彼らは通常週末に閉鎖されますが、ドイツの市役所は日曜日に同性結婚の最初の作物を収容するためにドアを開けました。 Melissa EddyがNew York Timesに報告しているように、ドイツの新しい結婚平等法は10月1日に施行されました。
結婚した最初のカップルは60歳のボド・メンデと59歳のカール・クレイルで、38年前に当時の西ベルリンで会った。 パートナーは、家族、友人、そして歴史的な瞬間を捉えるために集まった多くのジャーナリストに囲まれた、ベルリンの歴史的にゲイな地域の中心であるシェーネベルクでの民事式で結婚しました。
「これは偉大なシンボリズムを伴う感情的な瞬間です」と、ドイツの放送局ドイツ・ウェールによると、クリールは言った。 「「結婚」という用語への移行は、ドイツ国家が私たちを真の平等と認識していることを示しています。」
ドイツでは、2001年から市民パートナーシップが合法化されていますが、同性のパートナーには異性の夫婦と同じ権利は与えられていません。 新しい法律によってもたらされた最も重要な変更の1つは、同性カップルが子供を一緒に養子にすることを許可します。 以前は、エディがタイムズで説明しているように、市民組合の人はパートナーの生物学的な子供を養子にすることしか許されていませんでした。
ドイツは今年の6月に同性愛者の結婚を合法化する15番目のヨーロッパの国になりました。 ケイト・コノリーがガーディアン紙で説明しているように、結婚平等に対する党の長年の反対にもかかわらず、ドイツのアンゲラ・メルケル首相は、政治家に「良心に従って」問題に投票するよう招待したとき、立法への扉を開いた。
ドイツの有権者の大多数は同性結婚を支持しており、感情的な議論の後、法律は393から296になり、4人の議員が棄権した。 政治家は、部屋全体にきらきら輝く紙吹雪を投げて結果に挨拶しました。 （メルケルは、キリスト教民主同盟党の反結婚平等感情に合わせて、同性結婚に反対票を投じました。「私にとって、法律で定義されている結婚は男性と女性の結婚です」とメルケルは説明しましたコノリーによると、投票。）
AP通信のフランク・ジョーダンズによると、ドイツの43, 000人の登録された市民パートナーの多くは、今後数ヶ月で合法的に結婚することが予想されており、新しい法律は「強力な公的支援」を受けています。 Eddyによると、日曜日にTwitterでドイツの法務大臣Heiko Maasは、結婚の平等を「現代社会のマイルストーン」と称賛した。
「このために長く戦ってきたすべての人に感謝します」とマースは付け加えました。 「今日はあなたの日です。」
