる」生き物の「淡い懇願の顔」を決して忘れなかった。 -それを不名誉として意図して-彼の部下と一緒に大量の墓に投げ入れました。参加した5, 000人の連邦政府のうち、1, 527人が死傷者であり、246人が死亡、890人が負傷、391人が捕虜となった。第54は、その男性の見事な42％を失いました：34人が死亡、146人が負傷、92人が行方不明で捕らえられたと推定されます。比較すると、南軍はたった222名の男性を失った。

第54のひどい死傷者にもかかわらず、ワーグナー砦の戦いは連隊のための分岐点でした。南軍でも男性の勇気を否定することはできませんでした。砦の守備隊のメンバーであるアイデル・ジョーンズ中Asが報告したように、「黒人は勇敢に戦った。そして、これまで生きてきた大佐のように勇敢に向かった」。

第54の勇気は戦争の顔を変えました。「第54回マサチューセッツ州は黒人が戦うことを証明した」とワイズは言う。「彼らの犠牲は、黒人アメリカ人の大規模な採用意欲を引き起こしました。戦争が終わる前に、ほぼ18万人のアフリカ系アメリカ人がヤンキーブルーと少なくとももう1つを身に着けていました。 20, 000人が連邦海軍で勤務します。約37, 000人が北軍の原因で死亡します。「白人の戦争」が始まったときに黒人をco病者だと思っていた国は、終了するまでに名誉勲章を21人の黒人兵士と船員に授与しました。

戦いの後、80人の黒人捕虜が南軍指導者にジレンマをもたらした。彼らは彼らと何をしたのか？黒人を兵士として認めることは、彼らが白人と同等であることを認めることであり、それは奴隷制の理論的根拠全体と分離派の理論的根拠の多くを損なうことになる。南軍の法律によれば、捕獲された黒人兵士は州法によって処分されることになっていた。「奴隷の反乱を扇動する」ためのほぼすべての南部州の処罰は死か、自由黒人にとっては奴隷化であった。

元奴隷である第54代の4人の囚人は、9月の初めにチャールストンで裁判を命じられました。彼らの運命はあらかじめ定められているように見えた。しかし、リンカーン大統領は、黒人か白人かを問わず、処刑された北軍の兵士全員に対して反乱軍が処刑され、奴隷にされた者に対しては反乱軍の囚人が重労働に置かれると警告していた。

予想外に-おそらく北で彼ら自身の捕虜の予想される処刑の結果を恐れていた南軍の将軍からの圧力の下で-裁判所はリンカーンの脅威に屈した。それは、この事件には管轄権がないと静かに裁定したため、黒人兵士は他の兵士と同様に捕虜であり、それに応じて扱われなければならないと暗黙のうちに認めた。南軍当局は、再び黒人囚人を裁判にかけることはなかった。しかし、それ以降、降伏する黒人兵士は1864年に戦場で、特にテネシー州ピロー砦で時々処刑された。しかし、1865年3月、バージニア州のリー軍の降伏の数週間前に、絶望的な南軍議会がジェファーソン・デイビスを認可した黒人兵士を南軍の大義に徴募する。

一方、モリス島では、北軍は包囲戦に落ち着いた。包囲された者と包囲された者にとって、この島は地獄の穴でした。南軍のチャールズ・C・ジョーンズ・ジュニア大佐の言葉を借りれば、砦の内部は「納骨堂以外のものではなかった。汚染された大気は生命を維持することをほとんど拒否し、そのギャラリーは負傷者と死者のうめきで満たされました。」気温は100度以上に上昇しました。砂が男性の目と鼻、衣服、食物、装備にふるいにかけられました。蚊がいたるところに群がりました。発熱、壊血病、マラリアの犠牲者が増えました。鉄板が南軍の防衛を免責として砲撃したため、ヤンキーはトレンチをワグナー砦の近くでジグザグに日々動かした。連邦の砲手は、機関銃の先駆けと呼ばれるRequaバッテリーと呼ばれる実験を行いました。これは、水平方向に配置された25個のライフルで構成され、1分間に最大175発を発射できます。夜、エンジニアは砦に巨大なライトを向けて、南軍がその日のダメージを再建しないようにしました。これは、軍事史におけるサーチライトの最初の使用の1つです。最終的に、砦の固定銃のいくつかは、その位置から吹き飛ばされました。最終的に、ワーグナーの擁護者は避けられないものに頭を下げた。 9月6日の夜、彼らは闇に隠れてチャールストンに逃げた。南軍の一人は、彼が安全に到着すると、「もう地獄のことを心配していない。ワグナーに触れることはできない」と言った。

南軍はモリス島を放棄したが、それでもワイズが「道徳的に高揚した戦略的勝利」と呼ぶものを得た。58日間、1, 000人を超えることはめったにない守備隊が、最も重い砲兵で武装した11, 000人の部隊を阻止した。存在し、海軍艦隊によってサポートされています。そして、まだチャールストンが開催されました。ワーグナー砦の防御者は南軍が新しい防御を構築するのに十分な時間を買っていた。チャールストンは、終戦の2か月前の1865年2月まで倒れませんでした。

「モリス島の戦いはチャールストンを救った」とワイズは言う。「もし（南部）がゲティスバーグとヴィクスバーグでの敗北の直後にチャールストンを失ったなら、それは戦争を急速に終わらせたかもしれない。ワーグナー砦の防衛は抵抗の象徴となった。彼らがそこで負けていたら、南部の士気は深く傷つけられ、南軍への外国の関心は影響を受けていただろう。」

