赤いつぼみの前、ツツジの前、ライラックの前に、桜のつかの間の開花があり、冬の終わりを告げます。 ワシントンDCは、1935年から毎年桜まつりでそのイベントを祝ってきました。伝統は、1912年に東京市長から3, 020本の桜が贈られたことに由来しています。当時、日本は桜を最高の日本の文化と芸術を表す、潜在的な同盟国へのお祝いと適切な贈り物。 しかし、桜の意味は非常に微妙であり、よく見ると複雑な歴史が明らかになります。
関連性のあるコンテンツ
- ワシントンDCの桜を最後に見てみましょう（写真）
スミソニアンのフリーアとサックラーギャラリーでの日本美術の上級キュレーターであるジェームスウラクは、芸術作品における桜の意味は時間とともに進化したと言います。
「桜は長い間、仏教の変化と変容の概念に関連しています。 したがって、今日潮Ti盆地を歩いて行くと、これらの花が見え、その後落ちます。 だから、あなたはこの花の胸像を持ち、それが通り過ぎるというこの概念は、仏教の概念です。 憂鬱のこれらの倍音は常にありました。 そして、あなたは初期と中世の詩でこれを見ます」とウラックは言います。 9世紀以降、桜は生と死の輪の微妙な象徴でした。
17世紀から、桜に対する日本人の態度は変わり始めました。 「桜の木の下で集まることは、反射的な要素というよりも楽しい面倒になります」とウラックは言います。
DCのフェスティバルの最も早い先駆けが起こり始めました。 江戸時代の歌川広重二世による1861年の浅草金龍山のような日本の版画は、小林温泉で花の下で傘を祝い、運ぶ観光客を描いています。 「私の意見では、旅行ポスターから一歩離れています。 。 。 影響は、雪の代わりに桜が降る雪だということです。」
「19世紀には、木は国家主義的な象徴になります。 中国人やロシア人と戦って死ぬ兵士たちのうち」とウラクは言います。
1904年から1905年にかけてのロシアと日本の戦争は、直接DCの桜祭りと、日本の装飾用桜の木のアメリカへの導入につながりました。 戦争は、セオドア・ルーズベルト大統領の政権が調停した条約で終わりました。
彼の陸軍長官ウィリアム・ハワード・タフトは、その条約と、条約プロセスから出た日米間のその他の協定を交渉する重要な部分でした。 この歴史により、Taftは日本で非常に人気がありました。 タフトは個人的に東京の市長と日本の天皇と皇后に会いました。 タフトが大統領になったとき、この個人的な歴史により、東京の市長はアメリカの首都に何千本もの桜の木を贈呈しました。
木は日米の強い関係の象徴になりましたが、1935年、最初の桜祭りが開催されたとき、日本の国際的な地位はすでに不安定な地位にありました。
桜
日本美術で最も精巧な桜の宝石のようなコレクションは、春の永続的な力を祝います。 フリーザーギャラリーオブアートとアーサーM.サックラーギャラリー、スミソニアンのアジア美術館から描かれたこれらの珍しい金色のスクリーン、木版画、シルク作品のインクの複製は、それらを大切にするすべての人に崇高にレンダリングされたと花を提供します。
購入最初の祭りの際に、有名な日本の版画家の川瀬ui水は、ワシントン記念塔を背景に咲く桜の木を示す記念プリントを制作するよう依頼されました。 「私の意見では、それはkindい印刷のようなものですが、人々はそれを愛しています」とウラックは言います。 1935年、あなたは世界が手かごで地獄に行くその時代に正しかった。 そして、日本は本当に世界中のアートを使って物事をスムーズにしようとしています。 それは、日本の洗練された世界を見ている世界のこのアイデアでした。 そして同時に、彼らは満州を噛んでいる。 蓮井や他の人たちは、知らず知らずのうちにそれを演じたのではないかと思う。」
1941年12月の真珠湾攻撃の後、日本人はすべて米国で突然疑われました。 破壊者はワシントンDCの日本の桜の木4本を切り倒しました。 アメリカの最高の日本美術コレクションの本拠地であるスミソニアンのフリーアーギャラリーは、それも破壊されるのではないかという恐れから、すべてをパブリックディスプレイから削除しました。
「もちろん、第二次世界大戦では、炎が引きずりながら空から渦巻く神風のパイロットは、木から落ちる桜の花のように思われます」とウラックは言います。 「あらゆる世代が花を特定の意味と興味に合わせてカスタマイズしています。」
桜まつりは戦争を生き延び、古い文化的絆はすぐに再確認されました。 1952年までに、日本美術の主要な旅行コレクションがアメリカの美術館に戻ってきました。
「現在、日本はすべて大きな桜祭りです」とウラックは言います。 「国全体が興奮しています。 夕方のニュースで、彼らは東から西に咲く線に続きます。 。 。 しかし、それは必ずしも春のような軽快なバーストとは見なされていませんでした...それはせいぜい過去100年間の現象です。」
