11月はすでに、10月のイギリスのサウサンプトンにある独立した書店であり、協同組合である10月のバナー月になりつつあります。 今週の週末、店は店頭の通りの新しい場所にオープンします。この店は、15年間、住所から値が出る前に占有されていました。 しかし、スタッフがグランドオープンに注意を向ける前に、直面する問題がありました。どのようにして、すべての在庫を新しい場所に移動するのでしょうか。
Kevin RawlinsonがGuardianに報告しているように、彼らはコミュニティに連絡を取り、コミュニティは答えました。 先週の日曜日、10月の本の新しい場所と古い場所の間で約250人が人間の鎖を作り、それらの間で2, 000冊以上の本を渡し、倉庫全体を空にしました。
1997年に設立されたOctober Booksは、「非営利の協同組合の急進的な近所の書店」であり、実際には「書店だけではありません。」サウサンプトンの急進的な読書グループを含む。
昨年、家賃の上昇に直面して、協同組合のメンバーは、October Booksが故郷と呼べる新しいスペースを探し始めました。 彼らは、購入可能な道路の約500フィート先に元銀行を見つけ、 ワシントンポストのエイミーB.ワンが報告しているように、ホームレスの非営利組織が新しい不動産に参加することに同意しました。 しかし、店はまだ購入を実現するために返済可能なローンと寄付で£510, 000（または約650, 000ドル）を調達する必要がありました。 協同組合のメンバーは支援を求め、8月に目標を達成したと発表しました。 ローリンソンによると、彼らは487, 800ポンド（約635, 000ドル）を集めました。
移動するときが来たとき、コミュニティは、10月の書籍が古い倉庫から新しい倉庫「人間の鎖」に書籍を輸送するために考案された創造的な方法を等しく喜んで支援することを証明しました。
「私たちは、家族全員、子供や、必ずしも重いものをペイントしたり動かしたりすることができない年上の人たちに、手伝うためにアクセスできるものを望んでいました」店は、ニューヨークタイムズのヨネット・ジョセフに伝えます。 「全員を参加させ、コミュニティ全体を巻き込む素晴らしい方法でした。」
店は（文字通り）手を貸すのに約150人が必要になると発表した。 約100人のボランティアが現れ、1時間で仕事を終わらせました。
「これは、サポートとコミュニティの素晴らしいショーでした。私たちは感動し、信じられないほど感動しました」と、協同組合のメンバーであるクレア・ダイパーはガーディアンのローリンソンに語ります。 「私たちは私たちのコミュニティのために、そしてコミュニティのために、そしてそれが往復するのを見ることが本当に心強いです。」
