新しい化石の発見の発表は常に刺激的であり、中国の山東省東部のサイトから発見された遺物も例外ではありません。 回収された化石の中には、 スティラコサウルスのような角のある恐竜の6フィート幅の頭蓋骨の一部と、アジアおよび北アメリカの白亜紀から見られる他の恐竜タイプの骨があります。
しかし、国際的な発見の問題は、報告機関が科学者の発言を常に翻訳できるとは限らないことです。 ニュースサービスAFPによってリリースされ、Yahoo！などのサイトで広く再現された発見のレポートは次のように述べています。
報告書には、中国最大の「カモノハシ」、または「アヒル請求恐竜」が発見されたことがあります。
52フィートの翼幅を持つカモノハシのイメージが面白いように、ここでの翻訳では間違いなく何かが失われています。 カモノハシは卵を産む哺乳類（単峰性）であり、「アヒル請求恐竜」はエドモントサウルスのようなハドロサウルスでした。 ハドロサウルスには翼はありませんでしたが、翼竜（恐竜ではない）には翼がありました。 それでも、翼竜の推定最大翼幅は最大で約33フィートのケツァルコアトルスに属します。 52フィートの翼幅を持つクリーチャーがいた場合、それは確かに重要な発見ですが、私はそれがカモノハシやハドロサウルスではなかったことを確実に言うことができます。
翻訳の問題はさておき、このサイトは重要な新しい化石の宝庫のようです。 それらはおそらく数年間科学文献にまだ載っていないでしょうが、これらの新しい化石についての真実を学ぶことを楽しみにしています。
Flickr / Wikimedia Commonsの好意による画像
