ケリー教会は、祖先の写真をかごに織り込んだことで知られています。 NMAIの写真提供
ケリーチャーチ（オタワとオジブウェのグランドトラバースバンド）は、ミシガン州を拠点とするバスケットウィーバーで、キャドの陶芸家ジェレディンレッドコーンとともに、アーティストリーダーシッププログラムのためにアメリカインディアン国立博物館を訪れています。 彼女は本日午後2時にNMAIでレッドコーンと話します。
おそらく気まぐれな赤い「ストロベリー」バスケットを作ることで最もよく知られている教会は、五大湖から収穫された写真と銅のシーティングを彼女の人々の何世紀も前のバスケットパターンに取り入れています。
彼女の主要な材料の1つはブラックアッシュツリーであり、これはアジアから北東アメリカに持ち込まれた昆虫であるエメラルドアッシュボーラーによって脅かされており、今後10年以内にミシガン州のすべてのブラックアッシュツリーを破壊すると予測されています。 教会は、黒灰について人々と大衆の両方を教育することを約束しました。 過去数週間、彼女は博物館のコレクションでブラックアッシュの彫刻を見て、ブラックアッシュが人々によって使用されている他の方法について学びました。 彼女は、ブラックアッシュが完全に消滅する前に情報を伝えたいと考えています。
NMAIのアーティストリーダーシッププログラムに参加した理由を教えてください。
今年、私はシンポジウムを行っています。2006年に行ったシンポジウムのフォローアップで、北東のすべての織工と人々を招待して、ミシガン州で最初に発見したエメラルドアッシュボーラーについて学びました2002年に、すべてのコミュニティがさまざまなレベルにある、種子を収集し、子供たちに教えるために協力して、私たちの州で集合的および個別に行ってきた作業に取り組んでいきます。
ミシガン州では、おそらく北東部で最も伝統的なバスケットウィーバーの一部です。 子供が最初に歩けるようになったときに子供たちを森に連れて行き、彼らはそこにいて、彼らは自分たちの木を識別する方法を学んでいます。 メイン州では、コミュニティのために収穫を行う収穫機があり、彼から[灰の木]を購入する経済ベースのシステムがあります。 彼らは子供たちに木を見分ける方法を教え始めたところです。 ですから、私たちは皆、どのように収穫するのか、それらの種をどのように植え替えるのか、良いかごは何か、それらすべてを文書化するために協力しています。 ミシガン州では何千年もの間[バスケットを編んでいる]ことを認識しているため、予測どおりに灰の木を失うと見落とされる世代全体ができてしまう可能性が最も高い。
灰の木はいつ消えると予測されますか？
それはあなたがどのコミュニティにいるかに依存します。私たちが見ているコミュニティでは…10年は素晴らしいでしょうが、それは楽観的すぎるかもしれません。 エメラルドアッシュボーラーは、アッシュスタンド全体を殺すのに3年しかかかりません。 州全体が隔離されました。
私たちは種族の実体として種の収集を行い、それらをコロラド州フォートコリンズの種銀行に送りました。 彼らは私たちと協力して種族ごとに種を保存し、先祖や部族のメンバーだけがそれらの種を取り戻してくれるようにします。 誰にでも指定します。 プログラム全体が用意されているので、それは素晴らしいことです。 私はいつも私が集めた種について人々に話します。私は子孫のために3分の1、部族のために3分の1、ミシガン州のために3分の1を節約します。 これらの3つのエンティティの間に、[種の]いくつかが再移植されるためです。
ワシントンに来てから、共有したいと思っていることは何ですか？
私は去年ここに来ましたが、私がしたことは、私たちが使用していた伝統の失われた北東のすべての繊維に焦点を当てることでした。 私は、黒灰を失うことを考慮して、私たちが一緒に織り込んだ他のものを見てみました。 コミュニティに他に何を戻すことができますか？
あなたの人々はどのようなものを彫りましたか？
パイプを彫り、クレードルボード、バスケット用のハンドルを彫りました。 クレードルボードは、私たちがやったことを知っていたので見ていましたが、コレクションには見たことがなかったので、それらの多くを見てきました。 また、黒灰から削り出された矢と実用的なスプーンも見せてくれました。 だから私は気づかなかったこれらすべての素晴らしいものがありました。
仕事で何に焦点を合わせていますか？
私はバスケット織りの家族で育ったので、世界中の誰もがバスケットを編んだと思いました。 だから、私は画家、写真家、彫刻家になると思った。 そして、祖父の世話を始めたとき、彼はアルツハイマー病を患っていました。誰かが降車するか、私たちを助けるたびに、彼は「私たちはそれらをバスケットにする必要があります」と言いました。ある種それを受け入れました。 だから私は彼の世話をしていたので、私は過去10年間、ほとんどフルタイムのバスケットウィーバーでした。 私がフルタイムに戻った直後は、エメラルドアッシュボーラーが私たちの州にやって来たときです。
私はできる限り編むが、このエメラルドアッシュボーラーに関する会議と教育は最優先事項です。 人々を教育し、種を集めなければ、将来それを手に入れることはできません。
北東部の先住民にとってかご細工が重要なのはなぜですか？
芸術の伝統だけではありません。 本当に北東部の人々として私たちが誰なのか。 クリエーションストーリーはブラックアッシュに関連しています。ブラックアッシュから作られた薬があります。 その小さな種が家族を結びつけ、住居を提供し、食物を提供します。 その木が成長した後、私たちがそれらの灰の木で行うことすべてが、その大きな側面でそれを見るのは驚くべきことです。