連邦軍がモリス島での地位を固めた後、チャールストンは北米でこれまでに行われた最も長くて長い砲撃の標的になりました。確かに、第二次世界大戦中にドイツがレニングラードを砲撃するまで、それは超えられませんでした。 545日間の間に、モリス島のヤンキー砲台が港の5マイル離れた市内の22, 000発の砲弾を投げました。彼らの銃は同時にサムター要塞の砲弾を雨にさらし、それを役に立たないが征服されていない瓦rubの山に減らしました。死傷者はわずかでした。5人の民間人だけが殺されました。しかし、住民は安全のために逃げたため、都市の下部は事実上放棄されました。戦争の終わり近く、北軍の将軍ウィリアム・テカムセ・シャーマンは、チャールストンが「単なる荒廃した残骸になった」と報告した。。。飢えさせるのにかかる時間はほとんどありません。」

第54マサチューセッツは1864年1月までワグナー砦の守備隊の一部でした。その後、海岸沿いの一連のポストに再配備され、フロリダのオラスティー、サウスカロライナのジェームズ島とハニーヒルの戦いで際立った役割を果たしました。 1865年に都市が降伏した後、チャールストン人を傷つけた皮肉な追記で、第54回はシタデルでビレットされました。軍事アカデミーは、1822年の奴隷反乱の後、地元の防衛を強化するために1830年代初期に建設された兵器庫でした。連隊の死者に関しては、彼らはモリス島の砂地に埋もれたままであり、近くに南軍の兵士の死体があり、彼らも彼らが信じていたために死んだ。彼らが邪魔されずにそこにとどまるかどうかは、ブレイク・ホールマンに大きく依存しています。

ホールマンは、非営利のサウスカロライナ戦場保存トラストの理事会メンバーとしてのモリス島への開発の脅威を最初に知りました。「島が危険にさらされていることがわかったとき、それは私に刺激を与えました」と彼は言います。彼は、チャールストン周辺の他の障壁の島々を食い尽くす未確認の開発を見ていました。「誰も島のために立っていませんでした。私は自分に言った、ただ怒るのではなく、何かをしなさい。将来のアメリカ人のために自然の状態で保存されている島を見たいので、白人と黒人の両方のこれらの勇敢なアメリカ人の物語を伝えることができます。」

ある最近の午後、2010年からチャールストン市議会のメンバーであるホールマンが、23フィートの漁船、 マイガールで私をモリス島に連れて行ってくれました。近くのジェームズ島で育った子供の頃、ホールマンは港の湿地の島と自分の小さなカタマランの入り江を探検していました。「モリス島の孤独はいつも私を魅了しました」と彼は私に言いました。「私は自分が歴史のほんの一部だと感じています。」

ウォーターフロントに沿って航行し、印象的な住宅の列、新しいもの、1930年代のデート、半島の先端のバッテリーを通り、アンティークの大砲でまだ尖っていて、最終的にフォートの低い灰色の石壁を越えて出ましたサムター、現在は国立公園。最後に、モリス島が注目されました。スクラブ、湿地草、パルメット、風に吹かれた松で斑点のある砂の低い棚。

ホールマンは船を岸近くまで走らせた。私は濡れたビーチに飛び乗り、アンカーの1つを砂に掘り、もう1つを沖に打ち上げました。浜辺を歩いていると、ホールマンは、侵食のためにモリス島の海岸線が変わったが、ビーチの外観は1863年に敵軍が見たものに近いままだと言った。戦闘が行われた地域のほとんどは実際にはわずかに沖合にあり、不思議なことに、恐らく世界ではないにしても、北米で唯一の水中歩兵戦場になるでしょう。「ここは、ワグナー砦だったと考えられている場所です」と、ホールマンは、波から、いくつかのとがったパルメットと黄色い草の塊で覆われた低い砂の尾根まで、手で想像上の線を引きました。「壁の一端がその砂の下にあると思う人がいます。ここで行われた体系的な発掘はありませんでした。」

ホールマンは腰をかがめ、貝殻で覆われた鉄の塊、砲弾の破片を砂から引き抜いた。「時には、海がゴミのフィールド全体を発見する」と彼は言います。「時々、あなたの周りのどこかにこのようなしこりを見ることができます。」最近、ホールマンは、島の内部の大部分を占めるブドウの木と倒木のジャングルに隠された、ヤンキー砲台の独特の楕円形の土手を発見しました。「人々はここには何もないと言う。しかし、彼らは間違っています。」

一部の考古学者は、島が決して発掘されないことを心配しています。サムター要塞国定公園の監督である国立公園局のジョン・タッカー氏は、「島には北と南の兵士の遺体を含む文化的遺物があると信じています」と語っていました。「考古学はずっと前に行われるべきでした。」タッカーは、将来の発展を防ぐための理想的な解決策は、島を保護的な所有権に置くことだと考えています。

モリス島を歩いていると、10万人の都市であるチャールストンがボートでわずか20分で横たわっているとは信じられませんでした。クリーム色のアジサシが頭上に急降下した。沖合では、イルカやサメのひれが水を切りました。さらに遠くに、貨物船が、当時の運命の機械であったヤンキー鉄claが小艦隊でホバリングし、the弾とグレープショットでワーグナー砦をhammerった波を胸に押し付けました。ジグザグの溝、ワイヤーの絡み合い、大砲のro音、風になびく旗、叫び声と叫び声はずっと消えていた。唯一の音は、行進する足の容赦ない踏面のような、波のリズミカルなビートでした。「この島」とホールマンは言いました、「神聖な地面です。」