ビリー・ジーン・キングが自称雄のショーヴィニスト豚ボビー・リッグスとの記念碑的な対決に至るまで、アメリカ国民は、9月に行われた10万ドルの勝者独り占め「性の戦い」に関するいくつかの詳細を免れた。 20、1973。新聞の読者は、29歳のキングが3マスケット銃兵のバーとビタミンEを飲み込んでいるのを知っていました。55歳のリグスは、ビタミンとアボカドのブッシェルを貪っていました。 彼らは、どのテーマソングがイベントに選ばれたかを知っていました：古いティロンパワー映画の「征服」、リッグス、キングの選択「I am Woman」はヘレンレディによってライブで行われます。 彼らは、ヘビー級チャンピオンのジョージ・フォアマンが優勝者にトロフィーを贈ること、ハワード・コセルが実演すること、シュルレアリスムの芸術家サルバドール・ダリがヒューストン・アストロドームのVIPセクションに座っている観客の中にいることさえ知っていました。
関連性のあるコンテンツ
- ビリージーンキングの勝利の「性の戦い」の裏話
しかし、リグスとキングは、彼らが何を着るかについて不思議なほど秘密のままでした。 1939年のウィンブルドンのチャンピオンであるリグスはテニスハスラーに転身し、試合の日に彼がスペクタクルの「シュガーダディ」を宣言する黄色のポロシャツを着るまで、記者たちに推測を続けました。 キングのデザイナー、伝説的な英国のテニスデザイナー、テッドティンリングがニューヨークのケネディ空港で彼女の服装で着地したとき、彼は検査のために彼のバッグを提出することを拒否し、税関職員と同様にクライアントが光にさらされた服を破棄することを発表しました日の。
ティンリングは、キングのヒューストンの隠れ家に目覚めた後、荷物を開けて、ナイロンに縫い付けられた乳白色のセロハン糸のシルク裏地のドレスを明らかにしました。 きらめく生地に輝いているキングは、「見栄えがよかった」と1979年の自叙伝で「私たちも喜んでいた」と書いています。 しかし、しばらくして、ティンリングは「彼女の表情が変わった」と回想しました。
30年後、キングは気分が急変したことを鮮明に覚えています。「私はそれを見たとき、「ああ、素晴らしい」と言いました。 それから試着して、「いいえ、テッド、着られません」と言いました。」とキングは言います。 彼女はティンリングに説明したように、「私はそのようなものに我慢できない。それは私の肌の隣で非常に柔らかくなければならない。」 そのため、デザイナーの大胆でありながら研ぎ澄まされた傑作は、ヒューストンの3万人以上の観客にも、36か国の衛星テレビで全国テレビや衛星放送に参加する数千万人にも見られません。 ドレスは視界から消え、ティンリングの個人コレクションからも消えてしまいます。 （今日まで、その行方は不明のままです。）
代わりに、キングはデザイナーのバックアップオプションを選択しました。メントールグリーンとスカイブルーのナイロンナンバーは、その配色が2年前に立ち上がったばかりのバージニアスリムの女子テニスツアーに微妙な敬意を払っています。 キングとティンリングの両方の安Toに対して、彼女は「それを着ると絶対に完璧だと感じた」と彼女は回想する。
試合の朝、デザイナーはホテルの部屋に穴を開けて、キングが選んだドレスにラインストーンとスパンコールを縫い付けました。 （NMAH） その日のドレスで、彼女はサーブとボレーの試合でリグスを粉砕し、マッチ6-4、6-3、6-3で勝利しました。 「豚は死んでいる…キングを長く生きろ」と翌日、ロサンゼルスのヘラルド試験官の見出しを読んだ。 ドレスがスミソニアン国立アメリカ歴史博物館のコレクションに収まったのも不思議ではありません。 ティンリングの最初の選択ではありませんが、元キュレーターのエレン・ローニー・ヒューズは「まだかなり派手なアイテムです。ビリー・ジーンがどのように服を着て宣伝を強化したかを見ることができます。」
Tinlingは、11時間目のフラッシュを追加すると追加ポイントを獲得します。 アストロドームを訪れ、彼は自分の創造物がスタジアムのスポットライトのまぶしさで失われるのではないかと心配したので、1990年に亡くなるまでデザイナーと一緒に働いていた仕立て屋のマーガレット・キルギンは言います。ラインストーンを探してヒューストン周辺をくねらせます。」 試合の朝、デザイナーはホテルの部屋に穴を開け、ドレスにラインストーンとスパンコールを縫い付けました。 「その後」、ティンリングは回顧録で、「シンデレラスタンバイは本当にボールに行くことができると感じた」と書いています。
彼のキャリアの中で、ティンリングは彼の完璧主義者の熱意をロージー・カザルス、クリス・エベレット、マルティナ・ナブラチロワなどのクライアントにもたらしました。 「彼はとてもエキセントリックで、非常にbright明でした」とキングは言います。 「彼は非常に背が高いので、群衆の中にいることに気付くでしょう。彼はbげ頭を持ち、非常に細く、非常に大きな手でした。」
男女の戦いの象徴と、テニスドレスを買う余裕がなく、シャツとショートパンツを着ていたので、11歳でトーナメントのグループ写真から除外されたキング自身の苦い記憶の象徴を考えると、彼女は高級ティンリングクリエーションを選んだやや予想外でした。 キングはビッグマッチのためにショートパンツの着用を検討したが、「私はドレスを着ることに慣れていたので、実際にはドレスの方がよく見えると思いました」と言います。
しかし、歴史は、キングがジェンダーのステレオタイプの支配的な色でリッグスに直面することを一瞬も考えなかったことに留意すべきです。 「私は決してしません」と彼女は言います、「ピンクを着ました。」
1973年9月20日、ビリー・ジーン・キングはテニスの「男女の戦い」でボビー・リッグスを破った。 （ベットマン/コービス）
